yǒu tiáoshécháng bèi rénmen suǒ jiàntà ， biàn pǎo qùxiàng zhòusī gàozhuàng 。 zhòusī duì tā shuō ： “ nǐ ruò yǎo le dìyīgè jiàntà nǐ de rén ， jiù bùhuì zàiyǒu dìèrge gǎn zhèyàng zuò de rén le 。 ”

zhè gùshi shuōmíng ， dǐkàng zhù dìyīgè qīnlüèzhě ， qítā de qīnlüèzhě jiù huì wàngérshēngwèi ， bùgǎn láifàn 。

A snake was often trampled by people, so it ran to Zeus to complain. Zeus said to him, "If you bite the first one who tramples on you, no one else will dare to do so again."

This story shows that if you resist the first invader, other invaders will be intimidated and dare not attack.

La gente a menudo pisoteaba a una serpiente, por lo que corrió hacia Zeus para quejarse. Zeus le dijo: "Si muerdes al primero que te pisotea, nadie más se atreverá a hacerlo de nuevo".

Esta historia muestra que si se resiste al primer invasor, los otros invasores se sentirán intimidados y no se atreverán a atacar.

Un serpent était souvent piétiné par les gens, alors il a couru vers Zeus pour se plaindre. Zeus lui dit: "Si tu mords le premier qui te piétine, personne d'autre n'osera recommencer."

Cette histoire montre que si le premier envahisseur est résisté, les autres envahisseurs seront intimidés et n'oseront pas attaquer.

ヘビはよく人に踏みにじられたので、ゼウスに文句を言いに走った。ゼウスは彼に言った、「もしあなたが最初にあなたを踏みにじった人を噛んだら、二度とそうする勇気はありません」.

この話は、最初の侵略者が抵抗された場合、他の侵略者は脅迫され、あえて攻撃しないことを示しています.

Eine Schlange wurde oft von Menschen zertrampelt, also rannte sie zu Zeus, um sich zu beschweren. Zeus sagte zu ihm: „Wenn du den ersten beißt, der auf dir herumtrampelt, wird es niemand mehr wagen.“

Diese Geschichte zeigt, dass, wenn dem ersten Eindringling Widerstand geleistet wird, die anderen Eindringlinge eingeschüchtert werden und es nicht wagen, anzugreifen.