zhāngfēi jiào mǎchāo lǐyí

dōnghàn mònián ， qúnxióng bìng qǐ 。 hànshì hòuyì liúbèi hé měngjiàng guānyǔ zhāngfēi zài táoyuán jiéyì ， hòulái tāmen shuàilǐng bùxià gōngxiàn yìzhōu ， jiànlì shǔhàn zhèngquán ， yǔ cáowèi sūnwú zhèngquán xíngchéng le sānzúdǐnglì zhīshì 。

liúbèi huīxià yǒu yīyuán měngjiàng jiào mǎchāo ， yīnwèi wǔyìchāoqún ， hěnshòu liúbèi zhòngyòng ， bèi rènmìng wéi píngxī dàjiāngjūn ， fēngwéi dūtíng hóu 。 píngbùqīngyún zhōng ， mǎchāo biànde wànghūsuǒyǐ ， jīngcháng wúshì jūnchén zhījiān de zūnzhòng lǐràng 。

yǒu yīcì ， dàjiā zhèngzài tǎolùn jūnshì bùshǔ ， zhēnglùn biànbó zhōng ， mǎchāo jìng wúlǐdì zhǐzhe liúbèi chánghū duǎnhuàn 。 zhòngjiàngshì dū hěn jīngyà ， dùnshí méiyǒu le shēngxiǎng 。 zhāngfēi gēngshì nǎonù débào yǎnyuán dèng ， zhíbī mǎchāo 。 liúbèi jiàn qìfēn jǐnzhāng ， gǎnjǐn shuō ： “ hǎo le ， jīntiān jiù zhèyàng bā ， míngtiān zài tǎolùn ！ ”

děngdào zhòngrén dū líkāi le ， zhāngfēi zhǎodào liúbèi ， qǐngqiú chǔfá mùwúzūncháng de mǎchāo 。 hǎopíqì de liúbèi quèshuō ： “ mǎ jiāngjūn xìngqíng lǔzhí ， bùbì guàizuì ！ ” zhāngfēi bù gānxīn ， hèn hèn dì shuō ： “ jíbiàn bù chéngfá tā ， wǒ yě yào jiào tā dǒngde zūnzhòng zhǔgōng ， fǒuzé fǎlǐ nánróng ！ ”

dìèrtiān ， mǎchāo láidào dàzhàng nèi ， kànjiàn liúbèi duānzuò zhèngzhōng ， guānyǔ zhāngfēi zhàn zài hòumiàn ， biàn qíguài dìwèn ： “ liǎngwèi jiāngjūn zěnme bù rùzuò ne ？ ” zhāngfēi dàshēng shuōdao ： “ zhǔgōng zài cǐ ， nǎlǐ yǒu wǒmen zhèxiē shǔxià de zuòwèi ne ？ zhǐyǒu nàxiē kuángwàng wúzhī de réncái bù dǒngde jūnchén de zūnbēi lǐyí ！ ”

mǎchāo shì gè cōngmíngrén ， míngbai zhāngfēi yìyǒu suǒzhǐ ， liánmáng xiàguì xièzuì 。 cóngcǐyǐhòu ， tā duì liúbèi fēicháng zūnzhòng ， zàiyě méiyǒu chūxiàn guò wúlǐ de qíngkuàng 。

Zhang Fei teaches Ma Chao etiquette

At the end of the Eastern Han Dynasty, all heroes rose together. Liu Bei, a descendant of the Han Dynasty, became sworn brothers with generals Guan Yu and Zhang Fei in Taoyuan. Later, they led their subordinates to capture Yizhou and established the Shu Han regime, forming a tripartite confrontation with the Cao Wei and Sun Wu regimes.

There is a fierce general named Ma Chao under Liu Bei's command. Because of his outstanding martial arts, he is highly valued by Liu Bei. He was appointed General Pingxi and named Du Tinghou. In the midst of his career, Ma Chao became obsessed with himself, often ignoring the respect and comity between the monarch and his ministers.

Once, everyone was discussing military deployment. During the debate, Ma Chao pointed at Liu Bei rudely and shouted. All the soldiers were very surprised, and suddenly there was no sound. Zhang Fei was so angry that his leopard eyes widened, and he approached Ma Chao. Seeing the tense atmosphere, Liu Bei hurriedly said, "Okay, let's leave it at that for today, and discuss it tomorrow!"

When everyone left, Zhang Fei found Liu Bei and asked to punish Ma Chao, who had no respect for his elders. But the good-tempered Liu Bei said: "General Ma's temperament is straightforward, so don't blame him!" Zhang Fei was not reconciled, and said bitterly: "Even if he is not punished, I will teach him to respect the lord, otherwise the law will not tolerate it!"

The next day, Ma Chao came to the big tent and saw Liu Bei sitting in the middle, Guan Yu and Zhang Fei standing behind, so he asked strangely, "Why don't the two generals take their seats?" Zhang Fei said loudly, "My lord is here, Where are the seats for us subordinates? Only those who are arrogant and ignorant don't understand the etiquette of the emperor and his ministers!"

