“ dāngjīn shìshì shíqǐ shíluò ， shíluò shíqǐ ！ xiànzài wǒ kě bùnéng qǐdé zài gāo le ！ ” shǒutǎrén àolè shuōdao 。 “ qǐluò ， luòqǐ ， dàduōshù rén dū bìxū shìshi ； cónggēnběnshàng shuōlái ， wǒmen dàjiā zuìzhōng dū yào chéngwéi shǒutǎrén ， cóng gāochù shěnshì shēnghuó ， shěnshì wànshì 。 ”

wǒ de péngyou àolè ， lǎoshǒutǎrén ， yīgè yǒuqù ài láodao ， hǎoxiàng shénme dū cángbùzhù kěshì què yòu jí yánsùrènzhēn dì bǎ xǔduō dōngxi dū cáng zài xīndǐ de rén ， tā zài tǎ shàng jiùshì zhèyàng jiǎng de 。 shì a ， tā chūshēn yú mǎn bùcuò de méndì ， háiyǒu nàme yīxiē rén shuō ， tā shì yīgè shūmì cānshì de érzi ， huòzhěshuō kěnéng shì ， dúshū dú dào gāozhōngbìyè ， zēng shì zhùlǐ jiàoshī ， zhùlǐ mùshī ， dàn zhèyú shì yòu yǒu hébǔ ！ nàshí tā zhù zài mùshī de jiālǐ ， yīqiè quánshì miǎnfèi de ； tā yào shàngguāng xiéyóu dǎzhěng tā de xuēzi ， dànshì mùshī zhǐ gěi tā yòng yóuzhī diào de hēisè túliào ， wèile zhège ， tāmen zhījiān chǎnshēng le géhé ； yīgè shuō lìng yīgè xiǎoqì ， lìng yīgè shuō zhè yīgè xūróng ， hēisè túliào chéng le díyì de hēisè yuányóu ， yúshì liǎngrén fēnshǒu le 。 tā duì mùshī yāoqiú de dōngxi ， yě zhèngshì tā duì rénshìjiān de yāoqiú ： shàng guāng xiéyóu ； kě dédào de zǒngshì yòng yóuzhī diào de hēisè túliào ； — — yúshì tā biàn zǒu lírén huán qù dāng yǐnshì 。 kěshì ， zài yīgè dàchéngshì lǐshí rénjiānyānhuǒ de yǐnshì zhǐnéng zài jiàotáng de tǎ shàng cái yǒu ， tā biàn pá dào nà shàngmiàn ， chōuzhe yāndǒu ， gūdān dì zǒuláizǒuqù ； tācháoxià wàngwàng ， cháoshàng wàngwàng ， bùduàn zuómo ， ránhòu yòng zìjǐ de fāngshì jiǎngchū tā kàndào le xiē shénme ， méiyǒu kàndào shénme ， tā cóng shūběnshàng yǐjí cóng zìjǐ shēnshang ， dúdào le xiē shénme 。 wǒcháng jiègěi tāxiē shūdú ， dū shì xiē hǎoshū ， cóng nǐ jiāowǎng de rén dúxiē shénmeyàng de shū ， nǐ biàn huì zhīdào qí rén rúhé 。 tā bù xǐhuan yīngguó nàzhǒng xiě jiātíng nǚ jiàoshī de xiǎoshuō ， tā shì zhème shuō de ， yě bù xǐhuan fǎguó de nàzhǒng yòng duìliú fēng hé méiguīhuā gǎnpào zhìchéng de dōngxi ， bù ， tā yào dú zhuànjì ， dú guānyú dàzìrán de qímiào de shū 。 wǒ měinián zhìshǎo qù kànwàng tā yīhuí ， tōngcháng shì xīnnián yīguò biàn qù ， zài měinián sòngjiùyíngxīn de shíkè ， tā de sīxiǎng zhōng zǒng yǒudiǎnr zhèyàng huò nàyàng de shìqing 。

wǒ zài cǐ jiǎng liǎngcì duì tā de fǎngwèn ， yòng tā de yuánhuà láishuō ， rúguǒ wǒnéng zuòdào dehuà 。

tóu yīcì fǎngwèn

zài wǒ bùjiǔqián jiègěi tā de shū zhōng ， yǒu yìběn shì jiǎng éluǎnshí de 。 nàběnshū shǐ tā tèbié gāoxìng ， shǐ tā shífēn chōngshí 。

“ shì a ， tāmen zhēnshi xiē yǒu niántou de lǎodōngxi ， zhèxiē éluǎnshí ！ ” tā shuōdao ， “ kěshì rénmen háobù liúshén dì cóng tāmen yīpáng zǒu guòqu le ！ zài tiányě lǐ ， zài hǎitān shàng ， yǒu dàliàng zhèzhǒng shízǐ de dìfāng wǒ zìjǐ jiùshì zhèyàng gān de 。 nǐ cǎi zài pūlù de shízǐ shàng ， nà dū shì zuìzuì gǔlǎo de tàigǔshídài de yíjì ya ！ wǒ zìjǐ jiù zhème gānguò 。 xiànzài ， wǒ duì měi yīkuài pùlùshí dū yǒu le yóuzhōng de jìngyì ！ xièxiènín zhè běnshū ， tā zhēn shǐ wǒ dédào chōngshí ， bǎ nàxiē chénfǔ sīxiǎng hé xíguàn dū gǎndào yīpáng ， lìng wǒ kěwàng zàiduōdú yīdiǎn zhèyàng de shū 。 miáoshù dìqiú de chángpiānxiǎoshuō shì gèzhǒng chángpiānxiǎoshuō zhōng zuì qítè de ！ kěxī ， wǒmen wúfǎ dú dào kāitóu de jǐbù le ， yīnwèi nà jǐbù shì yòng yīzhǒng wǒmen méiyǒu xuéguò de yǔyán xiě de 。 wǒmen bìxū cóng gègè dìcéng ， cóng hán guī de shítou ， cóng dìqiú de gègè shíqī zhōng cáinéng dú dào ， zhǐshì dào le dìliùbù ， yǒu xíngwéi de rén ， yàdāng xiānsheng hé xiàwá fūren cái chūxiàn ； duì dàduōshù dúzhě ， zhè tàiwǎn le yīdiǎn ， tāmen yuànyì yī kāishǐ jiù zhèyàng ， duì wǒ dǎo wúsuǒwèi 。 zhèshì yībù chángpiānxiǎoshuō ， fēicháng qítè ， wǒmen dàhuǒr dū bèi xiě le jìnqù 。 wǒmen jiǎo pá shǒumō ， tíngliú zài lǎo dìfāng ， kěshì dìqiú què zài zhuàndòng ， bìng méiyǒu bǎ hǎiyáng lǐ de shuǐpō dào wǒmen shēnshang ， wǒmen zài shàngmiàn tàzhe zǒu zhe de dìqiào ， háishi jǐnjǐn dì liánzàiyīqǐ ， wǒmen bìng méiyǒu diēluò jìnqù ， méiyǒu chuān guòqu ； yúshì biàn yǒu le jǐbǎiwànnián de lìshǐ ， bùduàn dì jìnbù 。 xièxie nǐ zhèběn jiǎng éluǎnshí de shū 。 zhèxiē éluǎnshí dū shì xiē xiǎohuǒzi ， yàoshi tāmen néng jiǎnghuà dehuà ， yīdìng kěyǐ gěi nǐ jiǎng bùshǎo ！ yàoshi yīgè rénxiàng wǒ zhèyàng gāogāodì zuòzài shàngmiàn ， ǒuér yīliǎngcì biànde wēibùzúdào ， qǐ bùshì fēicháng yǒuqù de shìqing ， ránhòu xiǎngzhe wǒmen dàhuǒr ， shènzhì yǒu le shàngguāng xiéyóu ， yě quánshì yǐzhǒng shàng shùnjiānjíshì de mǎyǐ ， jǐnguǎn wǒmen dāngzhōng yǒudeshì pèidàizhe shòudài xūnzhāng de mǎyǐ ， yǒudeshì yǒu qiántú yǒu dìwèi de mǎyǐ 。 rén chǔzài zhèxiē yǒu jǐbǎiwàn suì niánjì de kězūnjìng de lǎo éluǎnshí miànqián ， niánqīng dé duōme kěxiào ！ chúxī wǎnshàng wǒ zàidú zhè běnshū ， zhe le mí ， jìng wàngjì le wǒ xīnnián yè de guàncháng yúlè xiàngmù ， kàn ‘ kuángrén de duìwǔ jìnjūn āmǎ è ① ’ ， shì de ， wǒ shì zěnmehuíshì ， nín yīdìng bù míngbai ！

“ nǚwū qízhe sàozhou de chuánshuō shì dàjiā dū zhīdào de ， nà jiǎng de shì zhòngxiàyè ② ， qù de dìfāng shì bùluòkè sī bìyēěr ③ 。 dànshì wǒmen yě yǒu yīzhī kuángrén jūnduì ， shì guónèi de ， shì xiàndài de ， tāmen zài chúxī wǎnshàng cháozhe āmǎ è jìnjūn 。 suǒyǒu de biéjiǎo shīrén ， nán de nǚ de ， yǎnyuán ， gěi bàozhǐ xiěwénzhāng de hé yìshùjiè lòumiàn de rénwù ， nàxiē bùzhòngyòng de rén ， dū zài chúxī wǎnshàng piāoguò tiānkōng dào āmǎ è ； tāmen qí zài zìjǐ de qiānbǐ huòzhě yǔmáo bǐshàng ， gāngbǐ bùnéng tuó rén ， tā tài jiāngyìng le 。 jiù xiàng qiánmiàn shuō de ， wǒ měinián chúxī dū kànjiàn zhège chǎngmiàn ； tāmen dāngzhōng juédàduōshù wǒnéng jiào chū míngzì lái ， bùguò fànbushàng hé tāmen guòbuqù ； tāmen bù xǐhuan pángrén zhīdào tāmen qízhe yǔmáo bǐ de āmǎ èzhīxíng 。 wǒ yǒu yīgè wàishengnǚ ， tā shì yīgè yúfù ， tā gěi sānfèn hěnshòu rén zūnjìng de bàozhǐ sòng qù màrén dehuà ， tā zhème shuō ； tā zìjǐ bèi yāoqǐng qù nàbian zuòkè ， tā shì bèi biéren dàiqù de ， tā zìjǐ méiyǒu yǔmáo bǐ ， bùnéng qí ； tā zhème jiǎngguò 。 tā jiǎng de dōngxi yībàn shì húzhōu ， bùguò yǒu lìngyībàn yě jiù gòu le 。 tā dào le nàr yǐhòu ， tāmen kāishǐ chànggē ， měiwèi kèrén dū xiě zìjǐ de gē ， dū chàng zìjǐ de ， yīnwèi zìjǐ de shì zuìhǎo de ； quándōu yī huíshì ， dū shì yīyàng de ‘ chéncílàndiào ” 。 jiēzhe tāmen jiéchéng xiǎoqún ， zhèyī xiǎoqún yī xiǎoqún de rén dū huì ráoshé ， hòulái shì yīqún àichàng de jiāhuo ， tāmen lúnliúzhuàn zhe chàng ， hòulái shì yīhuǒr zài jiārén zhōngjiān qiāogǔ de xiǎogǔshǒu 。 — — zài zhèlǐ dàjiā hé nàxiē xiě dōngxi ér bù shǔmíng de rénjiāo le péngyou 。 zhèlǐ yějiùshìshuō ， yóuzhī diào de hēisè túliào zěnmeyàng bèi rén kànchéng shì shàngguāng xiéyóu de ； yǒu guìzishǒu hé tā de xiǎohuǒjì ， xiǎohuǒjì shì zuì jiānhuá de ， yàobùrán biàn bùhuì yǒurén zhùyì tā le ； yǒu shànliáng de qīngdàofū ， tā shì dǎo lājītǒng de ， tā bǎ lājītǒng fēnchéng ‘ liáng yōu tèyōu ④ ！ ’ — — zài dàjiā wándé yīnggāi nàme kāixīn de shíhou ， lājīduī lǐ mào chū yīgēn gǎnzi ， yī zhěngkē de dàshù ， yīduǒ shuòdàwúbǐ de huā ， yī dàduǒ jùnzi ， yī dàpiàn zhēpéng ， nà shì zhè lìngrénzūnjìng de jíhuì de xiānjìng zhù ⑤ ， bǎ tāmen zài guòqu yīnián zhōng jǐyǔ shìjiè de dōngxi quándōu zhuì guà zài shàngmiàn ， cóng zhèlǐ shèchū le huǒxīng ， xiàng huǒshé ， quándōu shì tāmen yòngguò de chāoxí hé piāoqiè lái de sīxiǎng hé zhǔyi ， tāmen fāchū huǒhuā dàochù cuàn ， jiù xiàng yīzhèn yànhuǒ shìde 。 yǒurén zài wán ‘ kuài zhǎodào le ’ ⑥ ； méiyǒu shénme míngqì de shīrén zài wán ‘ xīnzài ránshāo ’ ； tóunǎo língmǐn de rénkǒu jiǎng shuāngguānyǔ ， gēng biéjiǎo de wányìr dàjiā jiù bùnéngróngrěn le 。 qiàopihuà chōngchì zhěnggè huìchǎng ， jiù xiàng yǒurén bǎ kōng wǎguàn shuāi zài dàmén shàng ⑦ ， huòzhě xiàng zài shuāi zhuāngmǎn le huī de wǎguàn yīyàng 。 zhēnshi yǒuqù jíle ！ wǒ de wàishengnǚ zhème shuō ； shìshíshàng ， tā huán shuō le yīdàduī fēicháng yǒuhài kěshì què hěn yǒuyìsi dehuà 。 wǒ bù jiǎng le ， wǒmen yīnggāi zuòhǎo rén ， ér bùnéng chùchù píngtóulùnzú 。 ránér nín kěyǐ kànchū ， yīgè xiàng wǒ zhèyàng zhīdào nàbian de jùhuì huódòng de rén ， zìrán shì hěn xīwàng měinián xīnnián dū kàndào zhè yīzhī kuángjūn fēiwǎng nàbian qù de ； rúguǒ yǒu yīnián juéde yǒu gèbiérén méiyǒu cānjiā ， nàme wǒ yīdìng huì fāxiàn lìngyǒu xīnrén jiārù ； kěshì jīnnián wǒ hūlüè le ， méiyǒu kànkan kèrén 。 wǒ cóng éluǎnshí shàng huá gǔnkāi lái ， gǔnguò le jǐbǎiwànnián ， kàndào shítou zài běiguó luànchōng luànzhuàng 。 kànjiàn tāmen zǎo zài nuòyà de fāngzhōu ⑧ zàochéng zhīqián biàn zài bīngkuài shàng piāoyóu ， kàndào tāmen chénrù hǎidǐ yòu cóng yīpiàn shāzhōu chù mào le chūlái ， bèi shuǐ chōngjī zài nàli de nà yīkuài shuōdao ： ‘ zhègāi jiào xīlán ⑨ ！ ’ wǒ kànjiàn tāmen chéng le xǔduōzhǒng wǒmen bù rènshi de niǎo de zhù dì ， chéng le yěmán rén qiúzhǎng de jiāyuán ， zhèzhǒng yěmán rén qiúzhǎng wǒmen yě bù rènshi ， zhídào fǔzi zài jǐkuài shítou shàng kèxià le lǔnà fúhào ⑩ ， zhècái kěyǐ suànzuò jìnrù jìnián de shídài 。 bùguò ， wǒ duì tāmen yīqiàobùtōng ， děng yúshì líng 。 zhèshí luòxià le sān sìkē měilì de liúxīng ， tāmen fāchū guāngliàng ， sīxiǎng zhècái yǒu le xiàng lìng yī fāngxiàng de zhuǎnbiàn ； nín dāngrán zhīdào liúxīng shì shénme ！ nàxiē xuéwènyuānbó de què bù zhīdào ！ — — wǒ xiànzài duì tāmen yǒu le xiǎngfǎ ， ér wǒ shìcóng zhèyàng yīdiǎn chūfā de ： rénmen jīngcháng zài àn dǐlǐ duì zuò guò shànxíng de rén gǎnxiè zhe zhùfú zhe ， zhèzhǒng gǎnxiè chángcháng shì wúshēng de ， dànshì tā méiyǒu luòdào nítǔ lǐ ！ wǒ zhèyàng xiǎng ， tā bèi yángguāng fāxiàn le ， yángguāng bǎ zhèxiē wúshēng de gǎnxiè dàidào le xíngshàn zhě de tóushàng 。 ruò shì zài yīduànshíjiān zhōng zhěnggè rénmín dū biǎoshì le zìjǐ de gǎnxiè ， nàme gǎnxiè biànhuì biànchéng yīshùhuā xiàng yīkē liúxīng sìdì luòdào shàn xíngzhě de fén shàng 。 wǒ kànzhe liúxīng zhuìluò ， tèbié shì zài xīnnián yèli ， wǒ zhēn yǒu zhème yīzhǒng xìngzhì ， qù zhǎo yī zhǎo zhè gǎnxiè de huāshù shì xiàngěi shéi de 。 bùjiǔqián yǒu yīkē liúxīng zài xīnánfāng zhuìluò ： ‘ yīzhǒng qiānbǎibiàn de zhùfú gǎnxiè ！ ’ zhè yīhuí tā luò xiàng shéi ne ！ tā kěndìng shì luò zài ， wǒ xiǎng ， fó lúnsī bǎo tǔdì shíyá shàng ⑾ ， nàli dānmài guóqí piāoyáng zài shīláipàgé ruìěr ⑿ de ， zài láisè ⒀ hé zhànyǒu de fén shàng 。 yǒu yīkē luò zài guójiā de zhèngzhōng ； tā luòdào suǒyú ， luò zài huòěr bèi ⒁ de guānmù shàng ， shì zhè nián xǔxǔduōduō rén duì tā de gǎnxiè ， duì lìngrén xīnqíngyúkuài de xǐjù de gǎnxiè ！

