Eines Abends erzählte Fox ihren Jungen eine Gute-Nacht-Geschichte. 一天晚上，狐狸给她的孩子们讲了一个睡前故事。 Es war die Geschichte eines Fuchses. 这是一只狐狸的故事。 Dieser Fuchs wollte fliegen. 这只狐狸想飞。 Ihre Jungen sagten, sie wollten fliegen. 她的孩子们说他们想飞。 Sie sagten: „Fliegen sieht nach Spaß aus!“ 他们说：“飞行看起来很好玩！” Hören wir zu, wie Fox die Geschichte erzählt. 让我们听福克斯讲述这个故事。 Es war einmal ein Fuchs. 从前，有一只狐狸。 Dieser Fuchs lebte im Wald. 这只狐狸住在森林里。 Sie lebte in einer großen Felsenhöhle. 她住在一个大石头窝里。 Die Höhle war blau. 书房是蓝色的。 Darin befanden sich viele rosafarbene Blumen. 它里面有许多粉红色的花朵。 Dieser Fuchs wollte fliegen. 这只狐狸想飞。 Sie sah Vögel mit den Flügeln schlagen. 她看到鸟儿拍打着翅膀。 Die Vögel konnten fliegen. 鸟儿可以飞了。 Was für ein Spaß es sein muss, zu fliegen! 飞翔一定很有趣！ Sie verließ ihre Felsenhöhle. 她走出了她的岩洞。 Sie wedelte mit den Armen. 她挥舞着手臂。 Sie ist nicht geflogen. 她没有飞。 In diesem Moment kam ein Vogel vorbei. 就在这时，一只鸟飞了过来。 Mit diesem wollte der Fuchs reden. 这就是狐狸想要与之交谈的人。 Vögel wissen, wie man fliegt. 鸟儿知道如何飞翔。 Der Fuchs schrie: „Vogel, bitte hör auf!“ 狐狸大叫：“小鸟，请停下来！”。 Der Vogel saß auf einem Baum. 那只鸟停在一棵树上。 Der Fuchs sagte: „Ich möchte fliegen wie du.“ 狐狸说：“我想像你一样飞翔。” Der Vogel sagte: „Fliegen ist einfach.“ 鸟儿说：“飞很容易。 Schlagen Sie einfach mit den Flügeln. 只是拍打你的翅膀。 Aber ich habe noch nie einen Fuchs fliegen sehen. 但是，我从来没有见过狐狸飞过。” Trotzdem flog der Vogel davon. 说完，鸟儿飞走了。 Diesmal wedelte Fox schneller mit den Armen. 狐狸这次挥动手臂的速度更快了。 Sie ist nicht geflogen. 她没有飞。 Im Baum befand sich ein Bienenstock. 树上有一个蜂箱。 Mit diesem wollte der Fuchs reden. 这就是狐狸想要与之交谈的人。 Bienen wissen, wie man fliegt. 蜜蜂知道如何飞翔。 Vielleicht können die Bienen ihr das Fliegen beibringen. 也许蜜蜂可以教她如何飞翔。 Der Fuchs schrie: „Bienen, bitte kommt raus!“ 狐狸叫道：“蜜蜂，请出来！”。 Die Bienen kamen aus dem Bienenstock. 蜜蜂从蜂箱里出来了。 Der Fuchs sagte: „Ich möchte fliegen wie du.“ 狐狸说：“我想像你一样飞翔。” Eine Biene sagte: „Fliegen ist einfach.“ 一只蜜蜂说：“飞行很容易。” Eine andere Biene sagte: „Schlagen Sie einfach mit den Flügeln.“ 另一只蜜蜂说：“振翅吧。” Eine dritte Biene sagte: „Aber ich habe noch nie einen Fuchs fliegen sehen.“ 第三只蜜蜂说：“但是，我从未见过狐狸飞过。” Trotzdem gingen die Bienen in den Bienenstock. 说着，蜜蜂就进了蜂箱。 Diesmal schlug der Fuchs noch schneller mit den Armen. 狐狸这次挥动手臂的速度更快了。 Sie flog immer noch nicht. 她还是没有飞。 Sie war nicht sehr glücklich. 她不是很开心。 Sie ging lange. 