云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



家事をする – MonkeyPen, 做我的家务 – MonkeyPen

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放










私は家事をするのが好きです。
我喜欢做家务。

まあ、全員ではないかもしれないが、ほとんどがそうだろう。
好吧，也许不是全部，而是大多数。

うーん、ほとんどの人はそうではないかもしれません。
嗯，也许不是大多数。
しかし、それらはたくさんあります。
但是很多。

まあ、それほど多くはないかもしれません。
好吧，也许不是很多。
しかし、そのうちのいくつかです。
但是他们中的一些。

まあ、少数ではないかもしれませんが...
好吧，也许不是其中的几个，但是......
そのなかで何も！
没有一个！

ただのふざけているだけです...
就是瞎搞...
私は家事をするのが本当に好きです。
我真的很喜欢做家务。

私が家事をすることがパパとママの助けになります。ご存知のとおり、パパとママは時々たくさんの助けを必要とすることがあります。
当我做家务时，它可以帮助我的妈妈和爸爸，而且如您所知，妈妈和爸爸有时需要很多帮助。

家事をしていると自分が大切にされていると感じられるし、大切にされたいと思う。
当我做家务时，这让我觉得自己很重要，我喜欢成为重要的人。
そうでしょう？
不是吗？

時々退屈なので、たとえそれが私の家事ではないとしても、いくつかの家事をします。
有时我感到无聊，所以我会做一些家务，即使它们不是我的家务。

時にはやりたくない家事もあります。
有时我有不喜欢做的家务。
そんなときは、くだらないゲームを作ると、家事が楽になります。
当发生这种情况时，我编了一个愚蠢的游戏，这使琐事变得更容易。

昨日と同じように、私は洗濯物を片付けなければならなかったので、ママに隠しているふりをしました。
就像昨天一样，我不得不把洗好的衣服收起来，我假装是在瞒着妈妈。
楽しかったので、どこに置いたか覚えていると思います。
这很有趣，我想我记得我把它放在哪里了。

ただのふざけているだけです...
就是瞎搞...
それは私のドレッサーの中にあります。
它在我的梳妆台里。

時々、家事がすべて終わったら、公園に行ったり、特別な時間を過ごしたりします。
有时，当我完成所有家务后，我们会去公园或有其他特殊时间。

私の雑用が終わっていなかったら、それができないことはわかっています。
我知道如果我的家务没有完成，我们将无法做到这一点。

「だから、大切にして楽しんでください。
“所以要重要并享受一些乐趣。
家事が終わるまでやりなさい。」
做你的家务，直到他们完成。”