Une nuit, Fox a raconté à ses chatons une histoire pour s'endormir. 一天晚上，狐狸给她的孩子们讲了一个睡前故事。 C'était l'histoire d'un renard. 这是一只狐狸的故事。 Ce renard voulait voler. 这只狐狸想飞。 Ses kits ont dit qu'ils voulaient voler. 她的孩子们说他们想飞。 Ils ont dit : "Voler, ça a l'air amusant !" 他们说：“飞行看起来很好玩！” Écoutons Fox raconter l'histoire. 让我们听福克斯讲述这个故事。 Il était une fois un renard. 从前，有一只狐狸。 Ce renard vivait dans la forêt. 这只狐狸住在森林里。 Elle vivait dans une grande tanière rocheuse. 她住在一个大石头窝里。 La tanière était bleue. 书房是蓝色的。 Il y avait beaucoup de fleurs roses à l'intérieur. 它里面有许多粉红色的花朵。 Ce renard voulait voler. 这只狐狸想飞。 Elle a vu des oiseaux battre des ailes. 她看到鸟儿拍打着翅膀。 Les oiseaux pouvaient voler. 鸟儿可以飞了。 Quel plaisir ça doit être de voler ! 飞翔一定很有趣！ Elle est sortie de sa tanière rocheuse. 她走出了她的岩洞。 Elle battit des bras. 她挥舞着手臂。 Elle n'a pas volé. 她没有飞。 Juste à ce moment, un oiseau est passé. 就在这时，一只鸟飞了过来。 C'est à qui le renard voulait parler. 这就是狐狸想要与之交谈的人。 Les oiseaux savent voler. 鸟儿知道如何飞翔。 Le renard a crié : "Oiseau, s'il te plaît, arrête !". 狐狸大叫：“小鸟，请停下来！”。 L'oiseau était assis dans un arbre. 那只鸟停在一棵树上。 Le renard a dit : "Je veux voler comme toi." 狐狸说：“我想像你一样飞翔。” L'oiseau a dit: "Voler est facile. 鸟儿说：“飞很容易。 Il suffit de battre des ailes. 只是拍打你的翅膀。 Mais, je n'ai jamais vu un renard voler." 但是，我从来没有见过狐狸飞过。” Cela dit, l'oiseau s'est envolé. 说完，鸟儿飞走了。 Fox agita ses bras plus rapidement cette fois. 狐狸这次挥动手臂的速度更快了。 Elle n'a pas volé. 她没有飞。 Dans l'arbre se trouvait une ruche. 树上有一个蜂箱。 C'est à qui le renard voulait parler. 这就是狐狸想要与之交谈的人。 Les abeilles savent voler. 蜜蜂知道如何飞翔。 Peut-être que les abeilles peuvent lui apprendre à voler. 也许蜜蜂可以教她如何飞翔。 Le renard a crié: "Abeilles, s'il vous plaît, sortez!". 狐狸叫道：“蜜蜂，请出来！”。 Les abeilles sont sorties de la ruche. 蜜蜂从蜂箱里出来了。 Le renard a dit : "Je veux voler comme toi." 狐狸说：“我想像你一样飞翔。” Une abeille a dit : "Voler, c'est facile." 一只蜜蜂说：“飞行很容易。” Une autre abeille a dit : « Battez simplement vos ailes. 另一只蜜蜂说：“振翅吧。” Une troisième abeille a dit: "Mais, je n'ai jamais vu un renard voler." 第三只蜜蜂说：“但是，我从未见过狐狸飞过。” Cela dit, les abeilles sont entrées dans la ruche. 说着，蜜蜂就进了蜂箱。 Le renard agita ses bras encore plus vite cette fois. 狐狸这次挥动手臂的速度更快了。 Elle n'a toujours pas volé. 她还是没有飞。 Elle n'était pas très contente. 她不是很开心。 Elle a marché longtemps. 她走了很久。 Il faisait maintenant noir. 天已经黑了。 