“ zhīdào yǒukē liúxīng jiàng luò zài wǒmen de fén shàng ， zhège xiǎngfǎ shì hěn liǎobuqǐ de ， yě shì shǐ rén yúkuài de 。 zhǐshì xiànzài huán méiyǒu liúxīng luòdào wǒ de fén shàng ， méiyǒu yīsī yángguāng gěi wǒ dàilái gǎnxiè ， zhèlǐ méiyǒu shénme zhíde gǎnxiè de ！ wǒ huán méiyǒu dédào shàng guāng xiéyóu ne ， ” àolè shuōdao ， “ wǒ zhè yīshēng de mìng zhǐnéng dédào yòng yóuzhī diào de hēisè túliào 。 ”

dìèrcì fǎngwèn

xīnnián nàtiān ， wǒ pá shàng le tǎdǐng 。 àolè jiǎng le zài xīnjiùjiāotì ， yě jiùshì tā shuō de guònián de shíhou ， zuǒ yībēi yòu yībēi pèngbēi gānbēi de shì 。 yúshì wǒ tīngdào le tā jiǎng de jiǔbēi de gùshi ， hányì pōshēn 。

“ chúxīyè lǐ ， shízhōng qiāoxiǎng le shíèrxià ， dàjiā dū zhàn qǐlai lìzài zhuōpáng ， shǒulǐ ná zhe zhēnmǎn le jiǔ de bēizi ， wéi xīnnián zhùjiǔ 。 yǒurén shǒunázhe jiǔbēi kāishǐ le xīn de yīnián ， duìyú tānbēi de rén láishuō ， zhèdǎo shì gè hǎo kāiduān ！ yǒurén yǐ shàngchuángshuìjué kāishǐ xīn de yīnián ， zhè duì shìshuì de rén láishuō shì gè hǎo kāiduān ！ shuìmián zài yīnián zhōngyǒu pō zhòngyào de zuòyòng ， duì jiǔbēi yě yīyàng 。 nǐ zhīdào ， jiǔbēi lǐ dū yǒuxiē shénme ma ？ ” tā wèndào 。 “ shì a ， lǐmiàn yǒu jiànkāng yúkuài hé kuánghuān jílè ！ lǐmiàn yǒu bēichuàng hé jídù de bùxìng ！ zài wǒ suàn jiǔbēi de shíhou ， wǒ dāngrán yě jiùsuàn le bùtóng de rénshēng lǐmiàn de děngjí 。

“ nín kàn ， dìyī zhǐ jiǔbēi ， nà shì jiànkāng de jiǔbēi ！ lǐmiàn chángzhe jiànkāng de cǎo ， bǎ zhècǎo chā zài wūliáng shàng ， dào niánmò de shíhou ， nín biàn kěyǐ zuòzài jiànkāng de yìnpéng zhīxià le 。

“ yàoshi nín ná qǐ dìèrzhǐ jiǔbēi — — ！ shì de ， cóng lǐmiàn fēi chū yīzhī xiǎoniǎo ， tā tiānzhēnwúxié huānkuài dì jiū jiū chàng zhe ， yúshì rénmen qīngtīng zhe ， shuōbudìng huán hé zhe tā chàng ： shēnghuó shì měihǎo de ！ wǒmen bùyào chuítóusàngqì ！ yǒnggǎn xiàngqián ！ “ cóng dìsānzhī jiǔbēi lǐ pǎo chū yīgè cháng le chìbǎng de xiǎodōngxī 。 huán bùnéng chēng tā wéi xiǎotiānshǐ ， yīnwèi tā de xuè shì xiǎojīnglíng ⒂ de ， sīxiǎng yě shì xiǎojīnglíng de ， dǎo bù ná rén xúnkāixīn ， zhǐshì dòu dòulè éryǐ ； tā pá dào ěrduo de hòumiàn ， gěi wǒmen jiǎngxiē yǒuqù de shì ⒃ ， tā zài wǒmen de xīnfáng tǎng xià ， shǐ nàr biànnuǎn ， yúshì wǒmen biàn huānkuài qǐlai ， chéng le biéde tóunǎo de pànduànlì rèndìng de hǎo tóunǎo 。 “ zài dìsì zhǐ jiǔbēi zhōng méiyǒu cǎo ， méiyǒu niǎo yě méiyǒu nàgè xiǎojiāhuǒ ， lǐmiàn shì biǎomíng lǐzhì de yīdào sīxiǎng chánghuà ， rénmen yǒngyuǎn yě bùnéng chāoyuè zhèdào sīxiǎng chánghuà 。

“ yàoshi ná qǐ le dìwǔ zhǐ bēizi ， nà nǐ jiùyào wéi zìjǐ ér kūqì le ， yóuzhōng dì gāoxìng jīdòng ， huòzhě tā yǒu lìngwài de shēngxiǎng ； cóng jiǔbēi lǐ pēng dì tiàochū gè kuánghuān wángzǐ ， néngshuōhuìdào ， fàngdàngbùjī ！ tā bǎ nǐ lā shàng ， nǐ wàngjì le zìjǐ de zūnyán ， rúguǒ nǐ yǒu zūnyán dehuà ！ bǐqǐ nǐ yīnggāi wàngjì hé xūyào wàngjì de dōngxi lái ， nǐ wàngdiào le gēng duō de dōngxi 。 dàochù dū shì huāngē mànwǔ yīpiàn xuānxiāo ； dàizhe miànjù de rén bǎ nǐ lā shàng ， móguǐ de nǚér ， chuānzhuó sīróng chóuduàn ， tóufa sànluò kāi ， tǐtài měilì ， cháo nǐ zǒulái ； zhèngtuō diào bā ， yàoshi nǐ nénggòu dehuà ！

“ dìliù zhǐ bēizi ！ — — shì de ， zài lǐmiàn sādàn ⒄ běnrén zuò zhe ， yīwèi chuānzhuó kǎojiū ， néngshuōhuìdào ， yǒu xīyǐnlì ， lìngrén jíwéi shūfu de xiǎogèzi nánrén ， tā shífēn liǎojiě nǐ ， rènwéi nǐ shuō de yīqièdūshì duì de ， wánquán jiùshì nǐ de xiězhào ！ tā tízhe dēng péibàn nǐ qù tā de jiālǐ 。 yǒu yīduàn guānyú yīgè shèngrén de gǔlǎo chuánshuō ， zhèwèi shèngrén xū cóng qīzhǒng jùzuì ⒅ zhōng xuǎnzé yīzhǒng ， tā xuǎnzé le xùjiǔ ， tā yǐwéi nà shì zuì qīngwēi de ， zài xùjiǔ zhōng tā què bǎ qítā liùzhǒng zuìè quándōu fàn le 。 rén hé móguǐ chānhùn zhe xuèyè ， nà jiùshì nà dìliù zhǐ bēizi ， yúshì wǒmen tǐnèi biàn yǒu yīqiè huàizhǒng méngyá ； měige huàizhǒng dū měnglièdì shēngzhǎng ， xiàng shèngjīng lǐ de jiècài zi yīyàng ⒆ ， zhǎngchéng le dàshù ， lǒngzhào le zhěnggè shìjiè 。 tāmen dāngzhōng de dàbùfen zhǐhǎo zǒuxiàng rónglú ， bèi zhòngxīnzhùzào guò 。

“ zhè jiùshì jiǔbēi de gùshi ！ ” shǒutǎrén àolè shuōdao ， “ yòng shàngguāng xiéyóu huò yóuzhī diào de hēisè túliào dū kěyǐ jiǎng chū ！ wǒ liǎngzhǒng dū yòng láijiǎng tā 。 ”

zhè biànshì duì àolè de dìèrcì fǎngwèn ， nǐ xiǎng tīng gēng duō de gùshi dehuà ， nàme qǐng jìxù fǎngwèn xiàqù 。

tízhù dānmài de jiàotáng tǎdǐng dū yǒu shǒutǎrén kānshǒu ， tāmen de zhízé shì chákàn shìfǒu yǒu huǒjǐng 。 rú zài jìnhǎi zé zhùyì hǎishàng shìfǒu yǒu chuánzhī dàolái huò yǒu shénme yìwài 。

① āmǎ è shì gēběnhāgēn shìshǔ de yīgè xiǎodǎo 。 zhèlǐ jiǎng de shì yīgè dānmài mínjiāngùshi 。 cānjiàn 《 hǎo xīnqíng 》 zhù èr 。

② ③ dānmài xíguàn ， zhòngxiàyè （ xiàzhì de nà yītiān de wǎnshàng ） dàjiā yào bǎ jiālǐ bùyòng de pòlàn dǎsǎo diào ， yīgè dìqū de rén bǎ kěshāo de dōngxi duī zài yīqǐ fànghuǒ shāodiào 。 zhèzhǒng xíguàn bāohán zhe yīzhǒng míxìn ， shuō zhèyàngyīlái ， nǚwū biàn bèi gǎnzǒu 。 nǚwū shì qí zhe sàozhou fēiqù bùluòkè sī bìyēěr de 。

④ dānmài xuéxiào de jìfēn bànfǎ 。

⑤ dānmài yǒushòu cǎipiào de xíguàn 。 xīrì zài chōucǎi shí ， shù yīgēn gǎnzi ， shàngmiàn guà zhe nàxiē cǎijiǎng 。

