wūguī kànjiàn yīng zài kōngzhōng fēixiáng ， biàn qǐngqiú yīngjiào tā fēixíng 。 yīng quàngào tā ， shuō tā bùnéng fēixíng 。 kě wūguī zàisān kěnqiú ， yīng biàn zhuāzhù tā ， fēi dào gāokōng ， ránhòu jiàng tā sōngkāi 。 wūguī luò zài yánshí shàng ， bèi shuāi dé fěnshēnsuìgǔ 。

zhè gùshi shuōmíng ， nàxiē hǎogāowùyuǎn ， bùqièshíjì de rén bìjiāng shībài 。

The tortoise saw the eagle flying in the sky, so he asked the eagle to teach him how to fly. The eagle advised him that he could not fly. But the tortoise begged again and again, and the eagle seized him, flew high into the air, and let him go. The turtle landed on the rock and was smashed to pieces.

This story shows that those who aim too high and are unrealistic are bound to fail.

La tortuga vio al águila volando en el cielo, así que le pidió al águila que le enseñara a volar. El águila le advirtió que no podía volar. Pero la tortuga rogó una y otra vez, y el águila lo agarró, voló alto en el aire y lo dejó ir. La tortuga aterrizó en la roca y se rompió en pedazos.

Esta historia muestra que aquellos que apuntan demasiado alto y no son realistas están condenados al fracaso.

La tortue a vu l'aigle voler dans le ciel, alors il a demandé à l'aigle de lui apprendre à voler. L'aigle lui a dit qu'il ne pouvait pas voler. Mais la tortue suppliait encore et encore, et l'aigle le saisit, s'envola haut dans les airs et le laissa partir. La tortue a atterri sur le rocher et a été brisée en morceaux.

Cette histoire montre que ceux qui visent trop haut et sont irréalistes sont voués à l'échec.

亀は鷲が空を飛んでいるのを見たので、鷲に飛び方を教えてほしいと頼みました。ワシは彼に飛べないと忠告した。しかし、亀は何度も何度も物乞いをしたので、鷲は亀をつかみ、空高く飛んで放しました。カメは岩に着地し、粉々に砕け散りました。

この話は、目標が高すぎて非現実的な人は必ず失敗することを示しています。

Die Schildkröte sah den Adler am Himmel fliegen, also bat sie den Adler, ihm das Fliegen beizubringen. Der Adler sagte ihm, dass er nicht fliegen könne. Aber die Schildkröte bettelte immer wieder, und der Adler packte ihn, flog hoch in die Luft und ließ ihn los. Die Schildkröte landete auf dem Felsen und wurde in Stücke gerissen.

Diese Geschichte zeigt, dass diejenigen, die zu hoch gesteckt und unrealistisch sind, zwangsläufig scheitern werden.