yúfū cóng hǎilǐ lā qǐ yúwǎng lái ， tā lìjí zhuāzhù wǎnglǐ de dàyú ， rēng dào ànshàng ， ér nàxiē xiǎoyú què cóng wǎng yǎnzhōng táo huídào hǎilǐ 。

zhèjiùshìshuō ， xiǎorénwù róngyì déjiù ， ér nàxiē míngshēng dà de què nányǐ duǒguò wēixiǎn 。 súhuàshuō ， rénpà chūmíng ， zhūpà zhuàng 。

When the fisherman pulled up the net from the sea, he immediately caught the big fish in the net and threw them on the shore, while the small fish escaped through the net and went back into the sea.

That is to say, it is easy for small people to be saved, but it is difficult for those with great reputation to escape danger. As the saying goes, people are afraid of being famous, but pigs are afraid of being strong.

Cuando el pescador sacó la red del mar, inmediatamente atrapó los peces grandes en la red y los arrojó a la orilla, mientras que los peces pequeños escaparon a través de la red y volvieron al mar.

Es decir, es fácil para la gente pequeña salvarse, pero es difícil para los de gran reputación escapar del peligro. Como dice el refrán, la gente tiene miedo de ser famosa, pero los cerdos tienen miedo de ser fuertes.

Lorsque le pêcheur a tiré le filet de la mer, il a immédiatement attrapé les gros poissons dans le filet et les a jetés sur le rivage, tandis que les petits poissons s'échappaient par le filet et retournaient dans la mer.

C'est-à-dire qu'il est facile pour les petites personnes d'être sauvées, mais il est difficile pour ceux qui ont une grande réputation d'échapper au danger. Comme dit le proverbe, les gens ont peur d'être célèbres, mais les cochons ont peur d'être forts.

漁師が海から網を引き上げると、すぐに大きな魚を網に引っ掛けて岸に投げ、小さな魚は網から逃げて海に戻った。

つまり、小さな者は救われやすいが、名声の高い者は危険から逃れるのが難しい。ことわざにあるように、人は有名になることを恐れますが、豚は強いことを恐れます。

Als der Fischer das Netz aus dem Meer zog, fing er sofort die großen Fische im Netz und warf sie ans Ufer, während die kleinen Fische durch das Netz entkamen und zurück ins Meer gingen.

Das heißt, es ist leicht für kleine Leute, gerettet zu werden, aber es ist schwierig für diejenigen mit großem Ansehen, der Gefahr zu entkommen. Wie das Sprichwort sagt, haben die Menschen Angst davor, berühmt zu werden, aber Schweine haben Angst davor, stark zu sein.