⑥ dānmài értóng yóuxì 。

⑦ jiàn 《 yīnián de gùshi 》 zhù yī 。

⑧ jiàn 《 méiyǒu huà de huàcè 》 zhù yībā 。

⑨ jí gēběnhāgēn suǒzài de xīlándǎo 。

⑩ jiàn 《 zhǎozé wáng de nǚér 》 zhù yīèr 。

⑾ fó lúnsī bǎo xīn jiàotáng 。 yībāwǔlíng nián 7 yuè èrwǔ rì dānmài yǔ pǔlǔshì zài yīsī táizī fāshēng zhàndòu 。 dānmài de xīshēngzhě dū mái zài fó lúnsī bǎo xīn jiàotáng de fényuán lǐ 。 ⑿ dānmài lùjūn dìèr shī zhǐhuīguān ， lǐngdǎo le yībāwǔlíng nián 7 yuè èrwǔ rì dānmài jūnduì duì pǔlǔshì zuòzhàn ， zài zhàndòu zhōng xīshēng 。

⒀ dānmài zhǐhuīguān ， āntúshēng mǔqīn de hǎoyǒu xīgé ní de érzi ， yě shì āntúshēng de mìyǒu ， zài yībāwǔlíng nián 7 yuè èrwǔ rì zhàndòu zhōng xīshēng 。

⒁ guānyú huòěr bèi ， qǐng cānjiàn 《 dānmài rén huòěrgé 》 zhù yī4 jí 《 xiǎo túkè 》 zhù shíyī zhì yī4 。 yībāwǔbā nián jí yībāwǔjiǔ nián zhījiāo （ āntúshēng xiě zhèpiān tónghuà de nà yīduànshíjiān ） ， dānmài wéi huòěr bèi jǔxíng le jìniàn tā dànshēng yī7wǔ zhōunián de huódòng 。

⒂ guānyú xiǎojīnglíng qǐng cānkàn 《 lǚbàn 》 zhù yī 。 zhèlǐ zhǐjiǔ hē duō le ， lìngrén yùntóuyùnnǎo 。

⒃ pá dào ěrduo bèihòu jiǎng qiāoqiaohuà zhǐ cuīrén shuō huǎnghuà 。

⒄ jīdūjiào lǐ chēng móguǐ wéi sādàn 。

⒅ jiàn 《 yīgè gùshi 》 zhù yī jí èr 。

⒆ shèngjīng xīnyuē 《 mǎtàifúyīn 》 dì yīsān zhāng yēsū duì xìntú yòng sǎzhǒng bǐyù tiānguó de àomì 。 zài sānyī jù ， yēsū bǎ tiānguó bǐzuò yīlì jiècài zhǒngzi ， hòulái zhǎngchéng dàshù 。

"Things in today's world are ups and downs, and times are ups and downs! Now I can't rise higher!" said Ole, the tower keeper. "Ups and downs, ups and downs, most of us have to try; ultimately we all have to be tower keepers, looking at life and everything from a height."

My friend Ole, the old tower keeper, a funny chatterer who seems to hide nothing but hides a lot of things in his heart with great seriousness, that's what he said on the tower. Yeah, he came from all the right family, and some people say he was the son of a privy councilor, or maybe he went to high school, was an assistant teacher, an assistant priest, but that doesn't matter. What's the point! At that time he lived in the vicar's house, and everything was free; he wanted to polish and trim his boots, but the vicar only gave him black paint mixed with grease, and because of this, there was a rift between them; one said The other was stingy, the other said this one was vanity, and the black paint became the black cause of hostility, so the two broke up. What he demanded of the priest he demanded of the world: shoe polish; what was available was always black paint tinted with grease;—and he went away to become a hermit. But in a big city a hermit cannibalism is found only on the church tower, and he climbs up there, smoking his pipe, walks up and down alone; he looks down, he looks up , keep pondering, and then use his own way to tell what he saw, what he didn't see, what he read from the book and from himself. I often lend him some books to read, and they are all good books. You will know what kind of people you associate with by what kind of books you read. He didn't like the English novels about governesses, he said, nor the French ones made of convection winds and rosettes, no, he wanted biographies, about nature Fantastic book. I visit him at least once a year, usually right after the New Year, and something of one kind or another is always on his mind as we turn off the old and welcome the new.

I am here to relate two interviews with him, in his own words, if I could.

first visit

Among the books I lent him not long ago was one on cobblestones. That book delighted him so much and enriched him very much.

"Yes, they are such old things, these pebbles!" said he, "but people pass by them without noticing! In the fields, on the beaches, where there are many of them That's what I did myself. You step on paving stones that are the oldest relics of antiquity! I did that myself. Now I have heartfelt respect for every paving stone! Thank you This book of yours, it really fills me up, pushes aside old ideas and habits, and makes me long to read more of it. The novels about the earth are the strangest of all novels! What a pity! , we cannot read the first parts, because they are written in a language we have not learned. We must read it from the strata, from the siliceous stones, from the ages of the earth, It is only in the sixth book that the men of action, Mr. Adam and Mrs. Eve, appear; for most readers, it is a little too late, and they would like to start with it, which does not matter to me. It is a long novel, very Strange, all of us are written in. We crawl and stay where we are, but the earth is turning, and the water in the ocean is not poured on us, and we are walking on the crust of the earth, Still close together, we didn't fall into it, we didn't go through it; so there are millions of years of history, and progress. Thank you for this book about pebbles. These pebbles are boys, if If they could talk, they could tell you a lot! Wouldn't it be very amusing for one to sit high up on them like I do, and become insignificant once or twice, and think about us all, even having Polishing shoe polish is all fleeting ants on an anthill, although some of us are ants wearing ribbons and medals, and some are ants with promise and status. People are in the midst of these respectable old men who are millions of years old. How absurdly young in front of the cobblestones! I was reading this book on New Year's Eve night, so fascinated that I forgot my usual New Year's Eve entertainment, watching 'Madmen's Procession to Amae', yes, how did I return You must not understand!

"Everyone knows the legend of the witch on the broomstick, about Midsummer Night, who went to Bloxbeere. But we also have an army of madmen, domestic and modern, and they On New Year's Eve marches to Amaje. All the bad poets, men and women, actors, newspaper writers and art-world faces, those who are worthless, float across the sky to Amaje on New Year's Eve. Maer; they ride on their own pencils or quills, the pen cannot carry a man, it is too stiff. As said, I see this scene every New Year's Eve; most of them I can name, But there's no point in making trouble with them; they don't like to be known about their trip to Amae with a quill. I have a niece who is a fisherwoman who sends curse words to three respectable newspapers, and she That said; she herself was invited there as a guest, she was taken by others, she had no quill herself, and could not ride; she said so. Half of what she said was nonsense, but the other half would suffice .When she got there, they started singing, each guest wrote his own song, sang his own, because his was the best; all the same, same 'cliché'. Then they formed small groups , this little group of people who can rap, then a group of singing fellows who take turns singing, then a group of little drummers who play drums among the family.--Here we all and those who write Anonymous people make friends. That is to say, how the grease-toned black paint is regarded as shoe polish; Someone will pay attention to him; there is the good scavenger, he is the one who takes out the trash can, and he divides the trash can into 'good, excellent, excellent ④! A pole, a whole big tree, a huge flower, a big fungus, a big canopy, that is the fairyland column of this venerable assembly⑤, give them the past year All the things of the world hang on it, and sparks shoot out of it, like tongues of flame, all plagiarized and plagiarized thoughts and ideas they've used, and they send sparks and fly around like a burst of fireworks. Somebody's playing' Almost found'⑥; lesser-known poets play 'heart is burning'; quick-witted people make puns, and the worse stuff is not tolerated. Witnesses fill the whole hall, like someone throwing an empty crock Throwing on the gate⑦, or like throwing a crock full of ashes. How funny! My niece said so; in fact, she said a lot of very harmful but very interesting things. I don't Having said that, we should be good people and not judgmental, but you can tell that a guy like me who knows about the parties over there naturally would love to see this crazy army fly over there every new year I went; if there was a year when I thought someone wasn't there, I'd be sure to find someone new; but this year I ignored and didn't look at the guests. I rolled off the cobblestones and rolled through millions of years , see stones crashing in the Northlands, see them float on ice long before Noah's ark was built, see them sink to the bottom of the sea and emerge from a sandy bar where the water has deposited them That piece said: 'This shall be called Ceylon!' I saw them inhabited by many species of birds unknown to us, and home to savage chiefs whom we did not know till the ax was in a few The Luna symbol ⑩ is carved on a stone, and this can be counted as entering the age of the year. However, I know nothing about them, which is equal to zero. At this time, three or four beautiful shooting stars fell, and they shone brightly. There has been a turn in the other direction; of course you know what a shooting star is! The learned ones don't!—I now have an idea of ​​them, and I proceed from the point that people often do it in secret People who have done good deeds thank and bless, this kind of gratitude is often silent, but it does not fall into the soil! I think so, it was discovered by the sun, and the sun put These silent thanks go to the heads of those who do good. If for a time the whole people expresses its gratitude, the gratitude will fall like a shooting star on the grave of the good doer in a bouquet of flowers. I watch meteors fall, especially on New Year's Eve, and I have such a passion for finding out who this thank you bouquet is for. Not long ago a meteor fell in the southwest: 'A thousand blessings thanks! ’ Who will it fall to this time! It must have fallen, I think, on the rocky cliffs of Flensburg Land⑾, where the Danish flag flies over Schleppagrell⑿, over the graves of Lesser⒀ and comrades-in-arms. One fell in the middle of the country; it fell on Sorge, on Holbey's coffin, the thanks of many, many people this year to him, to the joyful comedy!

"Knowing that a shooting star is going to fall on our grave is a wonderful and delightful thought. Only yet there is no shooting star on my grave, no ray of sunshine to thank me for, and nothing here Thank you! I haven't gotten shoe polish yet," Ole said. "I've only got black paint with grease for the rest of my life."

second visit

On New Year's Day, I climbed to the top of the tower. Ole talked about clinking glasses with the left glass and the right glass when the old and the new alternate, which is what he called the Chinese New Year. So I heard the story of the wine glass he told, which has a lot of meaning.

"On New Year's Eve, when the clock struck twelve, everyone stood up and stood at the table, holding glasses full of wine in their hands, and toasted the New Year. Some people started the new year with wine glasses in their hands. It's a good start for someone! Somebody goes to bed to start the year, and it's a good start for a sleepy person! Sleep plays an important role in the year, and the same goes for wine glasses. You know , is there anything in the glass?" he asked. "Yes, there's health and pleasure and carnival bliss in it! There's pathos and utter unhappiness in it! When I count the glasses, of course I also count the degrees in the different lives.

"Look, the first goblet, that's a healthy goblet! There's healthy grass growing in it, plant it on a beam, and at the end of the year you'll be sitting under a healthy awning."If you take the second glass--! Yes, out of it flew a little bird, and it chirped innocently and gaily, and people listened, and perhaps sang to it: Life is beautiful Let's not be downcast! Go forward!" Out of the third goblet ran a little thing with wings. You can't call him a cherub yet, because his blood is that of an elf, and his mind is that of an elf, and he doesn't make fun of people, but just amuses; he crawls behind his ears and tells us some interesting things. , he lays down in our hearts, and warms them, and we cheer up, and are good minds that the judgment of other minds deems good. "In the fourth cup there is no grass, no bird and no little fellow, but a long stroke of reason that one can never go beyond.

"Take a fifth glass, and you'll weep for yourself, heartily excited, or it has some other sound; out of the glass pops a prince of revelry, glib, bohemian! He pulls you You forget your dignity, if you have any! You forget more than you should and need to forget. There's a din of singing and dancing everywhere; Pull up, daughter of the devil, in velvet and satin, with loose hair, and a beautiful figure, coming towards you; break free, if you can!

"The sixth cup!—yes, in it Satan⒄ himself sits, a well-dressed, eloquent, attractive, and exceedingly comfortable little man who knows you well enough to think that everything you say is That's right, exactly like you! He accompanied you to his house with a lamp. There is an old legend about a saint who had to choose one of the seven deadly sins⒅ and he chose drunkenness, He thought it was the slightest, but in drunkenness he committed all the other six sins. Men and devils mixed with blood, that's the sixth cup, and all evil sprouts in us; The bad seeds grew violently, like the mustard seeds in the Bible⒆, and grew into a big tree, covering the whole world. Most of them had to go to the furnace and be recast.

"That's the story of the goblet!" said Ole the Tower Keeper. "It can be told with shoe polish or black paint tinted with grease! I tell it with both."

This is the second visit to Ole. If you want to hear more stories, please continue to visit.

Caption: There are tower keepers guarding the top of church towers in Denmark. Their duty is to see if there is a fire. If you are near the sea, pay attention to whether there are ships or accidents at sea.

①Amaer is a small island belonging to the city of Copenhagen. Here is a Danish folk tale. See Note 2 of Good Mood.

②、③ It is a Danish custom that on Midsummer Eve (the night of the summer solstice), everyone should clean up the junk that is not used in the house, and people in one area pile up the burnable things and set them on fire. There is a superstition involved in this habit, and it is said that witches are driven away. The witch flew to Broxbyer on a broomstick.

④ Scoring methods in Danish schools.

⑤ Denmark has the habit of selling lottery tickets. In the past, when drawing a lottery, a pole was erected with those lottery prizes hanging on it.

⑥ Danish children's games.

⑦See Note 1 of "Story of One Year".

⑧ See Note 18 of "A Album Without Paintings".

⑨ Ceylon, where Copenhagen is located.

