No seas un matón :-) De la serie Learn Sight Words Danielle Bruckert Zehnya Bruckert ¡Los matones son horribles! 不要欺负 :-) 来自学习常见单词系列 Danielle Bruckert Zehnya Bruckert 恶霸太可怕了！ Gerty Goat dice: ¡No seas un matón! 山羊格蒂说：别欺负人！ Colin Cow dice: ¡Sé justo con todos, pase lo que pase! Colin Cow 说： 无论如何，对每个人都要公平！ Patty Penguin dice: Trata a cada persona como quieres que te traten a ti. Patty Penguin 说：按照你希望的方式对待每个人。 Morris Moose dice: No juzgues a las personas por sus creencias o habilidades. Morris Moose 说： 不要根据人们的信仰或能力来评判他们。 Wally Walrus dice: ¡Apoya y ayuda a los demás! 沃利海象说： 支持和帮助他人！ Peter Panda dice: ¡Sé honesto, pero sé amable! 彼得熊猫说：要诚实，但要善良！ Harry Hippo dice: ¡Nunca menosprecies a nadie! 河马哈利说： 永远不要让别人失望！ Baba Bear dice: ¡Compartir es cuidar! 巴巴熊说：分享就是关怀！ No todo el mundo tiene pescado. 不是每个人都有 fsh。 Carly Cat dice: El odio duele; ¡El amor sana! 卡莉猫说：仇恨伤害；爱情治愈！ Y Zenna Zebra dice: ¡No Discrimines*! *"discriminar" significa menospreciar a alguien o tratarlo injustamente por sus diferencias. Zenna Zebra 说：不要歧视*！ *“歧视”是指贬低某人或因他们的不同而不公平地对待他们。 Las palabras en este libro son para ti para y no es no o pero lo que quieren es derribar acosador justo todos importan tratar a todos tratados juzgar personas creencias habilidades apoyo ayudar a otros nunca alguien deprimido odio duele amor sanar compartir cuidar honesto amable discriminar 本书中的文字是对你的，不是不，不是，但他们想以什么方式镇压恶霸 ACERCA DE ANTIINTIMIDACIÓN y ANTIDISCRIMINACIÓN Pida a los niños que propongan ideas para cada página sobre cómo pueden seguir adelante con los conceptos sugeridos y por qué marca la diferencia: No seas un acosador. 关于反欺凌和反歧视 让孩子们为每一页提出想法，了解他们如何遵循建议的概念，以及为什么它会有所作为：不要欺负他人。 Sé justo con todos, pase lo que pase. 无论如何都要对每个人公平。 Trata a todos como quieres que te traten. 以你希望被对待的方式对待每个人。 No juzgues a las personas por sus creencias o habilidades. 不要根据人们的信仰或能力来评判他们。 Apoyar y ayudar a los demás. 支持和帮助他人。 Nunca menosprecies a alguien. 永远不要让别人失望。 El odio duele; El amor sana. 恨伤人；爱情治愈。 Compartir es demostrar interés. 分享是关怀。 Sea honesto, pero sea amable. 要诚实，但要友善。 No discrimines. 不要歧视。 Hable sobre lo que significa discriminación y qué tipos de discriminación pueden estar presentes, por ejemplo: Discriminación por motivos de género, discapacidad, raza o religión. 讨论歧视的含义以及可能存在的歧视类型，例如： 基于性别、残疾、种族或宗教的歧视。 Hable acerca de ser todo incluido y lo que significa. 谈论包罗万象，以及它的含义。 Mire las formas en que las personas pueden ser insensibles acerca de la raza, la discapacidad, la religión o el género sin pensar. 看看人们不假思索地对种族、残疾、宗教或性别不敏感的方式。 Comente lo siguiente y lo que está mal con ellos: "Los autos son para niños". 评论以下内容以及它们的错误之处：“汽车是给男孩子的。” "El rosa es para las niñas". “粉红色是给女孩子的。” "Dios sólo ama a los cristianos". “上帝只爱基督徒。” ¡Los matones son horribles! 恶霸太可怕了！ ACTIVIDADES PARA COMPARTIR Y CUIDAR - del Libro 2 CÓMO SER FELIZ Pida a los niños que propongan ideas para cada página sobre cómo pueden seguir adelante con los conceptos sugeridos y por qué marca la diferencia: Preocúpese menos; ¡Baila más! 分享和关怀活动 - 摘自第 2 册 如何快乐多跳舞！ Tomar menos; ¡Da más! 少拿；给更多！ Consume menos; ¡Crea más! 少消费；创造更多！ ¡Fruncir el ceño menos, sonreír más! 少皱眉，多微笑！ Habla menos; ¡Escuchar mas! 少说话;多听！ Valiente; ¡Intentar mas! 少害怕；再试试！ Juzgue menos; ¡Acepta más! 少评判；接受更多！ Mire menos; ¡Hacer más! 少看；多做！ Quéjate menos; ¡Aprecia más! 少抱怨；欣赏更多！ Siempre sé amable. 永远保持友善。 Aprecie más: hable sobre lo que significa apreciar y pida a los niños que escriban una lista de todas las cosas que aprecian en la vida. 多欣赏：谈论欣赏的意义，让孩子们写下他们在生活中欣赏的所有事物的清单。 Consuma menos: discuta la sostenibilidad y los conceptos de reducción, reutilización y reciclaje, pida a los niños que escriban ideas para reducir los desechos, tenga un día verde en el que los niños no produzcan desechos. 减少消费：讨论可持续性和减少、再利用、回收概念，让孩子们写下减少浪费的想法，让孩子们度过一个不产生任何废物的绿色日子。 Da más: investiga algunas organizaciones benéficas de bienestar infantil y discute ideas sobre cómo contribuir, por ejemplo, un día de recaudación de fondos o un proyecto en la escuela. 给予更多：研究一些儿童福利慈善机构并讨论如何捐款的想法，例如筹款日或学校项目。 ¡Da más! 给更多！ ACTIVIDADES PARA COMPARTIR Y CUIDAR del Libro 1 - SEAN AMABLES Pida a los niños que propongan ideas para cada página sobre cómo pueden llevar a cabo las acciones: Siempre sean amables. 第 1 册中的分享和关怀活动 - ALAYS BE NICE 让孩子们在每一页上想出他们可以如何贯彻这些行动的想法：永远保持友善。 Se amable con otros. 善待他人。 No dejes que los demás se sientan excluidos. 不要让其他人感到被排斥在外。 Piensa en los sentimientos de los demás. 想想别人的感受。 No seas malo, usa palabras amables. 别刻薄，用客气话。 Ayuda cuando puedas. 尽可能帮忙。 Compartir es cuidar Siempre diga "Por favor". 分享就是关怀 总是说“请”。 No olvides "Gracias". 别忘了“谢谢”。 Tenga un cuadro de estrellas y dé estrellas a los niños cada vez que otro niño o hermano se dé cuenta de su comportamiento solidario y solidario. 制作星图，每当其他孩子或兄弟姐妹注意到他们的关怀和分享行为时，就给他们星星。 Pida a los niños que piensen en cómo su comportamiento hace que los demás se sientan cuando no siguen estas reglas. 让孩子们想一想，当他们不遵守这些规则时，他们的行为会给别人带来什么感受。 Pregúnteles a los niños si pueden pensar en un momento en el que no siguieron estas reglas. 询问孩子们是否能想到他们不遵守这些规则的时候。 ¿Cómo podrían cambiar su comportamiento para mejorar la situación? 他们怎样才能改变自己的行为，使情况变得更好。 ¡Sé siempre amable! 总是很好！
