yǒutiáo fùshé pájìn tiějiàngpù lǐ ， yào gèzhǒng gōngjù jiējì tā 。 cóng tāmen nàli dédào jiùjì zhīhòu ， yòu pá dào cuòdāo nàli ， qǐng tā yě gěi dōngxi 。 cuòdāo shuō ： “ nǐ ruòxiǎng cóng wǒ zhèlǐ dédào diǎn dōngxi qù ， nà nǐ zhēnshìtài shǎ le ， wǒ lìlái qǔzhīyú rén ， què cóngbù shīshě 。 ”

zhè gùshi shuōmíng ， xiǎng cóng shǒucáinú nàli dédào lìyì shì shífēn yúchǔn de 。

A adder crawled into a blacksmith's shop and asked for various tools to help him. After receiving relief from them, he climbed up to the file and asked him to give something also. The file said: "If you want to get something from me, then you are so stupid. I have always taken from others, but never given out."

This story shows that it is very foolish to want to benefit from the miser.

Una víbora se arrastró hasta el taller de un herrero y pidió varias herramientas para ayudarlo. Después de recibir alivio de ellos, se subió al archivo y le pidió que le diera algo también. El archivo decía: "Si quieres obtener algo de mí, entonces eres tan estúpido. Siempre he tomado de otros, pero nunca lo he dado".

Esta historia muestra que es muy tonto querer beneficiarse del avaro.

Un vipère s'est introduit dans l'atelier d'un forgeron et a demandé divers outils pour l'aider. Après avoir reçu leur relève, il grimpa jusqu'au dossier et lui demanda de donner aussi quelque chose. Le dossier disait: "Si vous voulez obtenir quelque chose de moi, alors vous êtes si stupide. J'ai toujours pris aux autres, mais jamais donné."

Cette histoire montre qu'il est très insensé de vouloir profiter de l'avare.

加算器が鍛冶屋に忍び込み、さまざまな道具を求めました。彼らから救済を受けた後、彼はファイルに登り、何かを与えるように頼んだ.ファイルには、「私から何かを得たいと思うなら、あなたはとても愚かです.

この話は、けちな人から利益を得ようとするのは非常に愚かであることを示しています。

Eine Kreuzotter kroch in eine Schmiede und bat um verschiedene Werkzeuge, um ihm zu helfen. Nachdem er von ihnen Erleichterung erhalten hatte, kletterte er zu der Akte und bat ihn, auch etwas zu geben. In der Akte stand: „Wenn du was von mir haben willst, dann bist du so dumm. Ich habe immer von anderen genommen, aber nie ausgegeben.“

Diese Geschichte zeigt, dass es sehr töricht ist, vom Geizhals profitieren zu wollen.