There's a MONSTER!!! ðɛrz ə ˈmɑnstər!!! 有一个怪物！ Danielle Bruckert ˌdæniˈɛl bruckert* 丹妮尔布鲁克特 For Zehnya and Sascha, may your monsters be always friendly :-) fɔr zehnya* ənd sascha*, meɪ jɔr ˈmɑnstərz bi ˈɔlˌweɪz ˈfrɛndli 对于 Zehnya 和 Sascha，愿你的怪物永远友好 :-) !!
！！ PSST !! psst* 嘘！ There's a MONSTER!!! ðɛrz ə ˈmɑnstər!!! 有一个怪物！ s There's a Monster in my house ... ɛs ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs s 我家有个怪物... Zzzzz ....Zzz ... .. zzzzz* ....zzz* Zzzzz ....Zzz ...... HEHEHe Hehehehe She likes to hide under my bed ... hehehe* hehehehe* ʃi laɪks tu haɪd ˈʌndər maɪ bɛd 嘿嘿嘿嘿嘿嘿她喜欢躲在我床底下…… I know this for sure: Sometimes I hear her laughing, Sometimes I hear her snore! aɪ noʊ ðɪs fɔr ʃʊr: səmˈtaɪmz aɪ hir hər ˈlæfɪŋ, səmˈtaɪmz aɪ hir hər snɔr! 我很清楚这一点：有时我听到她的笑声，有时我听到她的鼾声！ s There's a Monster in my house ... ɛs ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs s 我家有个怪物... She likes to hide in my closet ... ʃi laɪks tu haɪd ɪn maɪ ˈklɑzət 她喜欢躲在我的衣橱里... This is very clear: She mixes up all my socks, And eats my underwear! ðɪs ɪz ˈvɛri klɪr: ʃi ˈmɪksəz ʌp ɔl maɪ sɑks, ənd its maɪ ˈʌndərˌwɛr! 这很清楚：她弄混了我所有的袜子，还吃了我的内衣！ There's a Monster in my house ... ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs 我家有个怪物... She likes to hide under the table .... ʃi laɪks tu haɪd ˈʌndər ðə ˈteɪbəl 她喜欢躲在桌子底下.... I know this as a fact: She messes up my homework, And makes it less exact! aɪ noʊ ðɪs æz ə fækt: ʃi ˈmɛsɪz ʌp maɪ ˈhoʊmˌwərk, ənd meɪks ɪt lɛs ɪgˈzækt! 我知道这是事实：她搞砸了我的家庭作业，并使它不那么准确！ s There's a Monster in my house ... ɛs ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs s 我家有个怪物... She likes to hide behind the curtain ..... ʃi laɪks tu haɪd bɪˈhaɪnd ðə ˈkərtən 她喜欢躲在窗帘后面...... I know this for real: She secretly eats my candy, And cookies, her favourite meal! aɪ noʊ ðɪs fɔr ril: ʃi ˈsikrɪtli its maɪ ˈkændi, ənd ˈkʊkiz, hər ˈfeɪvərɪt mil! 我真的知道这一点：她偷偷吃了我的糖果和饼干，她最喜欢的一餐！ s There's a Monster in my house ... ɛs ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs s 我家有个怪物... She likes to hide in my bedroom .... ʃi laɪks tu haɪd ɪn maɪ ˈbɛˌdrum 她喜欢躲在我的卧室里.... I know this for certain: She plays with my tea set; aɪ noʊ ðɪs fɔr ˈsərtən: ʃi pleɪz wɪð maɪ ti sɛt; 我肯定知道这一点：她玩我的茶具； And invites me once again :-) ənd ˌɪnˈvaɪts mi wʌns əˈgɛn 并再次邀请我 :-) There's a Monster in my house ... ðɛrz ə ˈmɑnstər ɪn maɪ haʊs 我家有个怪物... PSST!! psst*!! 嘘！！ My underwear are missing ... maɪ ˈʌndərˌwɛr ɑr ˈmɪsɪŋ 我的内裤不见了... My candy and cookies are gone ... maɪ ˈkændi ənd ˈkʊkiz ɑr gɔn 我的糖果和饼干不见了... My homework is all wrong ... maɪ ˈhoʊmˌwərk ɪz ɔl rɔŋ 我的作业全错了... !!!
！！！ BUT !!! bʌt 但 ！！！ ... tea is always for two ... ti ɪz ˈɔlˌweɪz fɔr tu ...茶总是两人份... She is my friend and I wouldn't have it any other way! ʃi ɪz maɪ frɛnd ənd aɪ ˈwʊdənt hæv ɪt ˈɛni ˈʌðər weɪ! 她是我的朋友，我不会有任何其他方式！ Would you like some tea too? wʊd ju laɪk sʌm ti tu? 你也想喝茶吗？ - THE END - ðə ɛnd - 结束 - There are monsters everywhere in our imagination. ðɛr ɑr ˈmɑnstərz ˈɛvriˌwɛr ɪn aʊər ˌɪˌmæʤəˈneɪʃən. 在我们的想象中到处都是怪物。 The trick is to fnd their friendly side, while working with them on the bad habits. ðə trɪk ɪz tu fnd* ðɛr ˈfrɛndli saɪd, waɪl ˈwərkɪŋ wɪð ðɛm ɑn ðə bæd ˈhæbəts. 诀窍是找到他们友好的一面，同时与他们一起改掉坏习惯。 Do you have monsters in your house? du ju hæv ˈmɑnstərz ɪn jɔr haʊs? 你家里有怪物吗？
