jǐge xíngrén yītóng yánzhe hǎibiān zǒu ， láidào yīchù gāodì ， kànjiàn dàhǎi de yuǎnchù piāofú de mùtou ， xīnxiǎng yīdìng shì yīsōu dà hǎichuán 。 yúshì ， tāmen děng zhe tā kàoàn ， xiǎngyào dāchéng zhè yīsōuchuán 。 dāng yíngmiànérlái de fēng bǎ fúmù chuī dào lí ànbiān jiàojìn shí ， tāmen rènwéi zhè bùshì sōu dàchuán ， kěnéng shì yītiáo xiǎochuán ， réng mǎnhuáixīwàng dì zài nàli děngdài 。 yīgè dàlàng bǎ nà mùtou sòngdào ànshàng ， tāmen cái fāxiàn yuánlái shì yīgēn mùtou ， hùxiāng shuōdao ： “ zhè wúliáo de dōngxi shǐ wǒmen báiděng le yīcháng ！ ”

zhè gùshi shuōmíng ， yǒuxiē rén duì bù wánquán liǎojiě de dōngxi ， bào yǒu hěndà de xīwàng ， dàn yījīng liǎojiě ， què dàshīsuǒwàng 。

A few pedestrians walked along the seaside together, and came to a high ground, saw the wood floating in the distance of the sea, and thought it must be a big ship. So, they waited for it to dock and wanted to take this ship. When the oncoming wind blew the driftwood closer to the shore, they thought it was not a big ship, but maybe a small boat, and they waited there hopefully. A big wave carried the log to the shore, and they realized that it was a log, and they said to each other, "This silly thing has made us wait for nothing!"

This story shows that some people have great hopes for what they don't fully understand, but once they understand it, they are greatly disappointed.

Algunos peatones caminaron juntos por la orilla del mar y llegaron a un terreno elevado, vieron la madera flotando en la distancia del mar y pensaron que debía ser un gran barco. Entonces, esperaron a que atracara y querían tomar este barco. Cuando el viento que se aproximaba acercó la madera flotante a la orilla, pensaron que no era un barco grande, sino que podría ser un bote pequeño, y esperaron con esperanza. Una gran ola llevó el leño a la orilla, y se dieron cuenta de que era un leño, y se decían unos a otros: "¡Esta tontería nos ha hecho esperar por nada!".

Esta historia muestra que algunas personas tienen grandes esperanzas en lo que no entienden completamente, pero una vez que lo entienden, se sienten muy decepcionados.

Quelques piétons marchaient ensemble le long du bord de mer et arrivèrent sur une hauteur, virent le bois flotter au loin de la mer et pensèrent que ce devait être un grand navire. Alors, ils ont attendu qu'il accoste et ont voulu prendre ce navire. Lorsque le vent venant en sens inverse a poussé le bois flotté plus près du rivage, ils ont pensé que ce n'était pas un gros navire, mais peut-être un petit bateau, et ils ont attendu avec espoir. Une grosse vague emporta la bûche jusqu'au rivage, et ils se rendirent compte que c'était une bûche, et ils se dirent : « Cette bêtise nous a fait attendre pour rien !

Cette histoire montre que certaines personnes ont de grands espoirs pour ce qu'elles ne comprennent pas entièrement, mais une fois qu'elles le comprennent, elles sont très déçues.

数人の歩行者が一緒に海辺を歩いていて、高台に来て、海の向こうに木が浮かんでいるのを見て、それは大きな船に違いないと思いました。それで、彼らはそれがドッキングするのを待って、この船を手に入れたかったのです。風が吹いて流木が岸に近づいたとき、彼らはそれが大きな船ではなく、小さなボートである可能性があると考え、うまくいけば待ちました.大きな波が丸太を岸に運び、彼らはそれが丸太であることに気づき、お互いに言いました。

この話は、完全には理解していないことに対して大きな希望を持っている人もいますが、理解すると大きく失望することを示しています。

Ein paar Fußgänger gingen zusammen am Meer entlang und kamen zu einer Anhöhe, sahen den Wald in der Ferne auf dem Meer treiben und dachten, es müsse ein großes Schiff sein. Also warteten sie darauf, dass es andockte und wollten dieses Schiff nehmen. Als der entgegenkommende Wind das Treibholz näher ans Ufer blies, dachten sie, es sei kein großes Schiff, es könnte ein kleines Boot sein, und sie warteten hoffnungsvoll. Eine große Welle trug den Baumstamm ans Ufer, und sie erkannten, dass es ein Baumstamm war, und sie sagten zueinander: "Dieses dumme Ding hat uns umsonst warten lassen!"

Diese Geschichte zeigt, dass manche Menschen große Hoffnungen auf das haben, was sie nicht vollständig verstehen, aber sobald sie es verstanden haben, werden sie sehr enttäuscht.