Ma Chao is a smart man, he understood what Zhang Fei meant, and quickly knelt down to apologize. Since then, he has respected Liu Bei very much, and he has never been rude again. .

Zhang Fei enseña la etiqueta de Ma Chao

Al final de la dinastía Han del Este, todos los héroes se levantaron juntos. Liu Bei, descendiente de la dinastía Han, se convirtió en hermano jurado de los generales Guan Yu y Zhang Fei en Taoyuan. Más tarde, llevaron a sus subordinados a capturar Yizhou y establecieron el régimen de Shu Han, formando una confrontación tripartita con Cao Wei y Sun Wu. regímenes.

Hay un feroz general llamado Ma Chao bajo el mando de Liu Bei. Debido a sus destacadas artes marciales, Liu Bei lo valora mucho. Fue nombrado General Pingxi y llamado Du Tinghou. En medio de su carrera, Ma Chao se obsesionó consigo mismo, a menudo ignorando el respeto y la cortesía entre el monarca y sus ministros.

Una vez, todos estaban discutiendo el despliegue militar, durante el debate, Ma Chao señaló a Liu Bei groseramente y gritó. Todos los soldados estaban muy sorprendidos, y de repente no hubo ningún sonido. Zhang Fei estaba tan enojado que sus ojos de leopardo se abrieron y se acercó a Ma Chao. Al ver la atmósfera tensa, Liu Bei dijo apresuradamente: "Está bien, dejémoslo así por hoy y discutámoslo mañana".

Cuando todos se fueron, Zhang Fei encontró a Liu Bei y pidió castigar a Ma Chao, que no respetaba a sus mayores. Pero el buen temperamento Liu Bei dijo: "El temperamento del general Ma es sencillo, ¡así que no lo culpes!" Zhang Fei no se reconcilió y dijo con amargura: "Incluso si no es castigado, le enseñaré a respetar al señor , de lo contrario, la ley no lo tolerará".

Al día siguiente, Ma Chao llegó a la carpa grande y vio a Liu Bei sentado en el medio, Guan Yu y Zhang Fei parados detrás, por lo que preguntó de manera extraña: "¿Por qué los dos generales no toman asiento?", Dijo Zhang Fei en voz alta. , "Mi señor está aquí, ¿dónde están los asientos para nosotros los subordinados? ¡Solo aquellos que son arrogantes e ignorantes no entienden la etiqueta del emperador y sus ministros!"

Ma Chao es un hombre inteligente, entendió lo que quería decir Zhang Fei y rápidamente se arrodilló para disculparse. Desde entonces, ha respetado mucho a Liu Bei y nunca ha vuelto a ser grosero. .

Zhang Fei enseigne l'étiquette Ma Chao

À la fin de la dynastie des Han de l'Est, tous les héros se sont levés ensemble. Liu Bei, un descendant de la dynastie Han, est devenu frère assermenté avec les généraux Guan Yu et Zhang Fei à Taoyuan. Plus tard, ils ont conduit leurs subordonnés à capturer Yizhou et ont établi le régime de Shu Han, formant une confrontation tripartite avec les Cao Wei et Sun Wu. régimes.

Il y a un féroce général nommé Ma Chao sous le commandement de Liu Bei. En raison de ses arts martiaux exceptionnels, il est très apprécié par Liu Bei. Il a été nommé général Pingxi et nommé Du Tinghou. Au milieu de sa carrière, Ma Chao est devenu obsédé par lui-même, ignorant souvent le respect et la courtoisie entre le monarque et ses ministres.

Une fois, tout le monde parlait de déploiement militaire.Pendant le débat, Ma Chao a pointé grossièrement Liu Bei et a crié. Tous les soldats ont été très surpris, et soudain il n'y a plus eu de bruit. Zhang Fei était tellement en colère que ses yeux de léopard s'écarquillèrent et il s'approcha de Ma Chao. Voyant l'atmosphère tendue, Liu Bei a dit à la hâte: "D'accord, laissons cela pour aujourd'hui et discutons-en demain!"

Quand tout le monde est parti, Zhang Fei a trouvé Liu Bei et a demandé de punir Ma Chao, qui n'avait aucun respect pour ses aînés. Mais Liu Bei, de bonne humeur, a déclaré: "Le tempérament du général Ma est simple, alors ne le blâmez pas!" Zhang Fei n'a pas été réconcilié et a dit amèrement: "Même s'il n'est pas puni, je lui apprendrai à respecter le seigneur. , sinon la loi ne le tolérera pas !"

Le lendemain, Ma Chao est venu à la grande tente et a vu Liu Bei assis au milieu, Guan Yu et Zhang Fei debout derrière, alors il a demandé étrangement : "Pourquoi les deux généraux ne prennent-ils pas leurs sièges ?", a déclaré Zhang Fei à haute voix. , "Mon seigneur est ici, Où sont les sièges pour nous les subordonnés ? Seuls ceux qui sont arrogants et ignorants ne comprennent pas l'étiquette de l'empereur et de ses ministres !"

