Show Pīnyīn

渔夫与金枪鱼

渔夫们出去捕鱼,辛苦劳累了很久,却一无所获。他们便垂头丧气地坐在船里。这时,有一条金枪鱼被人追赶,刷刷地逃游过来,正好跳到了他们的船里。渔夫于是将它捉住,拿到市场上卖了。

同样,依靠技术往往得不到的,却可以碰运气得到。

yúfū yǔ jīnqiāngyú

yúfū men chūqù bǔyú , xīnkǔ láolèi le hěn jiǔ , què yīwúsuǒhuò 。 tāmen biàn chuítóusàngqì dì zuòzài chuánlǐ 。 zhèshí , yǒu yītiáo jīnqiāngyú bèi rén zhuīgǎn , shuāshuā dì táo yóuguòlái , zhènghǎo tiàodào le tāmen de chuánlǐ 。 yúfū yúshì jiàng tā zhuōzhù , nádào shìchǎng shàng mài le 。

tóngyàng , yīkào jìshù wǎngwǎng débùdào de , què kěyǐ pèngyùnqi dédào 。



fisherman with tuna

The fishermen went out to fish and worked hard for a long time, but they caught nothing. They sat downcastly in the boat. At this time, a tuna was chased by people, and it swam over quickly, just jumped into their boat. The fisherman caught it and sold it in the market.

Similarly, what is often not obtained by relying on technology can be obtained by luck.



pescador con atun

Los pescadores salieron a pescar y trabajaron duro durante mucho tiempo, pero no pescaron nada. Se sentaron cabizbajos en la barca. En este momento, un atún fue perseguido por personas, y nadó rápidamente, simplemente saltó a su bote. El pescador lo atrapó y lo vendió en el mercado.

Del mismo modo, lo que muchas veces no se obtiene apoyándose en la tecnología se puede obtener por suerte.



pêcheur au thon

Les pêcheurs sont allés pêcher et ont travaillé dur pendant longtemps, mais ils n'ont rien pris. Ils s'assirent tristement dans le bateau. A cette époque, un thon a été chassé par des gens, et il a nagé rapidement, juste sauté dans leur bateau. Le pêcheur l'a attrapé et l'a vendu au marché.

De même, ce qui n'est souvent pas obtenu en s'appuyant sur la technologie peut être obtenu par chance.



マグロと漁師

漁師たちは長い間漁に出て一生懸命働いたが、何もとれなかった。彼らはボートに沈み込んで座った。この時、マグロが人に追われ、すぐに泳いでボートに飛び乗った。漁師はそれを捕まえて市場で売りました。

同様に、テクノロジーに頼っても得られないことが多いものは、運によって得ることができます。



Fischer mit Thunfisch

Die Fischer gingen zum Fischen hinaus und arbeiteten lange hart, aber sie fingen nichts. Sie saßen niedergeschlagen im Boot. Zu dieser Zeit wurde ein Thunfisch von Menschen gejagt, und er schwamm schnell hinüber, sprang einfach in ihr Boot. Der Fischer fing es und verkaufte es auf dem Markt.

Ebenso kann durch Glück erreicht werden, was oft nicht erreicht wird, indem man sich auf Technologie verlässt.



back to index【回目录】