jǐtiáo gǒu fāxiàn le yīzhāng shīzi pí ， biàn shǐjìn yòng yáchǐ bǎ tā sīsuì 。 húli kànjiàn le ， shuō ： “ rúguǒ shīzi huózhe ， nǐmen jiù huì míngbai ， nǐmen de yáchǐ shì bùnéng yǔ tā de zhuǎzi xiāng duìkàng de 。 ”

zhè shì shuō ， yǒuxiē rén fēngguāngyīshí ， wéi rén jìngyǎng 。 yīdàn tāmen shēnbàimíngliè ， rénmen jiù huì miǎoshì tāmen 。

Some dogs found a lion's skin, and they tore it to pieces with their teeth. When the Fox saw it, he said, "If the Lion lived, you would understand that your teeth are no match for his claws."

This means that some people are famous for a while and are admired by others. Once they are ruined, people will despise them.

Unos perros encontraron una piel de león y la desgarraron con los dientes. Cuando el Zorro lo vio, dijo: "Si el León viviera, entenderías que tus dientes no son rival para sus garras".

Esto significa que algunas personas son famosas por un tiempo y son admiradas por otros. Una vez que estén arruinados, la gente los despreciará.

Certains chiens ont trouvé une peau de lion et ils l'ont déchirée avec leurs dents. Quand le Renard l'a vu, il a dit: "Si le Lion vivait, vous comprendriez que vos dents ne font pas le poids face à ses griffes."

Cela signifie que certaines personnes sont célèbres pendant un certain temps et sont admirées par d'autres. Une fois ruinés, les gens les mépriseront.

何匹かの犬がライオンの皮を見つけ、それを歯でバラバラに引き裂きました。キツネはそれを見たとき、「もしライオンが生きていたら、あなたの歯が彼の爪に匹敵しないことを理解するだろう」と言いました。

これは、一部の人々がしばらくの間有名であり、他の人に賞賛されていることを意味します.それらが台無しにされると、人々はそれらを軽蔑します。

Einige Hunde fanden die Haut eines Löwen und rissen sie mit ihren Zähnen in Stücke. Als der Fuchs es sah, sagte er: "Wenn der Löwe leben würde, würdest du verstehen, dass deine Zähne seinen Krallen nicht gewachsen sind."

Das bedeutet, dass einige Leute eine Zeit lang berühmt sind und von anderen bewundert werden. Sobald sie ruiniert sind, werden die Menschen sie verachten.