Show Pīnyīn
据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩,让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐,这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说:"年年此日,礼物满枝,留此美丽的杉树,报答你的好意。"小孩走后,农民发现那树枝竟变成了一棵小树,他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方,不论是否基督徒,过圣诞节时都要准备一棵圣诞树,以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成,象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、红黄彩球、玩具、圣诞钟、心型饼干、星星,挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜,人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐。
jùshuō yǒu yīwèi nóngmín zài yīgè fēngxuějiāojiā de shèngdàn yèli jiēdài le yīgè jīhánjiāopò de xiǎohái , ràng tā chī le yīdùn fēngshèng de shèngdàn wǎncān , zhège háizi gàobié shízhé le yīgēn shān shùzhī chā zài dìshang bìng zhùfú shuō : " nián nián cǐ rì , lǐwù mǎnzhī , liúcǐ měilì de shānshù , bàodá nǐ de hǎoyì 。 " xiǎohái zǒuhòu , nóngmín fāxiàn nà shùzhī jìng biànchéng le yīkē xiǎoshù , tā cái míngbai zìjǐ jiēdài de yuánlái shì yīwèi shàngdì de shǐzhě 。 zhège gùshi jiù chéngwéi shèngdànshù de láiyuán 。 zài xīfāng , bùlùn shìfǒu jīdūtú , guò shèngdànjié shí dū yào zhǔnbèi yīkē shèngdànshù , yǐ zēngjiā jiérì de huānlèqìfēn 。 shèngdànshù yībān shì yòngshānbǎi zhīlèi de chánglǜshù zuòchéng , xiàngzhēng shēngmìng chángcún 。 shùshàng zhuāngshì zhe gèzhǒng dēngzhú cǎihuā hónghuáng cǎiqiú wánjù shèngdàn zhōng xīnxíng bǐnggān xīngxing , guà shàng gèzhǒng shèngdànlǐwù 。 shèngdàn zhīyè , rénmen wéizhe shèngdànshù chànggētiàowǔ , jìnqínghuānlè 。
It is said that a farmer received a hungry and cold child on a snowy Christmas Eve and let him eat a sumptuous Christmas dinner. When the child said goodbye, he broke a fir branch and stuck it on the ground and said: "Nian On this day of the year, presents are full of branches, and leave this beautiful fir tree to repay your kindness." After the child left, the farmer found that the branch turned into a small tree, and he realized that what he received was a gift from a God. messenger. This story became the source of the Christmas tree. In the west, no matter whether they are Christians or not, they should prepare a Christmas tree during Christmas to increase the joyous atmosphere of the festival. Christmas trees are generally made of evergreen trees such as fir and cypress, which symbolize the longevity of life. The tree is decorated with various lights and candles, colorful flowers, red and yellow colored balls, toys, Christmas bells, heart-shaped cookies, stars, and various Christmas gifts. On Christmas Eve, people sing and dance around the Christmas tree, having fun. .
Se dice que un granjero recibió a un niño hambriento y con frío en una Nochebuena nevada y le permitió comer una suntuosa cena navideña. Cuando el niño se despidió, rompió una rama de abeto y la clavó en el suelo y dijo: "Nian On this día del año, los regalos están llenos de ramas y deja este hermoso abeto para pagar tu amabilidad". Después de que el niño se fue, el granjero descubrió que la rama se convirtió en un árbol pequeño y se dio cuenta de que lo que había recibido era un regalo. de un mensajero de Dios. Esta historia se convirtió en la fuente del árbol de Navidad. En occidente, sin importar si son cristianos o no, deben preparar un árbol de Navidad durante la Navidad para aumentar el ambiente alegre de la festividad. Los árboles de Navidad generalmente están hechos de árboles de hoja perenne como el abeto y el ciprés, que simbolizan la longevidad de la vida. El árbol está decorado con varias luces y velas, flores de colores, bolas de colores rojo y amarillo, juguetes, campanas de Navidad, galletas en forma de corazón, estrellas y varios regalos de Navidad. En Nochebuena, la gente canta y baila alrededor del árbol de Navidad, divirtiéndose. .