10 See note 12 of "The Swamp King's Daughter".

⑾ New Church in Flensburg. On July 25, 1850, Denmark and Prussia fought at Isteds. The Danish victims are buried in the churchyard of the Neue Church in Flensburg. ⑿The commander of the second division of the Danish Army, led the Danish army to fight against Prussia on July 25, 1850, and died in the battle.

⒀ Danish commander, the son of Andersen's mother's friend Sigourney, and a close friend of Andersen, died in the battle on July 25, 1850.

⒁For Holbe, please refer to Note 14 of Holger the Dane and Notes 11 to 14 of Little Tuke. At the turn of 1858 and 1859 (the period when Andersen wrote this fairy tale), Denmark held an event for Holbe to commemorate the 175th anniversary of his birth.

⒂For elves, please refer to Note 1 of "Traveling Companion". This refers to drinking too much alcohol, which makes people dizzy.

⒃ Crawling behind the ears and whispering to urge people to tell lies.

⒄ In Christianity, the devil is called Satan.

⒅ See notes 1 and 2 of "A Story".

⒆In Chapter 13 of the Gospel of Matthew in the New Testament of the Bible, Jesus used sowing seeds as a metaphor for the mysteries of the kingdom of heaven to believers. In verse 31, Jesus compares the kingdom of heaven to a mustard seed that grows into a great tree. .

"¡Las cosas en el mundo de hoy tienen altibajos, y los tiempos son altibajos! ¡Ahora no puedo subir más alto!", dijo Ole, el guardián de la torre. "Altibajos, altibajos, la mayoría de nosotros tenemos que intentarlo; en última instancia, todos tenemos que ser guardianes de la torre, mirando la vida y todo desde una altura".

Mi amigo Ole, el viejo guardián de la torre, un charlatán divertido que parece no ocultar nada pero esconde muchas cosas en su corazón con mucha seriedad, eso dijo en la torre. Sí, venía de toda la familia correcta, y algunas personas dicen que era hijo de un consejero privado, o tal vez fue a la escuela secundaria, fue profesor asistente, sacerdote asistente, pero eso no importa. ! En ese entonces vivía en la casa del vicario, y todo era gratis, él quería lustrar y arreglar sus botas, pero el vicario solo le dio pintura negra mezclada con grasa, y por eso, hubo una ruptura entre ellos; uno dijo El otro era tacaño, el otro dijo que este era vanidad, y la pintura negra se convirtió en la causa negra de la hostilidad, por lo que los dos se separaron. Lo que exigió al sacerdote exigió al mundo: betún para zapatos, lo que estaba disponible era siempre pintura negra teñida con grasa, y se fue para convertirse en un ermitaño. Pero en una gran ciudad, el canibalismo de un ermitaño se encuentra solo en la torre de la iglesia, y él sube allí, fumando su pipa, camina arriba y abajo solo, mira hacia abajo, mira hacia arriba, sigue reflexionando, y luego usa su propio camino para decir lo que vio, lo que no vio, lo que leyó del libro y de sí mismo. A menudo le presto algunos libros para leer, y todos son buenos libros. Sabrás con qué tipo de personas te relacionas por qué tipo de libros lees. No le gustaban las novelas inglesas de institutrices, dijo, ni las francesas hechas de vientos de convección y rosetones, no, quería biografías, sobre la naturaleza Libro fantástico. Lo visito al menos una vez al año, generalmente justo después del Año Nuevo, y algo de un tipo u otro siempre está en su mente cuando apagamos lo viejo y le damos la bienvenida a lo nuevo.

Estoy aquí para relatar dos entrevistas con él, en sus propias palabras, si pudiera.

primera visita

Entre los libros que le presté no hace mucho estaba uno sobre adoquines. Ese libro lo deleitó tanto y lo enriqueció muchísimo.

"¡Sí, son cosas tan viejas, estos guijarros!", dijo él, "¡pero la gente pasa junto a ellos sin darse cuenta! En los campos, en las playas, donde hay muchos de ellos Eso es lo que hice yo mismo. Pisas los adoquines ¡Esas son las reliquias más antiguas de la antigüedad! Lo hice yo mismo. ¡Ahora tengo un respeto sincero por cada adoquín! Gracias. Este libro tuyo, realmente me llena, hace a un lado las viejas ideas y hábitos, y me hace desear leer más. ¡Las novelas sobre la tierra son las más extrañas de todas las novelas! ¡Qué lástima!, no podemos leer las primeras partes, porque están escritas en un lenguaje que no hemos aprendido. piedras, de las edades de la tierra, es solo en el sexto libro que aparecen los hombres de acción, el Sr. Adán y la Sra. Eva, para la mayoría de los lectores, es un poco tarde, y les gustaría comenzar con eso, que no me importa. Es una novela larga, muy extraña, todos estamos escritos. Nos arrastramos y nos quedamos donde estamos, pero la tierra está girando y el agua del océano no se vierte sobre nosotros. , y estamos caminando sobre la corteza de la tierra, Aún muy juntos, no caímos en ella, no la atravesamos, así que son millones de años de historia, y de progreso. Gracias por este libro sobre ¡Estos guijarros son niños, si pudieran hablar, podrían decirte mucho! ¿No sería muy divertido para uno sentarse en lo alto de ellos como lo hago yo, y volverse insignificante una o dos veces, y pensar en nosotros? todos, incluso tener Pulir betún para zapatos son todas hormigas fugaces en un hormiguero, aunque algunos somos hormigas con cintas y medallas, y algunos somos hormigas con promesa y estatus. La gente está en medio de estos respetables viejos que tienen millones de años. ¡Qué absurdamente joven frente a los adoquines! Estaba leyendo este libro en la noche de Nochevieja, tan fascinado que olvidé mi entretenimiento habitual de Nochevieja, viendo 'Madmen's Procession to Amae', sí, ¿cómo regresé Debes ¡no entiendo!

"Todo el mundo conoce la leyenda de la bruja en la escoba, sobre la noche de verano, que fue a Bloxbeere. Pero también tenemos un ejército de locos, domésticos y modernos, y ellos en Nochevieja marchan a Amaje. Todos los malos poetas, hombres y mujeres, actores, escritores de periódicos y rostros del mundo del arte, aquellos que no valen nada, flotan por el cielo hacia Amaje en la víspera de Año Nuevo. Maer; viajan en sus propios lápices o plumas, la pluma no puede llevar a un hombre, es demasiado rígido. Como dije, veo esta escena cada Nochevieja; puedo nombrar a la mayoría de ellos, pero no tiene sentido crear problemas con ellos; no les gusta que sepan sobre su viaje a Amae con una pluma. Tengo una sobrina que es una pescadora que envía malas palabras a tres periódicos respetables, y ella Eso dijo; ella misma fue invitada allí como invitada, fue llevada por otros, ella no tenía pluma y no podía montar; ella dijo eso. La mitad de lo que dijo eran tonterías, pero la otra mitad sería suficiente.Cuando ella llegó, comenzaron a cantar, cada invitado escribió su propia canción, cantó la suya, porque la suya era la mejor, todos iguales, el mismo 'cliché'. Luego formaron pequeños grupos, este pequeño grupo de gente que puede rapear, luego un grupo de companeros cantores que se turnan para cantar, despues un grupo de tamborileros que tocan tambores entre la familia.--Aqui hacemos amigos todos y los que escriben Anonimos, es decir como la pintura negra grasienta es considerado como betún para zapatos; alguien le hará caso; ahí está el buen carroñero, es el que saca el bote de basura, y lo divide en 'bueno, excelente, excelente ④! árbol grande, una flor enorme, un hongo grande, un dosel grande, esa es la columna del país de las hadas de esta asamblea venerable⑤, dales el año pasado Todas las cosas del mundo cuelgan de él, y chispas salen disparadas de él, como lenguas de llama, todos los pensamientos e ideas plagiados y plagiados que han usado, y envían chispas y vuelan como un estallido de fuegos artificiales. hacer juegos de palabras, y lo peor no se tolera. Los testigos llenan todo el salón, como quien arroja una vasija vacía Tirando en la puerta⑦, o como arrojando una vasija llena de cenizas. ¡Qué gracioso! Lo dijo mi sobrina, de hecho, dijo un montón de cosas muy dañinas pero muy interesantes. Yo no Habiendo dicho eso, deberíamos ser buenas personas y no criticar, pero se puede decir que a un tipo como yo que sabe sobre las fiestas allí, naturalmente, le encantaría ver esta locura. El ejército volaba allí cada nuevo año que iba, si había un año en el que pensaba que alguien no estaba allí, me aseguraría de encontrar a alguien nuevo, pero este año ignoré y no miré a los invitados. de los adoquines y rodando a lo largo de millones de años, ver piedras chocar en las Tierras del Norte, verlas flotar en el hielo mucho antes de que se construyera el arca de Noé, verlas hundirse en el fondo del mar y emerger de un banco de arena donde el agua las ha depositado Esa pieza decía: '¡Esto se llamará Ceilán!' Los vi habitados por muchas especies de aves desconocidas para nosotros, y el hogar de jefes salvajes a quienes no conocíamos hasta que el hacha estaba en algunos El símbolo de Luna ⑩ está tallado en un piedra, y esto se puede contar como entrar en la edad del año. Sin embargo, no sé nada acerca de ellos, que es igual a cero. En este momento, cayeron tres o cuatro hermosas estrellas fugaces, y brillaron intensamente. Ha habido un girar en la otra dirección; ¡claro que sabes lo que es una estrella fugaz! ¡Los eruditos no! Ahora tengo una idea de ellos, y procedo del hecho de que la gente suele hacerlo en secreto. hecho buenas obras agradecer y bendecir, este tipo de gratitud a menudo es silenciosa, ¡pero no cae en el suelo!Creo que sí, fue descubierto por el sol, y el sol se puso Estas gracias silenciosas van a la cabeza de los que hacen el bien. Si por un tiempo todo el pueblo expresa su gratitud, la gratitud caerá como una estrella fugaz sobre la tumba del buen hacedor en un ramo de flores. Veo caer meteoritos, especialmente en la víspera de Año Nuevo, y tengo una gran pasión por descubrir para quién es este ramo de agradecimiento. No hace mucho cayó un meteoro en el suroeste: '¡Mil bendiciones gracias! ¡A quién le corresponderá esta vez! Debe haber caído, creo, en los acantilados rocosos de Flensburg Land⑾, donde la bandera danesa ondea sobre Schleppagrell⑿, sobre las tumbas de Lesser⒀ y compañeros de armas. Una cayó en medio del país, cayó sobre Sorge, sobre el ataúd de Holbey, el agradecimiento de mucha, mucha gente este año a él, ¡a la alegre comedia!

"Saber que una estrella fugaz va a caer sobre nuestra tumba es un pensamiento maravilloso y delicioso. Solo que todavía no hay ninguna estrella fugaz en mi tumba, ningún rayo de sol por el que agradecerme y nada aquí. ¡Gracias! No he He recibido betún para zapatos", dijo Ole. "Solo tengo pintura negra con grasa para el resto de mi vida".

segunda visita

El día de Año Nuevo, subí a la cima de la torre. Ole habló de hacer chocar los vasos con el vaso izquierdo y el vaso derecho cuando se alternan lo viejo y lo nuevo, que es lo que él llamó el Año Nuevo chino. Entonces escuché la historia de la copa de vino que contó, que tiene mucho significado.

"En la víspera de Año Nuevo, cuando el reloj dio las doce, todos se pusieron de pie y se pararon en la mesa, sosteniendo copas llenas de vino en sus manos, y brindaron por el Año Nuevo. Algunas personas comenzaron el año nuevo con copas de vino en sus manos. Es ¡Un buen comienzo para alguien! Alguien se acuesta para comenzar el año, ¡y es un buen comienzo para una persona con sueño! El sueño juega un papel importante en el año, y lo mismo ocurre con las copas de vino. Ya sabes, ¿hay algo en el vidrio?", preguntó. ¡Sí, hay salud y placer y dicha de carnaval en él! ¡Hay patetismo y absoluta infelicidad en él! Cuando cuento las copas, por supuesto también cuento los grados en las diferentes vidas.

"Mira, la primera copa, ¡es una copa saludable! Hay hierba saludable creciendo en ella, plántala en una viga y al final del año estarás sentado bajo un toldo saludable."¡Si tomas el segundo vaso--! Sí, de él voló un pajarito, y cantó inocente y alegremente, y la gente lo escuchó, y tal vez le cantó: La vida es bella ¡No nos deprimamos! ¡Adelante!". de la tercera copa salió una cosita con alas. No se le puede llamar querubín todavía, porque su sangre es de elfo, y su mente es de elfo, y no se burla de la gente, solo divierte; se mete detrás de las orejas y nos dice algunas cosas interesantes. , se acuesta en nuestros corazones, y los calienta, y nos animamos, y somos buenas mentes que el juicio de otras mentes juzga buenas. "En la cuarta copa no hay hierba, ni pájaro, ni muchachito, sino un largo golpe de razón que uno nunca puede traspasar.

"Toma un quinto vaso, y llorarás por ti mismo, muy emocionado, o tiene algún otro sonido; ¡Del vaso salta un príncipe de la juerga, simplista, bohemio! Te tira. Olvidas tu dignidad, si es que tienes alguna. !Olvidas más de lo que debes y necesitas olvidar. Hay un estruendo de canto y baile por todas partes; levántate, hija del diablo, en terciopelo y raso, con el pelo suelto, y una hermosa figura, que viene hacia ti; libérate, ¡si puedes!