Ma Chao est un homme intelligent, il a compris ce que voulait dire Zhang Fei et s'est rapidement agenouillé pour s'excuser. Depuis lors, il respecte beaucoup Liu Bei et il n'a plus jamais été impoli. .

張飛が馬超の作法を教える

東漢王朝の終わりに、すべての英雄が一緒に立ち上がった.漢の末裔である劉備は、桃園で関羽・張飛将軍と義兄弟となり、その後、部下を率いて益州を攻略し、蜀漢政権を樹立し、曹魏・孫武と三者対立を形成した。レジーム。

劉備の指揮下に馬超という名の猛将がおり、その優れた武術により、劉備から高く評価され、平渓将軍に任命され、杜亭后と名付けられた。キャリアの途中で、馬超は自分自身に夢中になり、君主と大臣の間の敬意と礼儀をしばしば無視しました。

ある時、皆が軍の配備について話し合っていた時、馬超は劉備を無礼に指差して叫んだ。兵士たちは皆とても驚き、突然音が出なくなった。張飛は怒ってヒョウの目を大きく見開き、馬超に近づいた。緊迫した雰囲気を見て、劉備は慌てて「よし、今日はそれで明日にしよう！」と言いました。

全員が去ったとき、張飛は劉備を見つけ、年長者を尊重しない馬超を罰するように頼んだ。しかし、気立ての良い劉備は言った​​：「馬将軍の気質は率直なので、彼を責​​めないでください！」張飛は和解せず、苦々しく言った：「彼が罰せられなくても、私は彼に主を尊重するように教えます、さもなければ法律はそれを容認しません！」

翌日、馬超は大きなテントに来て、劉備が真ん中に座り、関羽と張飛が後ろに立っているのを見たので、奇妙なことに、「二人の将軍が席に着かないのはなぜですか？」と張飛は大声で言った。 、 「ご主人様がいらっしゃいました、私たち部下の席はどこですか？ 天皇と大臣の礼儀を理解していないのは傲慢で無知な者だけです！」

馬超は賢い男で、張飛の言いたいことを理解し、すぐにひざまずいて謝った。それ以来、彼は劉備をとても尊敬しており、二度と失礼なことはありません。 .

Zhang Fei lehrt Ma Chao Etikette

Am Ende der Östlichen Han-Dynastie erhoben sich alle Helden gemeinsam. Liu Bei, ein Nachkomme der Han-Dynastie, wurden vereidigte Brüder der Generäle Guan Yu und Zhang Fei in Taoyuan. Später führten sie ihre Untergebenen zur Eroberung von Yizhou und errichteten das Shu Han-Regime, das eine dreigliedrige Konfrontation mit den Cao Wei und Sun Wu bildete Regime.

Unter Liu Beis Kommando steht ein grimmiger General namens Ma Chao, der wegen seiner herausragenden Kampfkünste von Liu Bei sehr geschätzt wird, er wurde zum General Pingxi ernannt und erhielt den Namen Du Tinghou. Mitten in seiner Karriere wurde Ma Chao von sich selbst besessen und ignorierte oft den Respekt und die Freundlichkeit zwischen dem Monarchen und seinen Ministern.

Einmal diskutierten alle über einen Militäreinsatz, während der Debatte zeigte Ma Chao grob auf Liu Bei und schrie. Alle Soldaten waren sehr überrascht, und plötzlich war kein Ton mehr zu hören. Zhang Fei war so wütend, dass sich seine Leopardenaugen weiteten und er sich Ma Chao näherte. Liu Bei sah die angespannte Atmosphäre und sagte hastig: „Okay, lassen wir es für heute dabei und besprechen es morgen!“

Als alle gegangen waren, fand Zhang Fei Liu Bei und bat darum, Ma Chao zu bestrafen, der keinen Respekt vor seinen Ältesten hatte. Aber der gutmütige Liu Bei sagte: „Das Temperament von General Ma ist geradlinig, also beschuldige ihn nicht!“ Zhang Fei war nicht versöhnt und sagte bitter: „Auch wenn er nicht bestraft wird, werde ich ihn lehren, den Herrn zu respektieren , sonst duldet es das Gesetz nicht!"

Am nächsten Tag kam Ma Chao zum großen Zelt und sah Liu Bei in der Mitte sitzen, Guan Yu und Zhang Fei dahinter stehen, also fragte er seltsam: „Warum nehmen die beiden Generäle nicht ihre Plätze ein?“, sagte Zhang Fei laut , „Mein Herr ist hier, wo sind die Sitze für uns Untergebene?

Ma Chao ist ein kluger Mann, er verstand, was Zhang Fei meinte, und kniete schnell nieder, um sich zu entschuldigen. Seitdem hat er Liu Bei sehr respektiert und war nie wieder unhöflich. .