húli hé bào hùxiāng wéi chuīxū zìjǐ de měimào ér zhēngchǎobùxiū 。 bào zǒng kuāyào tā shēnshang wǔyánliùsè de bānwén ， húli quèshuō ： “ wǒyào bǐ nǐ měidé duō ， wǒ de měi bìng bù tǐxiàn zài biǎomiàn ， érshì línghuó de dànǎo 。 ”

zhè gùshi shuōmíng ， zhìhuì de měishèngyú xíngtǐ zhīměi 。

The fox and the leopard quarreled with each other for boasting of their beauty. The leopard always shows off the colorful markings on his body, but the fox says: "I am much more beautiful than you. My beauty is not reflected in the surface, but in my flexible brain."

This story shows that the beauty of wisdom is better than the beauty of body.

El zorro y el leopardo se pelearon por jactarse de su belleza. El leopardo siempre luce las coloridas marcas de su cuerpo, pero el zorro dice: "Soy mucho más hermoso que tú. Mi belleza no se refleja en la superficie, sino en mi flexible cerebro".

Esta historia muestra que la belleza de la sabiduría es mejor que la belleza del cuerpo.

Le renard et le léopard se querellaient pour se vanter de leur beauté. Le léopard montre toujours les marques colorées sur son corps, mais le renard dit : "Je suis beaucoup plus beau que toi. Ma beauté ne se reflète pas dans la surface, mais dans mon cerveau flexible."

Cette histoire montre que la beauté de la sagesse est meilleure que la beauté du corps.

キツネとヒョウは、自分たちの美しさを自慢して喧嘩をした。ヒョウはいつも体の色とりどりの模様を見せびらかしますが、キツネはこう言います。

この物語は、知恵の美しさが体の美しさよりも優れていることを示しています。

Der Fuchs und der Leopard stritten miteinander, weil sie mit ihrer Schönheit prahlten. Der Leopard zeigt immer die bunten Markierungen auf seinem Körper, aber der Fuchs sagt: "Ich bin viel schöner als du. Meine Schönheit spiegelt sich nicht in der Oberfläche wider, sondern in meinem flexiblen Gehirn."

Diese Geschichte zeigt, dass die Schönheit der Weisheit besser ist als die Schönheit des Körpers.