"¡La sexta copa! Sí, en ella se sienta el mismo Satanás, un hombrecito bien vestido, elocuente, atractivo y extremadamente cómodo que te conoce lo suficientemente bien como para pensar que todo lo que dices es ¡Así es, exactamente como tú! Él te acompañó. a su casa con una lámpara.Hay una vieja leyenda de un santo que tenía que escoger uno de los siete pecados capitales⒅ y escogió la embriaguez, pensó que era el más leve, y en la borrachera cometió todos los otros seis pecados. demonios mezclados con sangre, esa es la sexta copa, y todos los malos gérmenes brotan en nosotros, las malas semillas crecieron violentamente, como las semillas de mostaza en la Biblia⒆, y se convirtieron en un gran árbol, cubriendo todo el mundo, la mayoría de ellos tuvieron que ir al horno y ser refundido.

"¡Esa es la historia del cáliz!", dijo Ole, el guardián de la torre. "¡Se puede contar con betún para zapatos o pintura negra teñida con grasa! Yo la cuento con ambos".

Esta es la segunda visita a Ole. Si desea escuchar más historias, continúe visitando.

Leyenda: Hay torreros que vigilan la parte superior de las torres de las iglesias en Dinamarca. Su deber es ver si hay un incendio. Si estás cerca del mar, presta atención a si hay barcos o accidentes en el mar.

①Amaer es una pequeña isla perteneciente a la ciudad de Copenhague. He aquí un cuento popular danés. Ver Nota 2 de Buen Humor.

②、③ Es una costumbre danesa que en la víspera de San Juan (la noche del solsticio de verano), todos deben limpiar la basura sin usar en casa, y las personas en un área amontonan cosas combustibles y les prenden fuego. Hay una superstición involucrada en este hábito, y se dice que las brujas son ahuyentadas. La bruja voló a Broxbyer en una escoba.

④ Métodos de puntuación en las escuelas danesas.

⑤ Dinamarca tiene la costumbre de vender billetes de lotería. En el pasado, cuando se sorteaba una lotería, se erguía un poste con esos premios de lotería colgando de él.

⑥ Juegos infantiles daneses.

⑦Ver Nota 1 de "Historia de un año".

⑧ Ver nota 18 de "Un álbum sin cuadros".

⑨ Ceilán, donde se encuentra Copenhague.

10 Véase la nota 12 de "La hija del rey del pantano".

⑾ Nueva Iglesia en Flensburg. El 25 de julio de 1850, Dinamarca y Prusia lucharon en Isteds. Las víctimas danesas están enterradas en el cementerio de la Iglesia Neue en Flensburg. ⑿El comandante de la segunda división del ejército danés dirigió al ejército danés a luchar contra Prusia el 25 de julio de 1850 y murió en la batalla.

⒀ Comandante danés, hijo de la amiga de la madre de Andersen, Sigourney, y amigo cercano de Andersen, murió en la batalla el 25 de julio de 1850.

⒁Para Holbe, consulte la nota 14 de Holger the Dane y las notas 11 a 14 de Little Tuke. Entre 1858 y 1859 (período en que Andersen escribió este cuento de hadas), Dinamarca celebró un evento para Holbe para conmemorar el 175 aniversario de su nacimiento.

⒂Para elfos, consulte la Nota 1 de "Compañero de viaje". Esto se refiere a beber demasiado alcohol, lo que hace que las personas se mareen.

⒃ Arrastrarse detrás de las orejas y susurrar para instar a la gente a decir mentiras.

⒄ En el cristianismo, el diablo se llama Satanás.

⒅ Ver notas 1 y 2 de "Una Historia".

⒆En el capítulo 13 del Evangelio de Mateo en el Nuevo Testamento de la Biblia, Jesús usó la siembra de semillas como metáfora de los misterios del reino de los cielos para los creyentes. En el versículo 31, Jesús compara el reino de los cielos con una semilla de mostaza que crece hasta convertirse en un gran árbol. .

"Les choses dans le monde d'aujourd'hui sont des hauts et des bas, et les temps sont des hauts et des bas ! Maintenant, je ne peux pas m'élever plus haut !", a déclaré Ole, le gardien de la tour. "Des hauts et des bas, des hauts et des bas, la plupart d'entre nous doivent essayer ; en fin de compte, nous devons tous être des gardiens de la tour, regarder la vie et tout d'une hauteur."

Mon ami Ole, l'ancien gardien de la tour, un drôle de bavard qui semble ne rien cacher mais cache beaucoup de choses dans son cœur avec beaucoup de sérieux, c'est ce qu'il a dit sur la tour. Ouais, il venait de toute la bonne famille, et certaines personnes disent qu'il était le fils d'un conseiller privé, ou peut-être qu'il est allé au lycée, a été professeur adjoint, prêtre adjoint, mais ça n'a pas d'importance. ! A cette époque, il vivait dans la maison du curé, et tout était gratuit ; il voulait cirer et tailler ses bottes, mais le curé ne lui a donné que de la peinture noire mélangée à de la graisse, et à cause de cela, il y avait un fossé entre eux ; l'un a dit L'autre était avare, l'autre a dit que celui-ci était vanité, et la peinture noire est devenue la cause noire de l'hostilité, alors les deux se sont séparés. Ce qu'il demandait au prêtre, il le demandait au monde : du cirage, ce qu'il y avait toujours de la peinture noire teintée de graisse, — et il s'en alla se faire ermite. Mais dans une grande ville, un cannibalisme ermite ne se trouve que sur le clocher de l'église, et il monte là-haut en fumant sa pipe, marche de long en large seul; il baisse les yeux, il lève les yeux, continue à réfléchir, puis utilise sa propre voie pour dire ce qu'il a vu, ce qu'il n'a pas vu, ce qu'il a lu du livre et de lui-même. Je lui prête souvent des livres à lire, et ce sont tous de bons livres, vous saurez à quel genre de personnes vous vous associez par quel genre de livres vous lisez. Il n'aimait pas les romans anglais sur les gouvernantes, disait-il, ni les romans français faits de vents convectifs et de rosaces, non, il voulait des biographies, sur la nature Livre fantastique. Je lui rends visite au moins une fois par an, généralement juste après le Nouvel An, et quelque chose d'un genre ou d'un autre est toujours dans son esprit alors que nous éteignons l'ancien et accueillons le nouveau.

Je suis ici pour relater deux entretiens avec lui, dans ses propres mots, si je peux.

première visite

Parmi les livres que je lui ai prêtés il n'y a pas si longtemps, il y en avait un sur les pavés. Ce livre l'a tellement enchanté et l'a beaucoup enrichi.

"Oui, ce sont de si vieilles choses, ces cailloux !" dit-il, "mais les gens passent à côté d'eux sans s'en apercevoir ! Dans les champs, sur les plages, où il y en a beaucoup C'est ce que j'ai fait moi-même. Tu marches sur des pavés ce sont les plus anciennes reliques de l'antiquité ! Je l'ai fait moi-même. Maintenant, j'ai un profond respect pour chaque pavé ! Merci Ce livre à vous, il me remplit vraiment, écarte les vieilles idées et habitudes, et me donne envie de lire plus Les romans sur la terre sont les plus étranges de tous les romans ! Quel dommage ! , on ne peut pas lire les premières parties, parce qu'elles sont écrites dans une langue qu'on n'a pas apprise. Il faut la lire des strates, des siliceuses. pierres, des âges de la terre, ce n'est qu'au sixième livre qu'apparaissent les hommes d'action, M. Adam et Mme Eve ; pour la plupart des lecteurs, c'est un peu trop tard, et ils aimeraient commencer par C'est un long roman, très étrange, dans lequel nous sommes tous écrits. Nous rampons et restons où nous sommes, mais la terre tourne et l'eau de l'océan ne se déverse pas sur nous. , et nous marchons sur la croûte terrestre, Toujours proches les uns des autres, nous n'y sommes pas tombés, nous ne l'avons pas traversé ; il y a donc des millions d'années d'histoire, et de progrès. Merci pour ce livre sur des cailloux. Ces cailloux sont des garçons, s'ils pouvaient parler, ils pourraient te dire beaucoup de choses ! Ne serait-ce pas très amusant pour quelqu'un de s'asseoir dessus comme moi, et de devenir insignifiant une ou deux fois, et de penser à nous ? tous, même avoir du cirage à chaussures est une fourmilière éphémère, même si certains d'entre nous sont des fourmis portant des rubans et des médailles, et certains sont des fourmis avec une promesse et un statut. Les gens sont au milieu de ces vieillards respectables qui ont des millions d'années Je lisais ce livre le soir du Nouvel An, tellement fasciné que j'ai oublié mon divertissement habituel du Nouvel An, en regardant 'Madmen's Procession to Amae', oui, comment suis-je revenu Vous devez ne pas comprendre!

"Tout le monde connaît la légende de la sorcière sur le balai, à propos de Midsummer Night, qui est allée à Bloxbeere. Mais nous avons aussi une armée de fous, domestiques et modernes, et ils marchent le soir du Nouvel An vers Amaje. Tous les mauvais poètes, les hommes et les femmes, les acteurs, les écrivains de journaux et les visages du monde de l'art, ceux qui ne valent rien, flottent dans le ciel jusqu'à Amaje le soir du Nouvel An. Maer ; ils montent sur leurs propres crayons ou plumes, le stylo ne peut pas porter un homme, c'est trop Comme je l'ai dit, je vois cette scène à chaque réveillon ; je peux nommer la plupart d'entre eux, mais cela ne sert à rien de leur causer des ennuis ; ils n'aiment pas qu'on les sache pour leur voyage à Amae avec une plume. J'ai une nièce qui est une pêcheuse qui envoie des jurons à trois journaux respectables, et elle Cela dit ; elle-même y a été invitée en tant qu'invité, elle a été prise par d'autres, elle n'avait pas de plume elle-même, et ne pouvait pas monter à cheval ; elle l'a dit. La moitié de ce qu'elle disait était absurde, mais l'autre moitié suffirait.Quand elle est arrivée, ils ont commencé à chanter, chaque invité a écrit sa propre chanson, a chanté la sienne, parce que la sienne était la meilleure, tout de même, même cliché, puis ils ont formé des petits groupes, ce petit groupe de gens qui savent rapper, puis un groupe de chanteurs qui chantent à tour de rôle, puis un groupe de petits tambourinaires qui jouent du tambour dans la famille.--Ici nous tous et ceux qui écrivent Les anonymes se font des amis. C'est-à-dire comment la peinture noire grasse est considéré comme du cirage ; quelqu'un lui prêtera attention ; il y a le bon éboueur, c'est lui qui sort la poubelle, et il divise la poubelle en 'bon, excellent, excellent ④ ! Un poteau, un tout grand arbre, une fleur énorme, un gros champignon, un grand dais, c'est la colonne féerique de cette vénérable assemblée⑤, donnez-leur l'année écoulée Toutes les choses du monde y sont suspendues, et des étincelles en jaillissent, comme des langues de flamme, toutes les pensées et idées plagiées et plagiées qu'ils ont utilisées, et ils envoient des étincelles et volent comme un éclat de feu d'artifice. Quelqu'un joue 'Presque trouvé'⑥ ; des poètes moins connus jouent 'le cœur brûle' ; des personnes à l'esprit vif faire des calembours, et le pire n'est pas toléré. Les témoins remplissent toute la salle, comme quelqu'un jetant un pot vide Jetant sur la porte⑦, ou comme jetant un pot plein de cendres. Comme c'est drôle ! Ma nièce l'a dit ; en fait, elle a dit beaucoup de choses très nuisibles mais très intéressantes. Cela dit, nous devrions être de bonnes personnes et ne pas porter de jugement, mais vous pouvez dire qu'un gars comme moi qui connaît les fêtes là-bas aimerait naturellement voir ce fou l'armée s'envole là-bas chaque année où j'y vais ; s'il y avait une année où je pensais que quelqu'un n'était pas là, je serais sûr de trouver quelqu'un de nouveau ; mais cette année, j'ai ignoré et je n'ai pas regardé les invités. J'ai roulé sur les pavés et roulé pendant des millions d'années, voyez des pierres s'écraser dans les Northlands, voyez-les flotter sur la glace bien avant la construction de l'arche de Noé, voyez-les couler au fond de la mer et émerger d'une barre de sable où l'eau les a déposées Ce morceau disait : 'Cela s'appellera Ceylan !' Je les ai vus habités par de nombreuses espèces d'oiseaux qui nous étaient inconnues, et abritant des chefs sauvages que nous ne connaissions pas jusqu'à ce que la hache soit dans quelques Le symbole Luna ⑩ est gravé sur un pierre, et cela peut être compté comme entrant dans l'âge de l'année. Cependant, je ne sais rien à leur sujet, qui est égal à zéro. A cette époque, trois ou quatre belles étoiles filantes sont tombées, et elles ont brillé de mille feux. Il y a eu un tournez dans l'autre sens, bien sûr, vous savez ce que c'est qu'une étoile filante ! Les savants ne le savent pas ! faire de bonnes actions remercier et bénir, ce genre de gratitude est souvent silencieux, mais il ne tombe pas dans le sol ! Je pense que oui, il a été découvert par le soleil, et le soleil a mis Ces remerciements silencieux vont à la tête de ceux qui font le bien. Si pour un temps tout le peuple exprime sa gratitude, la gratitude tombera comme une étoile filante sur la tombe du bienfaiteur dans un bouquet de fleurs. Je regarde les météores tomber, surtout le soir du Nouvel An, et j'ai une telle passion pour découvrir à qui est destiné ce bouquet de remerciement. Il n'y a pas si longtemps, un météore est tombé dans le sud-ouest : « Mille bénédictions merci ! À qui cela va-t-il tomber cette fois ! Il a dû tomber, je pense, sur les falaises rocheuses de Flensburg Land⑾, où le drapeau danois flotte sur Schleppagrell⑿, sur les tombes de Lesser⒀ et de compagnons d'armes. L'un est tombé au milieu du pays, il est tombé sur Sorge, sur le cercueil d'Holbey, les remerciements de beaucoup, beaucoup de gens cette année à lui, à la joyeuse comédie !

