yǒu zhǐ gēzi kǒukě dé hěn nánshòu ， kànjiàn huàbǎn shànghuà zhe yīgè shuǐpíng ， yǐwéi shì zhēnde 。 tā lìkè hūhūdì měng fēiguòqù ， bùliào yītóu pèngzhuàng zài huàbǎn shàng ， zhéduàn le chìbǎng ， shuāi zài dìshang ， bèi rén qīngyì dì zhuōzhù le 。

zhè shì shuō ， yǒuxiē rénxiǎng jíyú dédào suǒ xū de dōngxi ， yīshíchōngdòng ， cǎolǜcóngshì ， jiùhuìshēn zāo bùxìng 。

A pigeon, suffering from thirst, saw a drawing of a water bottle on the drawing board and thought it was real. He flew over immediately, but unexpectedly, he hit the drawing board with his head, broke his wings, and fell to the ground, where he was easily caught.

This means that some people want to rush to get what they need, and if they do it impulsively and hastily, they will suffer misfortune.

Una paloma, que sufría de sed, vio un dibujo de una botella de agua en el tablero de dibujo y pensó que era real. Voló inmediatamente, pero inesperadamente, golpeó la mesa de dibujo con la cabeza, se rompió las alas y cayó al suelo, donde fue atrapado fácilmente.

Esto significa que algunas personas quieren apresurarse para conseguir lo que necesitan, y si lo hacen de forma impulsiva y precipitada, sufrirán desgracias.

Un pigeon, souffrant de soif, a vu le dessin d'une bouteille d'eau sur la planche à dessin et a pensé que c'était réel. Il a survolé immédiatement, mais de manière inattendue, il a heurté la planche à dessin avec sa tête, s'est cassé les ailes et est tombé au sol, où il a été facilement attrapé.

Cela signifie que certaines personnes veulent se précipiter pour obtenir ce dont elles ont besoin, et si elles le font de manière impulsive et hâtive, elles subiront le malheur.

のどが渇いたハトが、製図板に描かれた水筒の絵を見て、本物だと思いました。すぐに飛んでいきましたが、思いがけず製図板に頭をぶつけて羽を折って地面に倒れ、あっさりと引っかかりました。

これは、必要なものを急いで手に入れたいと思う人もいることを意味し、衝動的に急いでそれを行うと、不幸になります。

Eine verdurstende Taube sah auf dem Zeichenbrett die Zeichnung einer Wasserflasche und hielt sie für echt. Er flog sofort hinüber, aber unerwartet schlug er mit dem Kopf auf das Zeichenbrett, brach sich die Flügel und fiel zu Boden, wo er leicht aufgefangen werden konnte.

Das bedeutet, dass manche Menschen sich beeilen wollen, um das zu bekommen, was sie brauchen, und wenn sie es impulsiv und hastig tun, werden sie Unglück erleiden.