云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:
云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
オッドワンナウト – 小学生向けの反差別ストーリー, Odd One Out——小学生的反歧视故事
Japanese mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
長い間、ありがとう!!
久违了,谢谢!!
すべての魚のために:-) オッド・ワン・アウト ダニエル・ブリュカート
对于所有的鱼 :-) Odd One Out Danielle Bruckert
サイケデリックなシールは他のシールとは異なりました。
迷幻印章不同于所有其他印章。
他のアザラシは全部茶色でした。
其他海豹都是棕色的。
砂浜にも海の中にも溶け込んでいた。
他们融入了沙滩和海洋。
サイケデリックシールはどこにも溶けませんでした。
迷幻印章在任何地方都没有融合。
サイケデリックアザラシの母親は、外の大きな悪い世界から彼を守ろうとしました。彼女は 2 つの問題を心配していました。他のアザラシの子たちがかわいそうなサイケデリックアザラシをからかったり笑ったりするだけでなく、彼が捕食者の大きな標的になるのではないかと心配していました。
Psychedelic seal 的妈妈试图保护他免受外面恶劣世界的伤害 - 她担心两个问题,不仅其他海豹幼崽取笑可怜的 Psychedelic seal,而且她担心他成为捕食者的大目标。
しかし、サイケデリックの父親はより現実的で、ママアザラシにこう言いました。「私たちはサイケデリックを強くしなければなりません。それは彼が捕食者と戦うことができるように身体的に、そして彼が他の人と違うことから受けるかもしれない残酷な嘲笑を払拭できるように感情的に。」と言いました。
但 Psychedelic 的父亲更实际,他告诉海豹妈妈——我们必须让 Psychedelic 变得强大:在身体上——这样他就可以击退掠食者,在情感上,这样他就可以摆脱因与众不同而可能受到的残酷嘲讽。
子供は残酷な場合があるので、ママアザラシはサイケデリックを守るために自宅学校に通わせようと考えましたが、パパアザラシは「いいえ」と言いました。
虽然孩子们可能很残忍,海豹妈妈考虑让 Psychedelic 在家上学以保护他,但海豹爸爸说——不。
私たちが彼を自分の違いを誇りに思うように育て、身体的、肉体的であることを教えれば、
如果我们培养他为他的不同而自豪,并教他在身体上和
感情的に強い - いつかそれが報われるでしょう。
情绪强烈——总有一天会得到回报。
子どもが成長しても残酷な罵倒は必ずしもやむわけではない、パパアザラシはママアザラシに思い出させた。
孩子长大后,残忍的嘲讽并不总是会停止,海豹爸爸提醒海豹妈妈。
ママアザラシは、サイケデリックアザラシを脱脂綿で包むのは誰にとってもよくないことに気づき、パパアザラシの計画に同意しました。
海豹妈妈意识到用棉绒包裹 Psychedelic 海豹对任何人都没有好处,所以她同意了海豹爸爸的计划。
家族は身体的および精神的なトレーニングのプログラムに取り組み、それが実際に全員がより良いアザラシになるのに役立ちました。
这家人进行了一项身体和情感训练计划,实际上帮助他们都成为更好的海豹。
物理的には、彼らは長距離を泳ぎ、定期的に海に深く潜り、パパとサイケデリックは彼が非常にうまくなるまでスパーリングの練習をしました。
在身体方面,他们游了很远的距离,经常潜入深海,爸爸和 Psychedelic 练习对打,直到他变得非常好。
感情的にも認知的にも、彼らは瞑想し、議論し、古代人の哲学書を読むことを実践しました。
在情感和认知上,他们练习冥想、辩论和阅读古人的哲学文本。
家族はまた、夕食のテーブルを囲み、アザラシの権利、環境問題、差別への対処など、重要なテーマについて長い議論を交わした。
一家人还在餐桌旁就海豹权利、环境问题和处理歧视等重要话题进行了长时间的讨论。