"Savoir qu'une étoile filante va tomber sur notre tombe est une pensée merveilleuse et délicieuse. Seulement pourtant il n'y a pas d'étoile filante sur ma tombe, pas de rayon de soleil pour me remercier, et rien ici Merci ! Je n'ai pas "Je n'ai pas encore reçu de cirage", a déclaré Ole. "Je n'ai que de la peinture noire avec de la graisse pour le reste de ma vie."

deuxième visite

Le jour de l'An, je suis monté au sommet de la tour. Ole a parlé de trinquer avec le verre de gauche et le verre de droite lorsque l'ancien et le nouveau alternent, ce qu'il appelle le Nouvel An chinois. J'ai donc entendu l'histoire du verre à vin qu'il a racontée, qui a beaucoup de sens.

"Le soir du Nouvel An, lorsque l'horloge sonna midi, tout le monde se leva et se mit à table, tenant des verres pleins de vin à la main, et porta un toast au Nouvel An. Certaines personnes ont commencé la nouvelle année avec des verres à vin à la main. C'est un bon début pour quelqu'un ! Quelqu'un se couche pour commencer l'année, et c'est un bon début pour une personne endormie ! Le sommeil joue un rôle important dans l'année, et il en va de même pour les verres à vin. Vous savez, y a-t-il quelque chose dans le verre ?", a-t-il demandé. "Oui, il y a de la santé et du plaisir et du bonheur de carnaval dedans ! Il y a du pathétique et du malheur absolu dedans ! Quand je compte les verres, bien sûr je compte aussi les degrés dans les différentes vies.

"Regardez, le premier gobelet, c'est un gobelet sain ! Il y a de l'herbe saine qui pousse dedans, plantez-le sur une poutre, et à la fin de l'année, vous serez assis sous un auvent sain."Si vous prenez le deuxième verre--! Oui, il en est sorti un petit oiseau, et il a gazouillé innocemment et gaiement, et les gens l'ont écouté, et peut-être lui ont chanté: La vie est belle Ne soyons pas abattus! Allez de l'avant!" du troisième gobelet courait une petite chose avec des ailes. Vous ne pouvez pas encore l'appeler un chérubin, parce que son sang est celui d'un elfe, et son esprit est celui d'un elfe, et il ne se moque pas des gens, mais amuse juste ; il rampe derrière ses oreilles et nous dit des choses intéressantes. , il dépose dans nos cœurs, et les réchauffe, et nous réjouissons, et sommes de bons esprits que le jugement des autres esprits juge bons. « Dans la quatrième coupe, il n'y a pas d'herbe, pas d'oiseau et pas de petit bonhomme, mais un long coup de raison qu'on ne peut jamais dépasser.

"Prenez un cinquième verre, et vous pleurerez sur vous-même, passionnément excité, ou il a un autre son ; du verre surgit un prince de la fête, désinvolte, bohème ! Il vous tire Vous oubliez votre dignité, si vous en avez Vous oubliez plus que vous ne devriez et avez besoin d'oublier. Il y a un vacarme de chant et de danse partout ; Tirez vers le haut, fille du diable, en velours et en satin, avec des cheveux lâches et une belle silhouette, venant vers vous ; libérez-vous, si vous le pouvez!

"La sixième coupe ! - oui, dedans est assis Satan⒄ lui-même, un petit homme bien habillé, éloquent, attrayant et extrêmement confortable qui vous connaît assez bien pour penser que tout ce que vous dites est C'est vrai, exactement comme vous ! Il vous a accompagné Il y a une vieille légende à propos d'un saint qui devait choisir l'un des sept péchés capitaux⒅ et il a choisi l'ivresse, Il pensait que c'était le moindre, et dans l'ivresse il a commis les six autres péchés. démons mélangés avec du sang, c'est la sixième tasse, et tous les mauvais germes poussent en nous ; Les mauvaises graines ont poussé violemment, comme les graines de moutarde dans la Bible ⒆, et sont devenues un grand arbre, couvrant le monde entier. La plupart d'entre eux ont dû aller au four et être refondu.

"C'est l'histoire du gobelet!" dit Ole le Gardien de la Tour. "Ça se raconte avec du cirage ou de la peinture noire teintée de graisse ! Je la raconte avec les deux."

C'est la deuxième visite à Ole. Si vous voulez entendre plus d'histoires, veuillez continuer à visiter.

Légende : Au Danemark, des gardiens de tour gardent le sommet des clochers, leur devoir est de voir s'il y a un incendie. Si vous êtes près de la mer, faites attention s'il y a des navires ou des accidents en mer.

①Amaer est une petite île appartenant à la ville de Copenhague. Voici un conte folklorique danois. Voir la note 2 de bonne humeur.

② 、 ③ C'est une coutume danoise que la veille de la Saint-Jean (la nuit du solstice d'été), tout le monde devrait nettoyer les déchets inutilisés à la maison, et les gens dans une zone empilent des objets combustibles et y mettent le feu. Il y a une superstition impliquée dans cette habitude, et on dit que les sorcières sont chassées. La sorcière s'est envolée pour Broxbyer sur un balai.

④ Méthodes de notation dans les écoles danoises.

⑤ Le Danemark a l'habitude de vendre des billets de loterie. Dans le passé, lors du tirage d'une loterie, un poteau était érigé avec ces prix de loterie suspendus dessus.

⑥ Jeux pour enfants danois.

⑦Voir la note 1 de "Histoire d'un an".

⑧ Voir Note 18 de "Un Album Sans Peintures".

⑨ Ceylan, où se trouve Copenhague.

10 Voir note 12 de "La fille du roi des marais".

⑾ Nouvelle église à Flensburg. Le 25 juillet 1850, le Danemark et la Prusse se battent à Isteds. Les victimes danoises sont enterrées dans le cimetière de la Neue Church à Flensburg. ⑿Le commandant de la deuxième division de l'armée danoise, mena l'armée danoise au combat contre la Prusse le 25 juillet 1850 et mourut au combat.

⒀ Commandant danois, fils de l'ami de la mère d'Andersen, Sigourney, et ami proche d'Andersen, mort au combat le 25 juillet 1850.

⒁Pour Holbe, veuillez vous référer à la note 14 de Holger the Dane et aux notes 11 à 14 de Little Tuke. Au tournant de 1858 et 1859 (la période où Andersen a écrit ce conte de fées), le Danemark a organisé un événement pour Holbe pour commémorer le 175e anniversaire de sa naissance.

⒂Pour les elfes, veuillez vous référer à la note 1 de "Compagnon de voyage". Il s'agit de boire trop d'alcool, ce qui rend les gens étourdis.

⒃ Ramper derrière les oreilles et chuchoter pour inciter les gens à mentir.

⒄ Dans le christianisme, le diable est appelé Satan.

⒅ Voir les notes 1 et 2 de "Une histoire".

⒆Au chapitre 13 de l'Évangile de Matthieu dans le Nouveau Testament de la Bible, Jésus a utilisé le fait de semer des graines comme métaphore des mystères du royaume des cieux pour les croyants. Au verset 31, Jésus compare le royaume des cieux à une graine de moutarde qui devient un grand arbre. .

「今日の世界の物事は浮き沈みであり、時代は浮き沈みです!今、私はより高く上昇することはできません!」と、塔の守護者であるオーレは言いました。 「浮き沈み、浮き沈み、私たちのほとんどは挑戦しなければなりません。最終的には、私たち全員が塔の番人になり、人生とすべてを高いところから見なければなりません。」

私の友人の古いタワーキーパーであるオーレは、何も隠していないように見える面白いおしゃべりで、真剣に心の中に多くのことを隠している、と彼はタワーで言った.ええ、彼はすべての右の家族から来ました. 一部の人々は、彼が枢密院議員の息子だった、あるいは彼は高校に通い、助教、副司祭だったと言う人もいますが、それは問題ではありません. !当時、彼は牧師の家に住んでいて、何もかもがタダだったので、ブーツを磨いて整えたいと思ったのですが、牧師が彼に与えたのはグリースを混ぜた黒いペンキだけでした。もう一人はケチで、もう一人はこれは虚栄心だと言い、黒いペンキが黒い敵意の原因になったので、2人は別れた。彼が司祭に要求したことは、彼が世界に要求したものでした: 靴磨き; 利用できるものは常にグリースで着色された黒いペンキでした; そして彼は隠者になるために去りました.しかし、大都市では、隠者の共食いは教会の塔でのみ見られ、彼はそこに登り、パイプを吸い、一人で歩き回り、下を向いたり、上を向いたり、熟考し続けたり、独自の方法で彼が見たもの、見なかったもの、本や自分自身から読んだものを教えてください。私はよく彼に何冊か本を貸して読んでいますが、どれも良い本です。彼は、家庭教師についての英語の小説も、対流風とロゼットで作られたフランスの小説も好きではなかった、と彼は言いました。私は少なくとも年に一度、通常は新年の直後に彼を訪ねます。古いものを捨てて新しいものを歓迎するとき、彼は常に何らかのことを考えています。

私は、できれば彼自身の言葉で、彼との 2 つのインタビューを関連付けるためにここにいます。

初診

少し前に彼に貸した本の中に、丸石に関する本がありました。その本は彼をとても喜ばせ、彼をとても豊かにしました。

「ええ、それらはとても古いものです、これらの小石です!」と彼は言いました、「しかし、人々は気付かずにそれらのそばを通り過ぎます! 野原で、ビーチで、それらがたくさんあるところで、それは私自身がしたことです.あなたは敷石を踏む.それは古代の最も古い遺物です! 私はそれを自分で行いました. 今では、すべての敷石に心から敬意を表しています! ありがとう あなたのこの本, それは本当に私をいっぱいにし、古い考えや習慣を押しのけて, もっと読むことを切望させます.地球についての小説はすべての小説の中で最も奇妙なものです! なんて残念なことでしょう! , 私たちは最初の部分を読むことができません. それらは私たちが学んでいない言語で書かれているからです.地球の時代からの石. 行動の男性であるアダム氏とイブ夫人が登場するのは6冊目の本だけです. ほとんどの読者にとって、それは少し遅すぎます.それは私には関係ありません. それは長い小説です, 非常に奇妙です, 私たち全員が書かれています. , そして私たちは地球の地殻の上を歩いています, まだ一緒に近くにいます, 私たちはそれに陥りませんでした, 私たちはそれを通り抜けませんでした. だから何百万年もの歴史と進歩があります. この本についてありがとう小石 この小石は男の子ですもし彼らが話すことができれば、彼らはあなたに多くのことを話すことができるでしょう私のように彼らの上に高く座って、一度や二度は取るに足らないものになり、私たちのことを考えるのはとても面白いではないでしょうか私たちの何人かはリボンとメダルを身に着けているアリであり、何人かは約束と地位を持ったアリですが.石畳の前でなんてとんでもない若さ! 大晦日の夜にこの本を読んでいた私は、あまりにも魅了されて、いつもの大晦日の娯楽を忘れて、「狂人の甘江への行列」を見て、はい、どのように戻ったのですか?わからない！

