yǒutóu xiā le yīzhī yǎn de lù ， láidào hǎibiān chī cǎo ， tāyòng nà zhǐhǎo de yǎnjīng zhùshì zhe lùdì ， fángbèi lièrén de gōngjī ， éryòng xiā le de nà zhǐ yǎn duì zhe dàhǎi ， tā rènwéi hǎi nàbian bùhuì fāshēng shénme wēixiǎn 。 bùliào yǒurén chéngchuán cóng hǎishàng jīngguò zhèlǐ ， kànjiàn le zhètóulù ， yījiàn jiù bǎ tā shè dǎo le 。 tā jiāngyào yànqì de shíhou ， zìyánzìyǔ deshuō ： “ wǒ zhēnshi bùxìng ， wǒ fángfàn zhe lùdì nàmiàn ， ér wǒ suǒ xìnlài de hǎi zhèmiàn què gěi wǒ dàilái le zāinàn 。 ”

zhè gùshi shì shuō ， shìshí chángcháng yǔ wǒmen de yùliào xiāngfǎn ， yǐwéi shì wēixiǎn de shìqing què dǎo hěn ānquán ， xiāngxìn shì ānquán de què gēng wēixiǎn 。

There was a deer who was blind in one eye and came to eat grass by the sea. He watched the land with his good eye to guard against the attack of hunters, and turned his blind eye to the sea. He thought that the other side of the sea would not What is the danger. Unexpectedly, someone passed by here by sea, saw the deer, and shot him down with an arrow. When he was about to die, he said to himself: "I am really unfortunate. I guarded against the land side, but the sea side I trusted brought disaster to me."

The story is that the facts are often contrary to our expectations. Things that are thought to be dangerous are actually safe, and things that are believed to be safe are even more dangerous.

Había un ciervo que era tuerto y vino a comer hierba junto al mar. Miró la tierra con su ojo bueno para protegerse del ataque de los cazadores, y volvió su ojo ciego hacia el mar. Pensó que el otro lado del mar no sería ¿Cuál es el peligro. Inesperadamente, alguien pasó por aquí por mar, vio al venado y lo derribó con una flecha. Cuando estaba a punto de morir, se dijo a sí mismo: "Soy realmente desafortunado. Me protegí del lado de la tierra, pero el lado del mar en el que confiaba me trajo el desastre".

La historia es que los hechos a menudo son contrarios a nuestras expectativas. Las cosas que se cree que son peligrosas en realidad son seguras, y las cosas que se cree que son seguras son aún más peligrosas.

Il y avait un cerf qui était aveugle d'un œil et venait manger de l'herbe au bord de la mer. Il surveillait la terre de son bon œil pour se prémunir contre l'attaque des chasseurs, et tournait son œil aveugle vers la mer. Il pensait que l'autre côté de la mer ne serait pas Quel est le danger. De manière inattendue, quelqu'un est passé par ici par la mer, a vu le cerf et l'a abattu avec une flèche. Au moment de mourir, il se dit : « Je suis vraiment malheureux. Je me suis gardé du côté terre, mais le côté mer en qui j'avais confiance m'a apporté le désastre.

L'histoire est que les faits sont souvent contraires à nos attentes. Les choses que l'on pense dangereuses sont en fait sûres, et les choses que l'on pense sûres sont encore plus dangereuses.

片目が見えない鹿がいて、海辺で草を食べに来ていました.彼はハンターの攻撃を防ぐために彼の良い目で土地を見て、海に目を向けました.彼は反対側を考えました.海の危険は何ですか。思いがけず、誰かが海沿いに通りかかったので、鹿を見て、矢で撃ち落としました。彼が死にかけているとき、彼は自分自身にこう言いました。

事実は私たちの予想に反することが多く、危険だと思われているものは実際には安全で、安全だと信じられているものはさらに危険です。

Da war ein Reh, das auf einem Auge blind war, und kam, um Gras zu fressen, am Meer, er beobachtete das Land mit seinem guten Auge, um sich vor den Angriffen der Jäger zu schützen, und wandte sein blindes Auge dem Meer zu, er dachte, dass die andere Seite des Meeres würde nicht Was ist die Gefahr. Unerwartet kam hier jemand auf dem Seeweg vorbei, sah den Hirsch und schoss ihn mit einem Pfeil ab. Als er kurz vor dem Tod stand, sagte er zu sich selbst: "Ich bin wirklich unglücklich. Ich habe mich vor der Landseite geschützt, aber die Seeseite, der ich vertraute, brachte mir Unheil."

Die Geschichte ist, dass die Tatsachen oft unseren Erwartungen widersprechen: Dinge, die für gefährlich gehalten werden, sind tatsächlich sicher, und Dinge, die für sicher gehalten werden, sind sogar noch gefährlicher.