On raconte qu'un fermier a reçu un enfant affamé et froid un soir de Noël enneigé et l'a laissé manger un somptueux dîner de Noël. Lorsque l'enfant a dit au revoir, il a cassé une branche de sapin et l'a collée sur le sol et a dit: "Nian Sur ce jour de l'année, les cadeaux sont pleins de branches, et laissez ce beau sapin pour récompenser votre gentillesse." Après le départ de l'enfant, le fermier a constaté que la branche s'était transformée en un petit arbre, et il s'est rendu compte que ce qu'il avait reçu était un cadeau d'un messager de Dieu. Cette histoire est devenue la source de l'arbre de Noël. En Occident, qu'ils soient chrétiens ou non, ils doivent préparer un arbre de Noël pendant Noël pour augmenter l'atmosphère joyeuse de la fête. Les arbres de Noël sont généralement constitués d'arbres à feuilles persistantes comme le sapin et le cyprès, qui symbolisent la longévité de la vie. L'arbre est décoré de diverses lumières et bougies, de fleurs colorées, de boules rouges et jaunes, de jouets, de cloches de Noël, de biscuits en forme de cœur, d'étoiles et de divers cadeaux de Noël. La veille de Noël, les gens chantent et dansent autour du sapin de Noël en s'amusant. .
ある農夫が、雪の降るクリスマスイブにお腹がすいて寒い子供を迎え、豪華なクリスマスディナーを食べさせたと言われています. 子供が別れを告げたとき、彼はモミの枝を壊して地面に突き刺し、「ニアンこれについて贈り物は枝でいっぱいです。あなたの親切に報いるために、この美しいモミの木を残してください。」子供が去った後、農夫は枝が小さな木に変わったことを発見し、彼は受け取ったものが贈り物であることに気づきました。神の使者から。この話がクリスマスツリーの元になりました。西洋では、キリスト教徒であろうとなかろうと、クリスマスの時期にクリスマスツリーを用意して、お祭りの楽しい雰囲気を高める必要があります.クリスマスツリーは一般的にモミやヒノキなどの常緑樹でできており、長寿を象徴しています。ツリーは、さまざまなライトやキャンドル、色とりどりの花、赤と黄色のボール、おもちゃ、クリスマス ベル、ハート型のクッキー、星、さまざまなクリスマス プレゼントで飾られています。クリスマスイブには、人々はクリスマスツリーの周りで歌ったり踊ったりして楽しんでいます。 .
Es wird erzählt, dass ein Bauer an einem verschneiten Heiligabend ein hungriges und kaltes Kind empfing und ihm ein üppiges Weihnachtsessen gab. Als das Kind sich verabschiedete, brach er einen Tannenzweig und steckte ihn auf den Boden und sagte: „Nian On this Tag des Jahres, die Geschenke sind voller Zweige, und hinterlasse diesen schönen Tannenbaum, um deine Freundlichkeit zu vergelten.“ Nachdem das Kind gegangen war, stellte der Bauer fest, dass sich der Zweig in einen kleinen Baum verwandelte, und er erkannte, dass das, was er erhielt, ein Geschenk war von einem Gott, Bote. Diese Geschichte wurde zur Quelle des Weihnachtsbaums. Im Westen sollten sie, egal ob sie Christen sind oder nicht, während der Weihnachtszeit einen Weihnachtsbaum herrichten, um die fröhliche Atmosphäre des Festes zu steigern. Weihnachtsbäume bestehen in der Regel aus immergrünen Bäumen wie Tanne und Zypresse, die die Langlebigkeit des Lebens symbolisieren. Der Baum ist mit verschiedenen Lichtern und Kerzen, bunten Blumen, roten und gelben Kugeln, Spielzeug, Weihnachtsglocken, herzförmigen Keksen, Sternen und verschiedenen Weihnachtsgeschenken geschmückt. An Heiligabend singen und tanzen die Menschen um den Weihnachtsbaum herum und haben Spaß. .