Bientôt, elle a vu une chauve-souris. 很快，她看到了一只蝙蝠。 Le renard pensa : « Peut-être que la chauve-souris peut m'aider. 狐狸想：“也许，蝙蝠能帮我。 Elle me ressemble et elle a des ailes" 她长得像我，还有翅膀” Le renard a dit : "Bat, je veux voler comme toi." 狐狸说：“蝙蝠，我想像你一样飞翔。” La chauve-souris a dit : "J'adore voler. 蝙蝠说：“我喜欢飞翔。 Je ne fais que battre des ailes et je vole. 我只是拍打翅膀，然后飞翔。 Voler est facile. 飞行很容易。 Je peux voler vite. 我可以飞得很快。 J'attrape des insectes pour mon dîner." 我的晚餐会抓虫子。” Le renard a demandé: "Avez-vous déjà vu un renard voler?" 狐狸问：“你见过狐狸飞吗？” La chauve-souris a dit : "Oui, j'en ai. 蝙蝠说：“是的，我有。 Les renards volants vivent dans les arbres près de la rivière. 飞狐住在河边的树上。 Ils ressemblent à toi et moi. 他们看起来像你和我。 Ils peuvent voler." 他们会飞。” Cela dit, la chauve-souris est partie. 说完，蝙蝠就离开了。 Le renard est allé à la rivière. 狐狸去了河边。 Elle regarda dans les arbres. 她抬头看着树。 Il y avait un renard volant. 有一只飞狐。 Le renard volant dormait. 飞狐正在睡觉。 Il était suspendu à une branche d'arbre. 它挂在树枝上。 Le renard volant a entendu le renard marcher dans l'herbe. 飞狐听到狐狸在草丛中行走。 Elle se réveilla et regarda le renard. 她醒来，看着狐狸。 Elle n'avait jamais vu de renard auparavant. 她以前从未见过狐狸。 Le renard volant a dit: "Bonjour, comment puis-je vous aider?" 飞狐说：“您好，请问有什么可以帮您的？” dit le renard. 狐狸说。 "Je veux voler comme toi." “我想像你一样飞翔。” Le renard volant a dit : "Tu me ressembles. 飞狐说：“你长得真像我。 Peut-être que vous pouvez voler. 也许你能飞。 Je pense que tu as besoin d'ailes. 我想你需要翅膀。 Alors peut-être que tu pourras voler." 然后也许你可以飞。” Le renard a dit : "Merci." 狐狸说：“谢谢。” et parti rapidement. 并迅速离开。 Sur le chemin du retour, elle a trouvé du tissu. 在回家的路上，她发现了一些布。 C'était un drapeau qui s'envolait de la ville. 那是一面旗帜，被风吹离了小镇。 Elle a ramené le drapeau chez elle. 她把旗帜带回家。 Elle ferait des ailes. 她会做一些翅膀。 Chez elle, elle a coupé le drapeau. 在家里，她剪下了国旗。 Elle a cousu le drapeau. 她缝制了旗帜。 Bientôt, elle eut des ailes. 很快，她就有了翅膀。 Elle a mis les ailes. 她戴上了翅膀。 Elle sortit et battit ses nouvelles ailes. 她走到外面，拍打着她的新翅膀。 Elle a rêvé qu'elle volait. 她梦见自己在飞翔。 La mère renard a dit: "C'est l'histoire. 狐狸妈妈说：“故事是这样的。 Avez-vous apprécié?" 你喜欢它吗？” Les chatons ont dit : "Oui, le renard a-t-il vraiment volé, maman ?" 小猫们说：“是的，狐狸真的会飞吗，妈妈？” Elle a dit: "Peut-être, pensez-vous tous les deux qu'elle l'a fait?" 她说：“也许吧，你们两个认为她做到了吗？” Pensez-vous que le renard pourrait voler? 你认为狐狸会飞吗？
