xiǎoshānyáng zhàn zài wūdǐng shàng ， kànjiàn láng cóng dǐxià zǒuguò ， biàn mànmà tā ， cháoxiào tā 。 láng shuōdao ： “ a ， huǒji ， mà wǒ de bùshì nǐ ， érshì nǐ suǒchù de dìshì 。 ”

zhè gùshi shuōmíng ， dìlì yǔ tiānjī chángcháng gěi rén yǒngqì qù yǔ qiángzhě kàngzhēng 。

The Kid was standing on the roof, and when he saw the Wolf go by, he abused him and laughed at him. "Ah, man," said the wolf, "it's not you who scold me, but the ground you're in."

This story shows that geographical advantages and natural secrets often give people the courage to fight against the strong.

El Niño estaba parado en el techo, y cuando vio pasar al Lobo, lo insultó y se rió de él. "Ah, hombre", dijo el lobo, "no eres tú quien me regaña, sino el suelo en el que estás".

Esta historia muestra que las ventajas geográficas y los secretos naturales a menudo dan a las personas el coraje para luchar contra los fuertes.

Le Kid se tenait sur le toit, et quand il a vu passer le Loup, il l'a insulté et s'est moqué de lui. "Ah, mec," dit le loup, "ce n'est pas toi qui me gronde, mais le terrain où tu es."

Cette histoire montre que les avantages géographiques et les secrets naturels donnent souvent aux gens le courage de lutter contre les plus forts.

子供は屋根の上に立っていて、オオカミが通り過ぎるのを見ると、彼をののしり、笑った。 「ああ、私を叱ったのはあなたではなく、あなたがいる地面です。」

この物語は、地理的な利点と自然の秘密が、人々に強者と戦う勇気を与えることが多いことを示しています.

Der Junge stand auf dem Dach, und als er den Wolf vorbeigehen sah, beschimpfte er ihn und lachte ihn aus. "Ach Mensch", sagte der Wolf, "nicht du schimpfst mit mir, sondern der Boden, auf dem du stehst."

Diese Geschichte zeigt, dass geographische Vorteile und Naturgeheimnisse den Menschen oft den Mut geben, gegen die Starken zu kämpfen.