yīzhī gōngjī zài tiányě lǐ wéi zìjǐ hé mǔjī men xúnzhǎo shíwù 。 tā fāxiàn le yīkuài bǎoyù ， biàn duì bǎoyù shuō ： “ ruò bùshì wǒ ， érshì nǐ de zhǔrén zhǎodào le nǐ ， tāhuì fēicháng zhēnxī dì bǎ nǐ jiǎnqǐlái ； dàn wǒ fāxiàn le nǐ què háobúyòngchǔ 。 wǒ yǔqí dédào shìjiè shàng yīqiè bǎoyù ， dǎobùrú dédào yīkē màizi hǎo 。 ”

zhè shì shuō zìjǐ xūyào de dōngxi cái shì zhēnzhèng zhēnguì de 。

A rooster scours a field for food for himself and his hens. He found a piece of precious jade, and said to Baoyu: "If it was not me, but your master found you, he would pick you up very cherished; but I found you, but it is useless. I would rather get the world It is better to get a grain of wheat than all precious jades."

This means that what you need is truly precious.

Un gallo recorre un campo en busca de comida para él y sus gallinas. Encontró una pieza de jade precioso y le dijo a Baoyu: "Si no fuera yo, pero tu maestro te encontró, te recogería muy querido; pero te encontré, pero es inútil. Prefiero conseguir el mundo Es mejor obtener un grano de trigo que todos los jades preciosos".

Esto significa que lo que necesitas es verdaderamente valioso.

Un coq parcourt un champ à la recherche de nourriture pour lui et ses poules. Il a trouvé un morceau de jade précieux, et a dit à Baoyu: "Si ce n'était pas moi, mais que ton maître t'ait trouvé, il te chercherait très chéri; mais je t'ai trouvé, mais c'est inutile. Je préférerais obtenir le monde Il vaut mieux obtenir un grain de blé que tous les jades précieux."

Cela signifie que ce dont vous avez besoin est vraiment précieux.

おんどりは、自分とめんどりの餌を求めて畑をあさります。彼は貴重な翡翠を見つけ、バオユに言った：「もし私ではなく、あなたの主人があなたを見つけたなら、彼はあなたをとても大切に迎えたでしょう. しかし、私はあなたを見つけましたが、それは役に立たない.貴重な翡翠をすべて手に入れるよりも、一粒の麦を手に入れるほうがよい。」

これは、あなたが必要としているものが本当に貴重であることを意味します。

Ein Hahn durchkämmt ein Feld nach Futter für sich und seine Hühner. Er fand ein Stück kostbare Jade und sagte zu Baoyu: „Wenn ich es nicht wäre, aber dein Meister dich gefunden hätte, würde er dich sehr geschätzt aufheben; aber ich habe dich gefunden, aber es ist nutzlos. Ich würde lieber die Welt bekommen Es ist besser, ein Weizenkorn zu bekommen, als alle kostbaren Jaden."

Das bedeutet, dass das, was Sie brauchen, wirklich kostbar ist.