「誰もが箒に乗った魔女の伝説を知っている。真夏の夜にブロクスビーレに行った話だ。しかし、私たちには家庭内および現代の狂人の軍隊もあり、彼らは大晦日にアマジェに行進する.すべての悪い詩人、男性そして、女性、俳優、新聞記者、芸術界の著名人、価値のない人々が、大晦日に空を横切ってアマヘに浮かぶ. マイヤー; 彼らは自分の鉛筆やクイルに乗っている. ペンは人を運ぶことができない.言ったように、私は毎年大晦日にこの光景を目にします; 彼らのほとんどは私が名前を付けることができます. しかし、彼らとトラブルを起こすことは意味がありません. 彼らは羽ペンで天江に旅行したことを知られるのが好きではありません.立派な新聞三社にののしり言葉を吐く漁師の姪、そして彼女自身が客としてそこに招待された、彼女は他の人に連れて行かれ、彼女は羽ペンを持っていなかった、そして乗ることができなかった、と彼女は言った.彼女が言ったことの半分はナンセンスでしたが、残りの半分で十分です。彼女がそこに着くと、彼らは歌い始めました. 各ゲストは自分の曲を書き、自分の曲を歌いました. 彼は最高だったので. すべて同じ, 同じ「決まり文句」. それから彼らは小さなグループを作りました.次に、交代で歌を歌う仲間のグループ、そして家族の中でドラムを演奏する小さなドラマーのグループ.--ここで私たち全員と匿名の人々を書いている人たちは友達を作ります.靴磨きと見なされます; 誰かが彼に注意を払うでしょう; 良いスカベンジャーがあり、彼はゴミ箱を取り出す人であり、彼はゴミ箱を「良い、優れた、優れた④! ポール、全体大きな木、巨大な花、大きな菌類、大きな天蓋、それがこの由緒ある集会の妖精の国の柱です⑤、彼らに過去の年を与えてください世界のすべてのものはそれにぶら下がり、そこから火花が飛び出します、舌のように炎、彼らが使用したすべての盗用および盗用された考えやアイデア、そしてそれらは火花を送り、花火の爆発のように飛び回る. 誰かが「ほとんど見つけた」⑥;あまり知られていない詩人が「心は燃えている」を演奏する;機知に富んだ人々ダジャレを作る, そして悪いことは容認されません. 目撃者はホール全体を埋め尽くします, 誰かが空の壷を門に投げつけるように⑦, または灰でいっぱいの壷を投げるように. なんて面白い! 私の姪はそう言った; 実際, 彼女は言った「そうは言っても、私たちは善人であるべきであり、批判的ではありませんが、向こうのパーティーについて知っている私のような男は、当然、これが狂ったのを見たいと思うでしょう.軍隊は私が行った新年ごとにそこに飛んでいきます. 誰かがそこにいないと思った年があったとしても, きっと新しい人を見つけるでしょう. でも今年は無視してゲストを見ませんでした.石畳から離れて何百万年も転がり、ノースランドで石が砕けるのを見て、ノアの箱舟が造られるずっと前に石が氷の上に浮かぶのを見て、それらが海の底に沈み、水がそれらを堆積させた砂州から現れるのを見る「これはセイロンと呼ばれるだろう!」私はそこに、私たちの知らない多くの種類の鳥が生息し、斧がいくつかの形になるまで私たちが知らなかった野蛮な酋長が住んでいるのを見ました。しかし、私はそれらについて何も知らないので、ゼロに等しい. このとき、3つまたは4つの美しい流れ星が落ち、明るく輝いていました.反対方向を向いてください; もちろん、あなたは流れ星が何であるかを知っています! 学んだ人たちは知りません! —私は今、それらのアイデアを持っています.善行に感謝し、祝福する、この種の感謝はしばしば沈黙しますが、それは土に落ちません! 私はそう思います、それは太陽によって発見され、太陽は置かれましたこれらの静かな感謝は、善を行う人々の頭に送られます。しばらくの間、全国民が感謝の意を表せば、感謝の気持ちは流れ星のように、善行者の墓の上に花束の中に落ちるでしょう。特に大晦日に流星が落ちるのを見て、この感謝の花束が誰のためのものかを知りたいと思っています.少し前に隕石が南西に落ちました: '千の祝福ありがとう!今回は誰に降臨するのか！私が思うに、それはフレンスブルグ・ランド⑾の岩だらけの崖の上に落ちたにちがいない。そこではデンマークの旗がシュレッパグレル⑿の上を飛んでおり、レッサー⒀と戦友の墓の上にある。 1 つは国の真ん中に落ちました; それはソルジに落ちました, ホルビーの棺に落ちました.

「流れ星が私たちの墓に落ちることを知ることは、素晴らしく楽しい考えです。しかし、私の墓には流れ星はありません。私に感謝する太陽の光も、ここには何もありません。ありがとう!オーレは言った。「残りの人生は、グリースを塗った黒いペンキしか持っていません。」

二度目の訪問

元日、塔のてっぺんに登りました。 Ole は、古いグラスと新しいグラスが交互に並ぶときに、左のグラスと右のグラスでチャリンという音を立てることについて話しました。これは、彼が旧正月と呼んだものです。それで、彼が語ったワイングラスの話を聞いたのですが、それには多くの意味があります。

「大晦日、時計が12時を打ったとき、全員が立ち上がってテーブルに立ち、手にワインがいっぱい入ったグラスを持って、新年の乾杯をしました。ワイングラスを手に持って新年を迎える人もいました。誰かにとって良いスタートです! 誰かが寝て 1 年の始まりを迎えます. 眠い人にとっては良いスタートです! 睡眠は 1 年で重要な役割を果たします, そして同じことがワイングラスにも当てはまります.ガラス？」と尋ねた。 「はい、そこには健康と喜びとカーニバルの至福があります! そこには哀愁と完全な不幸があります! 私がグラスを数えるとき、もちろん私はさまざまな人生の度数も数えます.

「ほら、最初のゴブレット、あれは健康なゴブレットだ！そこには健康な草が生えていて、梁に植えて、年末には健康な日よけの下に座っているだろう.「二杯目を取れば――！ そう、そこから小鳥が飛び、無邪気で陽気なさえずり、人々はそれに耳を傾け、おそらく歌った。 人生は美しい 落ち込むなよ！ 前に進め！」 3番目のゴブレットには、翼のある小さなものが走っていました。彼の血はエルフの血であり、彼の心はエルフのそれであるため、彼をまだ天使と呼ぶことはできません.彼は人々をからかうことはありません.彼は私たちの心の中に横たわり、それらを暖め、私たちは元気づけ、他の心の判断が良いと見なす良い心です。 「第四の杯には、草も鳥も小さな仲間もいないが、決して越えられない理性の長い一撃がある。

「五杯目のグラスを飲むと、心から興奮して、自分のために泣くか、何か別の音がするだろう。グラスから飛び出すのは、歓喜の王子様で、おしゃべりで、ボヘミアン！ ! あなたは必要以上に忘れてしまい、忘れる必要がある. いたるところで歌ったり踊ったりする喧噪が聞こえる. プルアップ, 悪魔の娘, ベルベットとサテンを着て, ゆるい髪と美しい姿で, あなたに向かってくる. 自由になって,できれば！

「六杯目！――はい、サタン⒄自身が座っています。身なりがよく、雄弁で、魅力的で、非常に快適な小柄な男で、あなたの言うことはすべてそうだと思うほど、あなたのことをよく知っています。そうです、あなたとまったく同じです！彼はあなたに同行しました」ランプを持って彼の家に. 7つの大罪の1つを選択しなければならなかった聖人についての古い伝説があります⒅. 彼は酩酊を選びました. 彼はそれがほんのわずかだと思った.血が混じった悪魔、それが六杯目、悪い菌が私たちの中で芽を出し、悪い種は聖書⒆のからしの種のように激しく成長し、大きな木になり、全世界を覆いました。炉に行き、再鋳造されます。

「それがゴブレットの話だ！」と塔の守護者オーレは言った、「それは靴磨きかグリースで着色された黒いペンキで語れます！私は両方で語ります。」

Ole への訪問は 2 回目です。もっと話を聞きたい場合は、引き続き訪問してください。

キャプション: デンマークでは、教会の塔の頂上を守る塔守がいます. 彼らの任務は、火災があるかどうかを確認することです.海の近くにいる場合は、海上での船や事故に注意してください。

①アマエルはコペンハーゲン市に属する小さな島です。これはデンマークの民話です。 Good Mood の注 2 を参照してください。

②、③ 真夏イブ（夏至の日の夜）に、家にある使わなくなったゴミをみんなで片付け、一地域の人が燃えやすいものを積み上げて火をつけるのがデンマークの風習です。この習慣には迷信があり、魔女を追い払うと言われています。魔女はほうきでブロックスバイヤーに飛んだ。

④ デンマークの学校における採点方法。

⑤ デンマークには宝くじを売る習慣があります。昔は宝くじを引くとき、その宝くじの景品がぶら下がったポールが立てられていました。

⑥ デンマークの子供向けゲーム。

⑦「一年のあらすじ」の注１参照。

⑧「絵のないアルバム」注18参照。

⑨コペンハーゲンのあるセイロン。

10 「沼の王の娘」の注 12 を参照。

⑾ フレンスブルクの新教会。 1850 年 7 月 25 日、デンマークとプロイセンはイステッズで戦った。デンマークの犠牲者は、フレンスブルクのノイエ教会の墓地に埋葬されています。 ⑿デンマーク軍第 2 師団の指揮官で、1850 年 7 月 25 日にデンマーク軍を率いてプロイセンと戦い、戦死しました。

⒀ アンデルセンの母親の友人シガニーの息子であり、アンデルセンの親友であるデンマークの司令官は、1850 年 7 月 25 日の戦闘で死亡した。

⒁ホルベについては、ホルガー・ザ・デーンの注釈14とリトル・トゥークの注釈11から14を参照してください。 1858 年と 1859 年の変わり目に (アンデルセンがこのおとぎ話を書いた時期)、デンマークはホルベの生誕 175 周年を記念するイベントを開催しました。

⒂エルフについては「旅のお供」の備考1をご参照ください。これは、アルコールを飲みすぎてめまいがすることを指します。

⒃ 耳の後ろで這い回り、囁いて人々に嘘をつくように促す。

⒄ キリスト教では、悪魔はサタンと呼ばれます。

⒅ 「ある物語」の注 1 と 2 を参照してください。

⒆聖書の新約聖書のマタイによる福音書の第13章で、イエスは種を蒔くことを信者への天国の奥義の比喩として使いました. 31節で、イエスは天国を、からし種が成長して大きな木になることに例えています。 .

"Die Dinge in der heutigen Welt sind Höhen und Tiefen, und die Zeiten sind Höhen und Tiefen! Jetzt kann ich nicht höher steigen!", sagte Ole, der Turmwächter. "Höhen und Tiefen, Höhen und Tiefen, die meisten von uns müssen es versuchen; schließlich müssen wir alle Turmwärter sein, das Leben und alles aus der Höhe betrachten."

Mein Freund Ole, der alte Turmwächter, ein lustiger Schwätzer, der nichts zu verbergen scheint, aber mit großem Ernst vieles in seinem Herzen verbirgt, das hat er auf dem Turm gesagt. Ja, er kam aus der richtigen Familie, und manche Leute sagen, er war der Sohn eines Geheimrats, oder er ging auf die High School, war Hilfslehrer, Hilfspriester, aber das spielt keine Rolle ! Er wohnte damals im Pfarrhaus, und alles war umsonst, er wollte seine Stiefel putzen und putzen, aber der Pfarrer gab ihm nur schwarze Farbe mit Fett vermischt, und deswegen gab es einen Riß zwischen ihnen, sagte einer Der andere war geizig, der andere sagte, das sei Eitelkeit, und die schwarze Farbe wurde zum schwarzen Grund der Feindseligkeit, also trennten sich die beiden. Was er vom Priester forderte, verlangte er von der Welt: Schuhcreme, was immer vorhanden war, war schwarze, mit Fett getönte Farbe – und er ging weg, um Einsiedler zu werden. Aber in einer großen Stadt findet man einen Kannibalismus-Einsiedler nur auf dem Kirchturm, und da klettert er hoch, Pfeife rauchend, geht allein auf und ab, er schaut runter, er schaut hoch, grübelt weiter und geht dann seinen eigenen Weg erzählen, was er gesehen hat, was er nicht gesehen hat, was er aus dem Buch und von sich selbst gelesen hat. Ich leihe ihm oft ein paar Bücher zum Lesen, und es sind alles gute Bücher, und Sie werden erkennen, mit was für Menschen Sie in Verbindung stehen, wenn Sie lesen, welche Art von Büchern Sie lesen. Er mochte weder die englischen Gouvernantenromane, sagte er, noch die französischen aus Konvektionswinden und Rosetten, nein, er wollte Biographien, über die Natur. Ein fantastisches Buch. Ich besuche ihn mindestens einmal im Jahr, meistens direkt nach Neujahr, und irgendetwas in der Art geht ihm immer durch den Kopf, wenn wir das Alte abschalten und das Neue willkommen heißen.

Ich bin hier, um zwei Interviews mit ihm in seinen eigenen Worten zu erzählen, wenn ich könnte.

erster Besuch

Unter den Büchern, die ich ihm vor kurzem geliehen habe, war eines über Kopfsteinpflaster. Dieses Buch hat ihn sehr erfreut und sehr bereichert.

„Ja, das sind so alte Dinger, diese Kieselsteine!“ sagte er, „aber die Leute gehen an ihnen vorbei, ohne es zu merken! Auf den Feldern, an den Stränden, wo es viele davon gibt Das sind die ältesten Relikte der Antike! Das habe ich selbst gemacht. Jetzt habe ich vor jedem Pflasterstein tiefe Hochachtung! Danke Dieses Buch von dir, es erfüllt mich wirklich, schiebt alte Gedanken und Gewohnheiten beiseite und macht Lust auf mehr Die Romane über die Erde sind die seltsamsten aller Romane! Wie schade! Wir können die ersten Teile nicht lesen, weil sie in einer Sprache geschrieben sind, die wir nicht gelernt haben. Wir müssen sie aus den Schichten lesen, aus der Kieselsäure Steine, aus den Zeitaltern der Erde, Erst im sechsten Buch erscheinen die Männer der Tat, Herr Adam und Frau Eva, für die meisten Leser ist es etwas zu spät, und sie möchten damit anfangen es, was mir egal ist, es ist ein langer Roman, sehr seltsam, wir alle sind darin eingeschrieben , und wir gehen auf der Erdkruste, immer noch dicht beieinander, wir sind nicht hineingefallen, wir sind nicht hindurchgegangen; also gibt es Millionen von Jahren Geschichte und Fortschritt. Danke für dieses Buch darüber Kieselsteine. Diese Kieselsteine ​​sind Jungs, wenn sie reden könnten, könnten sie dir viel erzählen! Wäre es nicht sehr amüsant, wenn man so hoch oben auf ihnen sitzen würde wie ich und ein- oder zweimal unbedeutend würde und an uns denke Alles, sogar das Polieren von Schuhcreme ist alles flüchtige Ameisen auf einem Ameisenhaufen, obwohl einige von uns Ameisen sind, die Bänder und Medaillen tragen, und einige Ameisen mit Versprechen und Status sind.Menschen sind inmitten dieser respektablen alten Männer, die Millionen von Jahren alt sind alt. Wie absurd jung vor dem Kopfsteinpflaster! Ich las dieses Buch in der Silvesternacht, so fasziniert, dass ich meine übliche Silvesterunterhaltung vergaß, „Die Madmen's Procession to Amae“ zu sehen, ja, wie kam ich zurück Du musst nicht verstehen!

