zhòngniǎo zài yīqǐ shāngyì xuǎnjǔ guówáng ， kǒngquè rènwéi tā měilì piàoliang ， yīnggāi bèi yōnglì wéi wáng 。 zhòngniǎo zhèngzài zhǔnbèi yīzhì tuījǔ kǒngquè wéi wángshí ， hányā shuō ： “ ruò nǐ zuò le guówáng ， yīnglái gōngjī wǒmen shí ， nǐ néng bǎohù wǒmen ma ？ ”

zhè gùshi shuōmíng ， héngliang yīgè rén ， bùnéng zhǐ kàn wàimào ， zhòngyào de dé kàn tā de nénglì hé zhìhuì 。

The birds discussed and elected the king together, and the peacock thought he was beautiful and should be crowned king. When all the birds were preparing to elect the peacock as king unanimously, the Jackdaw said, "If you become the king and the eagles attack us, can you protect us?"

This story shows that you can't judge a person by his appearance, but by his ability and wisdom.

Los pájaros discutieron y eligieron al rey juntos, y el pavo real pensó que era hermoso y que debería ser coronado rey. Cuando todos los pájaros se preparaban para elegir al pavo real como rey por unanimidad, el grajo dijo: "Si te conviertes en rey y las águilas nos atacan, ¿puedes protegernos?"

Esta historia muestra que no se puede juzgar a una persona por su apariencia, sino por su habilidad y sabiduría.

Les oiseaux discutaient et élisaient le roi ensemble, et le paon pensait qu'il était beau et qu'il devait être couronné roi. Alors que tous les oiseaux se préparaient à élire le paon comme roi à l'unanimité, le choucas dit : « Si tu deviens roi et que les aigles nous attaquent, peux-tu nous protéger ?

Cette histoire montre qu'on ne peut pas juger une personne sur son apparence, mais sur ses capacités et sa sagesse.

鳥たちは一緒に話し合い、王を選出しました。クジャクは彼が美しいので王に戴冠するべきだと考えました。すべての鳥が全会一致でクジャクを王に選出する準備をしていると、カラスは「あなたが王になり、ワシが私たちを攻撃したら、私たちを守ってくれますか?」と言いました。

この話は、人は外見ではなく、能力と知恵で判断できることを示しています。

Die Vögel diskutierten und wählten gemeinsam den König, und der Pfau fand, er sei schön und sollte zum König gekrönt werden. Als alle Vögel sich darauf vorbereiteten, den Pfau einstimmig zum König zu wählen, sagte die Dohle: "Wenn du König wirst und die Adler uns angreifen, kannst du uns dann beschützen?"

Diese Geschichte zeigt, dass man einen Menschen nicht nach seinem Aussehen beurteilen kann, sondern nach seinen Fähigkeiten und seiner Weisheit.