云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



モンスターがいるよ, 有一个怪物

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放







モンスターがいるよ！！！
有一个怪物！
ダニエル・ブルカート
丹妮尔布鲁克特

ゼーニャとサーシャにとって、あなたのモンスターがいつも友好的でありますように :-)
对于 Zehnya 和 Sascha，愿你的怪物永远友好 :-)


PSST!!
嘘！

モンスターがいるよ！！！
有一个怪物！

私の家にはモンスターがいます...
s 我家有个怪物...

ズズズズ……ズズズズ……
Zzzzz ....Zzz ......
へへへへへへへ 彼女は私のベッドの下に隠れるのが好きです...
嘿嘿嘿嘿嘿嘿她喜欢躲在我床底下……
私はこれを確信しています。時々彼女の笑い声が聞こえます、時々彼女のいびきが聞こえます。
我很清楚这一点：有时我听到她的笑声，有时我听到她的鼾声！

私の家にはモンスターがいます...
s 我家有个怪物...

彼女は私のクローゼットの中に隠れるのが好きです...
她喜欢躲在我的衣橱里...
これは明らかです。彼女は私の靴下をすべて混ぜ合わせ、私の下着を食べます。
这很清楚：她弄混了我所有的袜子，还吃了我的内衣！

家にモンスターがいるのですが…
我家有个怪物...

彼女はテーブルの下に隠れるのが好きです...
她喜欢躲在桌子底下....
私はこれを事実として知っています。彼女は私の宿題を台無しにし、宿題の正確さを悪くします。
我知道这是事实：她搞砸了我的家庭作业，并使它不那么准确！

私の家にはモンスターがいます...
s 我家有个怪物...

彼女はカーテンの後ろに隠れるのが好きです……
她喜欢躲在窗帘后面......
私はこれを本当に知っています。彼女は密かに私のキャンディーとクッキーを食べます。彼女の大好物です。
我真的知道这一点：她偷偷吃了我的糖果和饼干，她最喜欢的一餐！

私の家にはモンスターがいます...
s 我家有个怪物...

彼女は私の寝室に隠れるのが好きです...
她喜欢躲在我的卧室里....
私はこれを確かに知っています。彼女は私のティーセットで遊んでいます。
我肯定知道这一点：她玩我的茶具；

そしてもう一度私を招待します:-)
并再次邀请我 :-)

家にモンスターがいるのですが…
我家有个怪物...

PSST!!
嘘！！

下着がなくなってしまった…
我的内裤不见了...
キャンディーとクッキーがなくなってしまった…
我的糖果和饼干不见了...
私の宿題は全部間違っています...
我的作业全错了...

しかし ！！！
但 ！！！

...お茶はいつも二人分です...
...茶总是两人份...
彼女は私の友達なので、それ以外の方法はありません！
她是我的朋友，我不会有任何其他方式！

お茶もいかがですか？
你也想喝茶吗？
- 終わり -
- 结束 -




私たちの想像の中にはどこにでもモンスターがいます。
在我们的想象中到处都是怪物。
コツは、悪い習慣を一緒に改善しながら、彼らの友好的な側面を見つけることです。
诀窍是找到他们友好的一面，同时与他们一起改掉坏习惯。
あなたの家にはモンスターがいますか？
你家里有怪物吗？