她走了很久。 Es war jetzt dunkel. 天已经黑了。 Bald sah sie eine Fledermaus. 很快，她看到了一只蝙蝠。 Der Fuchs dachte: „Vielleicht kann mir die Fledermaus helfen.“ 狐狸想：“也许，蝙蝠能帮我。 Sie sieht aus wie ich und sie hat Flügel. 她长得像我，还有翅膀” Die Fledermaus sagte: „Ich liebe es zu fliegen. 蝙蝠说：“我喜欢飞翔。 Ich schlage einfach mit den Flügeln und fliege. 我只是拍打翅膀，然后飞翔。 Fliegen ist einfach. 飞行很容易。 Ich kann schnell fliegen. 我可以飞得很快。 Ich fange Käfer für mein Abendessen. 我的晚餐会抓虫子。” Der Fuchs fragte: „Hast du jemals einen Fuchs fliegen sehen?“ 狐狸问：“你见过狐狸飞吗？” Die Fledermaus sagte: „Ja, das habe ich.“ 蝙蝠说：“是的，我有。 Flughunde leben in Bäumen in der Nähe des Flusses. 飞狐住在河边的树上。 Sie sehen aus wie du und ich. 他们看起来像你和我。 Sie können fliegen." 他们会飞。” Trotzdem ist die Fledermaus gegangen. 说完，蝙蝠就离开了。 Der Fuchs ging zum Fluss. 狐狸去了河边。 Sie blickte in die Bäume. 她抬头看着树。 Es gab einen Flying Fox. 有一只飞狐。 Der Flughund schlief. 飞狐正在睡觉。 Es hing an einem Ast. 它挂在树枝上。 Der Flughund hörte den Fuchs im Gras laufen. 飞狐听到狐狸在草丛中行走。 Sie wachte auf und sah den Fuchs an. 她醒来，看着狐狸。 Sie hatte noch nie zuvor einen Fuchs gesehen. 她以前从未见过狐狸。 Der Flughund sagte: „Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?“ 飞狐说：“您好，请问有什么可以帮您的？” Sagte der Fuchs. 狐狸说。 „Ich möchte fliegen wie du.“ “我想像你一样飞翔。” Der Flughund sagte: „Du siehst aus wie ich.“ 飞狐说：“你长得真像我。 Vielleicht kannst du fliegen. 也许你能飞。 Ich denke, du brauchst Flügel. 我想你需要翅膀。 Dann kannst du vielleicht fliegen. 然后也许你可以飞。” Der Fuchs sagte: „Danke.“ 狐狸说：“谢谢。” und ging schnell. 并迅速离开。 Auf dem Heimweg fand sie etwas Stoff. 在回家的路上，她发现了一些布。 Es war eine Flagge, die von der Stadt wegwehte. 那是一面旗帜，被风吹离了小镇。 Sie nahm die Flagge mit nach Hause. 她把旗帜带回家。 Sie würde ein paar Flügel machen. 她会做一些翅膀。 Zu Hause zerschnitt sie die Fahne. 在家里，她剪下了国旗。 Sie hat die Fahne genäht. 她缝制了旗帜。 Bald hatte sie Flügel. 很快，她就有了翅膀。 Sie hat die Flügel angezogen. 她戴上了翅膀。 Sie ging nach draußen und schlug mit ihren neuen Flügeln. 她走到外面，拍打着她的新翅膀。 Sie träumte, sie würde fliegen. 她梦见自己在飞翔。 Mutter Fuchs sagte: „Das ist die Geschichte.“ 狐狸妈妈说：“故事是这样的。 Hat es Ihnen gefallen?" 你喜欢它吗？” Die Jungen sagten: „Ja, ist der Fuchs wirklich geflogen, Mama?“ 小猫们说：“是的，狐狸真的会飞吗，妈妈？” Sie sagte: „Vielleicht glauben Sie beide, dass sie es getan hat?“ 她说：“也许吧，你们两个认为她做到了吗？” Glaubst du, der Fuchs könnte fliegen? 你认为狐狸会飞吗？
