yīzhī báipàngbái pàng de gǒu tào zhe jǐngquān ， láng jiàndào hòu ， biàn wèn tā ： “ nǐ bèi shéi shuānzhù le ， yǎngdé nǐ zhème féipàng ？ ” gǒu shuō ： “ shì lièrén 。 dànyuàn nǐ bùyào shòu wǒ zhèyàng de zuì ， tào zhe chénzhòng de jǐngquān bǐ áiè nánshòu dé duō 。 ”

zhè gùshi shuōmíng ， duìyú shīqù zìyóu de rén láishuō ， jíshǐ zuìhǎo de měishí yě dū suǒránwúwèi 。

A white and fat dog was wearing a collar. When the wolf saw it, he asked him, "Who has you been tied up to make you so fat?" The dog said, "It's a hunter. I hope you don't suffer from me." Such a crime is far more painful to wear a heavy collar than to starve."

It's a story that shows how even the best food tastes like nothing to someone deprived of their freedom.

Un perro blanco y gordo llevaba un collar, cuando el lobo lo vio, le preguntó: "¿Quién te ha atado para engordar tanto?" El perro dijo: "Es un cazador, espero que no sufras". de mí. Tal crimen es mucho más doloroso llevar un collar pesado que morir de hambre.

Es una historia que muestra cómo incluso la mejor comida no sabe a nada a alguien privado de su libertad.

Un chien blanc et gros portait un collier. Quand le loup l'a vu, il lui a demandé : "Qui as-tu été attaché pour te rendre si gros ?" Le chien a dit : "C'est un chasseur. J'espère que tu ne souffres pas de moi." Un tel crime est bien plus douloureux de porter un gros collier que de mourir de faim."

C'est une histoire qui montre à quel point même la meilleure nourriture n'a aucun goût pour quelqu'un privé de sa liberté.

白くて太った犬が首輪をしていました. オオカミはそれを見たとき、「あなたをこんなに太らせるために縛られたのは誰ですか?」と犬は言いました. 「そんな犯罪は、餓死するより重い首輪をつけたほうがつらい」

自由を奪われた人にとって、最高の食べ物でさえも味気ないということを示す物語です。

Ein weißer und dicker Hund trug ein Halsband. Als der Wolf es sah, fragte er ihn: „Wer hat dich angebunden, um dich so fett zu machen?“ Der Hund sagte: „Das ist ein Jäger. Ich hoffe, du leidest nicht von mir." Ein solches Verbrechen ist schmerzhafter, einen schweren Kragen zu tragen, als zu verhungern."

Es ist eine Geschichte, die zeigt, wie selbst das beste Essen für jemanden, der seiner Freiheit beraubt ist, nach nichts schmeckt.