zhòusī fēnfù hèěrmòsī qù gěi shǒuyìrén shēnshang quándōu sāshàng shuō huǎnghuà de yào 。 yào yánzhì hǎohòu ， tā gěi měige shǒuyìrén shēnshang píngjūn dìsāshàng 。 zuìhòu ， jǐn shèngxià le píjiang ， dàn réng liúxià hěnduō yào ， tā biàn ná qǐ shèngxià de yào quánbù sā zài le píjiang shēnshang 。 cóngcǐyǐhòu ， shǒuyìrén dū shuōhuǎng ， tèbié shì píjiang gèngwéi lìhai 。

zhè gùshi shìyòng shuōhuǎng de rén 。

Zeus told Hermes to go and sprinkle all the craftsmen with the medicine of lying. After the medicine was developed, he sprinkled it evenly on each craftsman. In the end, only the cobbler was left, but there was still a lot of medicine left, so he picked up the remaining medicine and sprinkled all the medicine on the cobbler. From then on, the craftsmen all lied, especially the cobbler.

This story is for a liar.

Zeus le dijo a Hermes que fuera y rociara a todos los artesanos con la medicina de la mentira. Después de que se desarrolló la medicina, la roció uniformemente sobre cada artesano. Al final, solo quedó el zapatero, pero aún quedaba mucha medicina, así que recogió la medicina restante y roció toda la medicina sobre el zapatero. A partir de entonces, todos los artesanos mintieron, especialmente el zapatero.

Esta historia es para un mentiroso.

Zeus dit à Hermès d'aller saupoudrer tous les artisans avec la médecine du mensonge. Une fois le médicament développé, il le saupoudra uniformément sur chaque artisan. À la fin, il ne restait que le cordonnier, mais il restait encore beaucoup de médicaments, alors il a ramassé le médicament restant et a saupoudré tout le médicament sur le cordonnier. Dès lors, les artisans ont tous menti, surtout le cordonnier.

Cette histoire est pour un menteur.

ゼウスはヘルメスに、すべての職人に嘘の薬を振りかけるように言いました。薬が開発された後、彼はそれを各職人に均等に振りかけました。結局、コブラーだけが残りましたが、まだ薬がたくさん残っていたので、彼は残りの薬を拾い、すべての薬をコブラーに振りかけました.それ以来、職人、特に靴職人は嘘をつくようになりました。

この話は嘘つきです。

Zeus forderte Hermes auf, alle Handwerker mit der Medizin der Lüge zu besprengen. Nachdem die Medizin entwickelt war, streute er sie gleichmäßig auf jeden Handwerker. Am Ende war nur noch der Schuster übrig, aber es war noch viel Medizin übrig, also nahm er die restliche Medizin und streute die ganze Medizin auf den Schuster. Fortan logen alle Handwerker, besonders der Schuster.

Diese Geschichte ist für einen Lügner.