jǐzhǐ jīè de gǒu ， kànjiàn hélǐ jìnpào zhe yīzhāng shòupí ， tāmen shǐjìn gòu yě gòubuzháo 。 yúshì ， biàn hùxiāng shāngdìng ， dàjiā yīqǐ hēgān héshuǐ ， jiù kěyǐ dédào nàzhāng shòupí le 。 jiéguǒ ， huán méi děngdào qù ná shòupí shí ， tāmen de dùpí dū bèi héshuǐ zhǎngpò le 。

zhè shì shuō ， bù liànglìérxíng ， xīnxīnkǔkǔ zhuīqiú xīwàng miǎománg de lìyì ， jiéguǒ ， bùdàn suǒ xīwàng de dōngxi méi dédào ， fǎnér huì fùchū cǎnzhòng de dàijià 。

A few hungry dogs saw an animal skin soaked in the river, but they couldn't reach it even though they tried hard. Therefore, they agreed with each other that if everyone drank the river water together, they could get the animal skin. As a result, before they could get the animal skins, their stomachs were burst by the river water.

That is to say, if we do not do what we can, and work hard to pursue the interests with little hope, as a result, not only will we not get what we want, but we will pay a heavy price instead.

Unos perros hambrientos vieron una piel de animal empapada en el río, pero no pudieron alcanzarla a pesar de que se esforzaron mucho. Por lo tanto, acordaron entre ellos que si todos bebían el agua del río juntos, podrían obtener la piel del animal. Como resultado, antes de que pudieran obtener las pieles de los animales, el agua del río les reventó el estómago.

Es decir, si no hacemos lo que podemos y trabajamos duro para perseguir los intereses con poca esperanza, como resultado, no solo no obtendremos lo que queremos, sino que pagaremos un alto precio.

Quelques chiens affamés ont vu une peau d'animal trempée dans la rivière, mais ils n'ont pas pu l'atteindre malgré leurs efforts. Par conséquent, ils ont convenu entre eux que si tout le monde buvait l'eau de la rivière ensemble, ils pourraient obtenir la peau de l'animal. En conséquence, avant qu'ils ne puissent obtenir les peaux d'animaux, leurs estomacs ont été crevés par l'eau de la rivière.

C'est-à-dire que si nous ne faisons pas ce que nous pouvons et que nous travaillons dur pour poursuivre les intérêts avec peu d'espoir, non seulement nous n'obtiendrons pas ce que nous voulons, mais nous paierons un lourd tribut à la place.

腹を空かせた数匹の犬は、動物の皮が川に浸かっているのを見ましたが、一生懸命頑張っても届きませんでした。そのため、みんなで川の水を飲めば動物の皮が取れるということで意見が一致しました。その結果、動物の皮を手に入れる前に、彼らの胃は川の水で破裂しました。

つまり、私たちができることをせず、希望をほとんど持たずに利益を追求するために一生懸命働くと、結果として、私たちが望むものを手に入れることができないだけでなく、代わりに重い代償を払うことになります.

Ein paar hungrige Hunde sahen eine im Fluss durchnässte Tierhaut, aber sie konnten es nicht erreichen, obwohl sie sich anstrengten. Deshalb einigten sie sich darauf, dass sie die Tierhaut bekommen könnten, wenn alle zusammen das Flusswasser tranken. Bevor sie die Tierhäute bekommen konnten, wurden ihre Mägen vom Flusswasser aufgeplatzt.

Das heißt, wenn wir nicht tun, was wir können, und hart arbeiten, um die Interessen mit wenig Hoffnung zu verfolgen, werden wir nicht nur nicht das bekommen, was wir wollen, sondern stattdessen einen hohen Preis zahlen.