ママアザラシとパパアザラシは、継続的な身体的および精神的な強さに加えて、サイケデリックが自分の違いが自分を特別なものにし、それを恐れるべきではないことを理解していることを確認しました。
除了持续的体力和情感力量外,海豹妈妈和海豹爸爸还确保 Psychedelic 知道他的差异让他与众不同,他不应该害怕它们。
他の人がそれを見ることができなかった場合、問題は彼ではなく彼らにあります。
如果其他人看不到这一点,那么问题出在他们身上,而不是他。
彼は自分自身で幸せであるべきであり、それはサイケデリックかもしれませんが、他の人が何を考えているか、何を言っているかを心配する必要はありません。
他应该对自己的皮肤感到高兴——尽管这可能是迷幻的,而不用担心别人的想法或说法。
彼はいつも
他经常
これを思い出した。
记住了这个。
時が経つにつれて、サイケデリックは威勢のいい、有能な若いアザラシに成長し、相変わらず目立ち、ジョークの対象になることもありましたが、精神的にも肉体的にも成熟したことで、彼と同じくらい恩返しできるようになりました。得た。
随着时间的流逝,Psychedelic 成长为一个潇洒、能干的年轻海豹,虽然他仍然像一个酸痛的拇指一样脱颖而出,有时他仍然是笑柄,但他的情感和身体成熟使他能够像他一样回馈社会得到。
サイケデリック・アザラシは常に違っていましたが、彼は父親と母親から、違いが私たちを特別にするものであり、違いのためにやがて強くなることができることを学びました。
迷幻印章总是不同的,但他从他的父亲和母亲那里了解到,差异使我们与众不同,他可以及时因差异而变得更强大。
時間が経つにつれて、アザラシは自分たちの資源がますます少なくなっていることに気づきました。
随着时间的推移,海豹们注意到他们的资源越来越少。
船舶が資源を乱獲していることは明らかでした。
很明显,海上船只正在过度捕捞资源。
調査船もパトロールしていましたが、アザラシたちは非常に遠く離れたところにいたため、どうやって調査船にたどり着くのかわからず、コロニーや漁船が何をしているのかも見えなかったようです。
也有科考船在巡逻,但海豹们不知道怎么去,因为它们离得很远,而且它们似乎看不到殖民地,也看不到渔船在做什么。
突然、サイケデリックアザラシはひらめきました。
忽然迷幻印有了顿悟。
これが彼の輝ける時でした :-)。
这是他大放异彩的时候了:-)。
深く掘り下げてすべてを調達する彼
深入挖掘并采购他的一切
サイケデリックアザラシは若い頃に学んだことで、肉体的および精神的な健康を改善することで、調査船にできるだけ遠くまで、そしてできるだけ近くまで泳ぎました。
Psychedelic 海豹在他年轻的时候就学会了如何改善他的身心健康,他尽可能地游到研究船附近。
彼は船から出ると、最高の歌を大声で歌いました。
当他走到船上时,他唱出了他最好的歌。
彼の鮮やかな色と甘い声のため、調査船はすぐに注目しました。
由于他鲜艳的色彩和悦耳的声音,立即引起了研究船的注意。
彼らは色と澄んだ歌に興味をそそられ、そのために植民地を研究したいと考えました。
他们对颜色和清晰的歌曲很感兴趣,因此想研究这个殖民地。
サイケデリックなアザラシは、自分のやったことが功を奏したかどうかも分からずにアザラシのコロニーに戻ってしまいました。
迷幻海豹回到海豹栖息地,不知道他的所作所为是否奏效。
とメッセージを送り、学校が子どもたちに多様性を尊重し、異なる人々を差別しないように教えるためのプログラムを開発することを約束した。
信息并承诺为学校制定计划,教导孩子们庆祝多样性,而不是歧视那些可能与众不同的人。
今後、世代がより良い行動を学ぶにつれて、若い世代は徐々に、違うことを理由に排斥される苦痛を感じなくなりました。
随着几代人学会更好的行为,年轻一代逐渐不再感到因与众不同而被排斥的痛苦。
- 終わり - 長い間、ありがとう!!
- 结束 - 久违了,谢谢!!
すべての魚のために:-)
对于所有的鱼:-)
これはフィクションです。
这是一部虚构的作品。
人、動物、ぬいぐるみ(特に下の写真の誰か)との類似点は完全に偶然です。
任何与人、动物或闷热物(尤其是下图中的人)的相似之处纯属巧合。