Da ist ein MONSTER!!! 有一个怪物！ Danielle Bruckert 丹妮尔布鲁克特 Für Zehnya und Sascha, mögen deine Monster immer freundlich sein :-) 对于 Zehnya 和 Sascha，愿你的怪物永远友好 :-) PSST!! 嘘！ Da ist ein MONSTER!!! 有一个怪物！ s Da ist ein Monster in meinem Haus ... s 我家有个怪物... Zzzzz ....Zzz ... .. Zzzzz ....Zzz ...... HEHEHe Hehehehe Sie versteckt sich gerne unter meinem Bett ... 嘿嘿嘿嘿嘿嘿她喜欢躲在我床底下…… Das weiß ich genau: Manchmal höre ich sie lachen, manchmal höre ich sie schnarchen! 我很清楚这一点：有时我听到她的笑声，有时我听到她的鼾声！ s Da ist ein Monster in meinem Haus ... s 我家有个怪物... Sie versteckt sich gerne in meinem Schrank ... 她喜欢躲在我的衣橱里... Das ist ganz klar: Sie verwechselt alle meine Socken und isst meine Unterwäsche! 这很清楚：她弄混了我所有的袜子，还吃了我的内衣！ Es gibt ein Monster in meinem Haus ... 我家有个怪物... Sie versteckt sich gerne unter dem Tisch .... 她喜欢躲在桌子底下.... Das weiß ich ganz genau: Sie bringt meine Hausaufgaben durcheinander und macht sie ungenauer! 我知道这是事实：她搞砸了我的家庭作业，并使它不那么准确！ s Da ist ein Monster in meinem Haus ... s 我家有个怪物... Sie versteckt sich gerne hinter dem Vorhang ..... 她喜欢躲在窗帘后面...... Das weiß ich ganz genau: Sie isst heimlich meine Süßigkeiten und Kekse, ihr Lieblingsessen! 我真的知道这一点：她偷偷吃了我的糖果和饼干，她最喜欢的一餐！ s Da ist ein Monster in meinem Haus ... s 我家有个怪物... Sie versteckt sich gerne in meinem Schlafzimmer .... 她喜欢躲在我的卧室里.... Das weiß ich genau: Sie spielt mit meinem Teeservice; 我肯定知道这一点：她玩我的茶具； Und lädt mich noch einmal ein :-) 并再次邀请我 :-) Es gibt ein Monster in meinem Haus ... 我家有个怪物... PSST!! 嘘！！ Meine Unterwäsche fehlt ... 我的内裤不见了... Meine Süßigkeiten und Kekse sind weg ... 我的糖果和饼干不见了... Meine Hausaufgaben sind völlig falsch ... 我的作业全错了... ABER !!! 但 ！！！ ... Tee gibt es immer für zwei ... ...茶总是两人份... Sie ist meine Freundin und ich möchte es nicht anders haben! 她是我的朋友，我不会有任何其他方式！ Möchtest du auch etwas Tee? 你也想喝茶吗？ - DAS ENDE - - 结束 - Überall in unserer Vorstellung gibt es Monster. 在我们的想象中到处都是怪物。 Der Trick besteht darin, ihre freundliche Seite zu finden und gleichzeitig mit ihnen an den schlechten Gewohnheiten zu arbeiten. 诀窍是找到他们友好的一面，同时与他们一起改掉坏习惯。 Hast du Monster in deinem Haus? 你家里有怪物吗？