„Jeder kennt die Legende von der Hexe auf dem Besenstiel über die Mittsommernacht, die nach Bloxbeere ging. Aber wir haben auch eine Armee von Verrückten, häuslich und modern, und sie marschieren an Silvester nach Amaje. All die schlechten Dichter, Männer und Frauen, Schauspieler, Zeitungsschreiber und Kunstweltgesichter, die nichts wert sind, schweben an Silvester über den Himmel zu Amaje Maer, sie reiten auf ihren eigenen Bleistiften oder Federn, die Feder kann einen Mann nicht tragen, sie ist es auch steif. Wie gesagt, ich sehe diese Szene jeden Silvesterabend, die meisten kann ich benennen, aber es hat keinen Zweck, Ärger mit ihnen zu machen, sie mögen es nicht, mit einer Feder von ihrer Reise nach Amae bekannt zu werden. Ich habe eine Nichte, die eine Fischerin ist, die drei anständigen Zeitungen Schimpfwörter schickt, und sie Das sagte, sie selbst war dort als Gast eingeladen, sie wurde von anderen mitgenommen, sie hatte selbst keine Feder und konnte nicht reiten, sie sagte es. Die Hälfte von dem, was sie sagte, war Unsinn, aber die andere Hälfte würde genügen.Als sie dort ankam, fingen sie an zu singen, jeder Gast schrieb sein eigenes Lied, sang sein eigenes, weil seines das beste war, egal, gleiches 'Klischee', dann bildeten sie kleine Gruppen, diese kleine Gruppe von Leuten, die rappen können, dann eine Gruppe singender Burschen, die abwechselnd singen, dann eine Gruppe kleiner Trommler, die in der Familie trommeln.--Hier machen wir alle und die, die schreiben, Anonymous-Leute Freunde, das heißt, wie die fettgetönte schwarze Farbe gilt als Schuhcreme; Jemand wird auf ihn achten; da ist der gute Aasfresser, er ist derjenige, der den Mülleimer rausholt, und er teilt den Mülleimer in 'gut, ausgezeichnet, ausgezeichnet ④! Eine Stange, ein Ganzes großer Baum, eine riesige Blume, ein großer Pilz, ein großer Baldachin, das ist die märchenhafte Säule dieser ehrwürdigen Versammlung⑤, gib ihnen das vergangene Jahr. Alle Dinge der Welt hängen daran, und Funken schießen daraus wie Zungen Flamme, alle plagiierten und plagiierten Gedanken und Ideen, die sie verwendet haben, und sie sprühen Funken und fliegen umher wie ein Feuerwerk. Jemand spielt "Fast gefunden"⑥; weniger bekannte Dichter spielen "Herz brennt", schlagfertige Menschen machen Wortspiele, und das Schlimmere wird nicht toleriert. Zeugen füllen den ganzen Saal, wie jemand, der einen leeren Topf wirft, der auf das Tor wirft⑦, oder wie jemand, der einen Topf voller Asche wirft. Wie lustig! Meine Nichte hat das gesagt, tatsächlich hat sie gesagt eine Menge sehr schädlicher, aber sehr interessanter Dinge.. Ich weiß nicht, wir sollten gute Menschen sein und nicht wertend, aber man merkt, dass ein Typ wie ich, der sich mit den Partys dort drüben auskennt, das natürlich gerne sehen würde Armee fliegt jedes neue Jahr hin, wenn ich ein Jahr lang dachte, jemand wäre nicht da, würde ich bestimmt einen neuen finden, aber dieses Jahr habe ich die Gäste ignoriert und nicht angesehen. Ich habe gewürfelt vom Kopfsteinpflaster und durch Millionen von Jahren gerollt, sehen Sie, wie Steine ​​in den Nordlanden krachen, sehen Sie, wie sie auf Eis schwimmen, lange bevor die Arche Noah gebaut wurde, sehen Sie, wie sie auf den Meeresgrund sinken und aus einer Sandbank auftauchen, wo das Wasser sie abgelagert hat Auf diesem Stück stand: „Das soll Ceylon heißen!“ Ich sah, dass sie von vielen uns unbekannten Vogelarten bewohnt wurden und wilde Häuptlinge beheimateten, die wir nicht kannten, bis die Axt in einigen wenigen steckte Stein, und dies kann als Eintritt in das Alter des Jahres gezählt werden. Ich weiß jedoch nichts über sie, was gleich Null ist. Zu dieser Zeit fielen drei oder vier schöne Sternschnuppen, und sie leuchteten hell. Es hat einen gegeben wende dich in die andere Richtung; natürlich weißt du, was eine Sternschnuppe ist! Die Gelehrten nicht! – Ich habe jetzt eine Vorstellung davon, und ich gehe davon aus, dass die Leute es oft im Geheimen tun. Leute, die es haben Gute Taten getan danken und segnen, diese Art von Dankbarkeit ist oft still, aber sie fällt nicht in den Boden!Ich denke schon, sie wurde von der Sonne entdeckt und der Sonne gesetzt Dieser stille Dank geht an die Köpfe derer, die Gutes tun. Wenn für eine Zeit das ganze Volk seine Dankbarkeit ausdrückt, wird die Dankbarkeit wie eine Sternschnuppe in einem Blumenstrauß auf das Grab des Guttäters fallen. Ich sehe Meteoriten fallen, besonders an Silvester, und ich habe eine solche Leidenschaft dafür, herauszufinden, für wen dieser Dankesstrauß ist. Vor nicht allzu langer Zeit fiel im Südwesten ein Meteor: „Tausend Segen danke! ’ Wem wird es diesmal zufallen! Es muss gefallen sein, glaube ich, auf den Felsen des Flensburger Landes⑾, wo die dänische Flagge über Schleppagrell⑿ weht, über den Gräbern von Lesser⒀ und Mitstreitern. Einer fiel mitten im Land, er fiel auf Sorge, auf Holbeys Sarg, der Dank vieler, vieler Menschen in diesem Jahr an ihn, an die fröhliche Komödie!

"Zu wissen, dass eine Sternschnuppe auf unser Grab fallen wird, ist ein wunderbarer und entzückender Gedanke. Nur gibt es noch keine Sternschnuppe auf meinem Grab, keinen Sonnenstrahl, für den ich mir bedanken könnte, und nichts hier. Danke! Ich habe es nicht Ich habe noch keine Schuhcreme bekommen", sagte Ole. „Ich habe für den Rest meines Lebens nur schwarze Farbe mit Fett."

zweiter Besuch

Am Neujahrstag kletterte ich auf die Spitze des Turms. Ole sprach davon, mit dem linken Glas und dem rechten Glas anzustoßen, wenn sich das Alte und das Neue abwechseln, was er das chinesische Neujahr nannte. So hörte ich die Geschichte von dem Weinglas, die er erzählte, was sehr viel bedeutet.

„An Silvester, als die Uhr zwölf schlug, standen alle auf und stellten sich an den Tisch, hielten Gläser voller Wein in den Händen und stießen auf das neue Jahr an. Manche Leute begannen das neue Jahr mit Weingläsern in ihren Händen ein guter Start für jemanden! Jemand geht ins Bett, um das Jahr zu beginnen, und es ist ein guter Start für eine schläfrige Person! Schlaf spielt eine wichtige Rolle im Jahr, und dasselbe gilt für Weingläser Glas?", fragte er. „Ja, da ist Gesundheit und Genuss und Faschingsglück drin! Da ist Pathos und völliges Unglück drin! Wenn ich die Gläser zähle, zähle ich natürlich auch die Abschlüsse in den verschiedenen Leben.

„Schau, der erste Kelch, das ist ein gesunder Kelch! Da wächst gesundes Gras drin, pflanze ihn auf einen Balken, und am Ende des Jahres sitzt du unter einer gesunden Markise.„Wenn du das zweite Glas nimmst –! Ja, daraus flog ein Vöglein, und es zwitscherte unschuldig und fröhlich, und die Leute lauschten und sangen vielleicht: Das Leben ist schön Lasst uns nicht betrübt sein! des dritten Bechers lief ein kleines Ding mit Flügeln. Du kannst ihn noch nicht Cherub nennen, denn sein Blut ist das eines Elben, und sein Geist ist das eines Elben, und er macht sich nicht über die Leute lustig, sondern amüsiert sich nur, er kriecht ihm hinter die Ohren und sagt es uns einige interessante Dinge, er legt sich in unsere Herzen und wärmt sie, und wir erheitern uns und sind gute Köpfe, die das Urteil anderer Köpfe für gut hält. „Im vierten Kelch ist kein Gras, kein Vogel und kein kleiner Geselle, sondern eine lange Vernunft, über die man nie hinauskommt.

„Nehmen Sie ein fünftes Glas, und Sie werden für sich selbst weinen, herzlich aufgeregt, oder es hat ein anderes Geräusch; aus dem Glas knallt ein Prinz der Ausgelassenheit, gewandt, bohemisch! Er zieht Sie. Sie vergessen Ihre Würde, wenn Sie welche haben ! Du vergisst mehr, als du solltest und vergessen musst. Überall ist ein Lärm von Singen und Tanzen; Zieh dich hoch, Tochter des Teufels, in Samt und Satin, mit offenem Haar und einer schönen Gestalt, die auf dich zukommt; Wenn du kannst!

„Der sechste Kelch! – ja, darin sitzt Satan⒄ selbst, ein gut gekleideter, eloquenter, attraktiver und äußerst bequemer kleiner Mann, der dich gut genug kennt, um zu denken, dass alles, was du sagst, Das ist richtig, genau wie du! Er begleitete dich mit einer Lampe zu seinem Haus Es gibt eine alte Legende über einen Heiligen, der sich für eine der sieben Todsünden entscheiden musste⒅ und er wählte die Trunkenheit, Er dachte, es sei die geringste, und in der Trunkenheit beging er alle anderen sechs Sünden Teufel mit Blut vermischt, das ist der sechste Kelch, und all die bösen Keime sprießen in uns, die bösen Samen wuchsen heftig, wie die Senfkörner in der Bibel⒆, und wuchsen zu einem großen Baum, der die ganze Welt bedeckte, die meisten mussten es geh zum Ofen und lass dich neu gießen.

„Das ist die Geschichte vom Kelch!" sagte Ole der Turmwächter. „Man kann sie mit Schuhcreme oder mit schwarzer Fettfarbe erzählen! Ich erzähle sie mit beidem."

Dies ist der zweite Besuch bei Ole. Wenn Sie mehr Geschichten hören möchten, besuchen Sie uns bitte weiter.

Bildunterschrift: In Dänemark bewachen Turmwächter die Spitze der Kirchtürme, deren Aufgabe es ist, zu sehen, ob es brennt. Wenn Sie sich in Meeresnähe aufhalten, achten Sie darauf, ob es Schiffe oder Unfälle auf See gibt.

①Amaer ist eine kleine Insel, die zur Stadt Kopenhagen gehört. Hier ist ein dänisches Volksmärchen. Siehe Anmerkung 2 von Gute Laune.

②、③ Es ist ein dänischer Brauch, dass am Mittsommerabend (der Nacht der Sommersonnenwende) jeder den ungenutzten Müll zu Hause aufräumen sollte und die Leute in einem Bereich brennbare Dinge aufstapeln und anzünden. Mit dieser Gewohnheit ist ein Aberglaube verbunden, und es heißt, dass Hexen vertrieben werden. Die Hexe flog auf einem Besen nach Broxbyer.

④ Bewertungsmethoden in dänischen Schulen.

⑤ Dänemark hat die Angewohnheit, Lottoscheine zu verkaufen. In der Vergangenheit wurde bei der Lotterieziehung eine Stange aufgestellt, an der die Lottogewinne hingen.

⑥ Dänische Kinderspiele.

⑦Siehe Anmerkung 1 der „Geschichte eines Jahres“.

⑧ Siehe Anmerkung 18 von „Ein Album ohne Gemälde“.

⑨ Ceylon, wo sich Kopenhagen befindet.

10 Siehe Anmerkung 12 von "The Swamp King's Daughter".

⑾ Neue Kirche in Flensburg. Am 25. Juli 1850 kämpften Dänemark und Preußen bei Isteds. Die dänischen Opfer sind auf dem Kirchhof der Neuen Kirche in Flensburg begraben. ⑿Der Kommandeur der zweiten Division der dänischen Armee führte die dänische Armee am 25. Juli 1850 in den Kampf gegen Preußen und starb in der Schlacht.

⒀ Der dänische Kommandant, der Sohn von Sigourney, einer Freundin von Andersens Mutter, und ein enger Freund von Andersen, starb in der Schlacht am 25. Juli 1850.

⒁Für Holbe siehe Note 14 von Holger the Dane und Notes 11 bis 14 von Little Tuke. An der Wende von 1858 zu 1859 (der Zeit, als Andersen dieses Märchen schrieb) veranstaltete Dänemark eine Veranstaltung für Holbe, um seines 175. Geburtstages zu gedenken.

⒂Für Elfen siehe Anmerkung 1 von „Traveling Companion“. Dies bezieht sich auf das Trinken von zu viel Alkohol, der den Menschen schwindelig macht.

⒃ Hinter die Ohren kriechen und flüstern, um die Leute dazu zu bringen, Lügen zu erzählen.

⒄ Im Christentum wird der Teufel Satan genannt.

⒅ Siehe Anmerkungen 1 und 2 von „Eine Geschichte“.

⒆In Kapitel 13 des Matthäusevangeliums im Neuen Testament der Bibel verwendete Jesus das Säen von Samen als Metapher für die Geheimnisse des Himmelreichs für die Gläubigen. In Vers 31 vergleicht Jesus das Himmelreich mit einem Senfkorn, das zu einem großen Baum heranwächst. .