EIN MÄRCHEN ÜBER DEN KLIMAWANDEL 关于气候变化的童话 Für Zehnya und Sascha 为了 Zehnya 和 Sascha Vor vielen, vielen Jahren lebte in einem weit, weit entfernten Königreich eine wunderschöne Prinzessin. 很多很多年前，在一个遥远的王国里，住着一位美丽的公主。 Sie hatte langes goldenes Haar und liebte Eisbären so sehr, dass alle sie die Eisprinzessin nannten. 她有一头金色的长发，非常喜欢冰熊，所以大家都叫她冰雪公主。 Das Königreich hatte wunderschöne schneebedeckte Gipfel im Norden und üppige grüne Wälder im Süden. 王国北部有美丽的雪峰，南部有郁郁葱葱的绿色森林。 In den Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen lebten viele freundliche Kreaturen und die Luft war erfüllt von Vogelgezwitscher. 高山、森林、湖泊和河流中生活着许多友善的生物，空气中弥漫着鸟鸣。 Jeden Abend nach Einbruch der Dunkelheit ging die Eisprinzessin auf den Balkon und klatschte in die Hände. 每天黄昏后，冰雪公主都会到阳台上拍手。 Ein weißer Bär kam aus dem Tal gerannt und verneigte sich vor ihr. 一头白熊从山谷里跑出来，在她面前鞠躬。 Die Prinzessin sang Lieder und sie und der Eisbär tanzten zusammen. 公主唱歌，她和冰熊一起跳舞。 Alle im Königreich genossen die Feierlichkeiten und waren sehr glücklich. 王国中的每个人都享受着庆祝活动，非常高兴。 Alle Tiere und Menschen im Königreich waren Freunde, weil sie alle Vegetarier waren. 王国里所有的动物和人民都是朋友，因为他们都是素食主义者。 Die Menschen im Königreich waren sehr gesund, da sie in einer wunderschönen, sauberen Umgebung lebten, in der für alle ihre Bedürfnisse reichlich gesorgt wurde. 王国的人民非常健康，因为他们生活在一个美丽干净的环境中，他们的所有需求都得到了充分的满足。 Niemand im Königreich nahm mehr, als er brauchte, und so fehlte auch niemandem etwas. 王国里没有人拿的比他们需要的多，所以没有人想要任何东西。 Niemand wurde jemals krank, da er über die Nahrung und ein sauberes Leben verfügte, die er zum Gedeihen brauchte. 没有人生病，因为他们拥有茁壮成长所需的所有营养和清洁生活。 Bis eines Tages etwas Schreckliches passierte ... 直到有一天，一件可怕的事情发生了…… Eine böse Hexe erfuhr von der Eisprinzessin und ihrem wunderbaren Königreich und beschloss, sie zu verfluchen. 一个邪恶的女巫得知了冰雪公主和她奇妙的王国，决定诅咒他们。 „Po-Po-Lu-Tion, möge das Königreich der Eisprinzessin verschmutzen!“ “噗——噗——卢——愿冰公主王国污染！” sagte die Hexe und verzauberte so die Menschen im Königreich. 女巫说道，于是对王国的人民施了咒语。 Unter dem Zauber der Hexe kümmerten sich die Menschen langsam nicht mehr darum, ihr Königreich sauber und gesund zu halten. 慢慢地，在女巫的咒语下，人们不再关心保持王国的清洁和健康。 Sie verschmutzten und verunreinigten Wälder und Flüsse, sie fällten Bäume, ohne sie wieder anzupflanzen, sie begannen, schädliche Chemikalien zu verwenden, sie bauten Fabriken und stellten Chemikalien her, die giftige Dämpfe erzeugten. 他们乱扔垃圾并污染了森林和河流，他们砍伐树木而不重新种植，他们开始使用有害化学物质，他们建造工厂并制造会产生有毒气体的 fres。 Langsam wurde das Königreich der Eisprinzessin so schwarz wie Teer. 慢慢地，冰雪公主的王国变得像柏油一样漆黑。 Verschiedene Krankheiten breiteten sich aus, weil die Luft und die Nahrung nicht sauber waren und alle Menschen erkrankten. 不同的疾病蔓延，因为空气和食物不干净，所有的人都生病了。 Die Straßen waren voller Müll und die Blumen und verbliebenen Bäume verwelkten und starben ab. 街道上到处都是垃圾，花草和剩下的树木都枯萎死了。 Es begannen viele ungewöhnliche und seltsame Dinge zu geschehen. 许多不寻常和奇怪的事情开始发生。 Das Wetter änderte sich und das Land begann sich zu erwärmen. 天气在变化，土地开始升温。 Manchmal gab es heftige Regenfälle und Nahrungsmittel und manchmal gab es keinen einzigen Regentropfen. 有时下大雨和食物，有时一滴雨也没有。 An diesem Abend ging die Eisprinzessin auf ihren Balkon und klatschte in die Hände. 那天晚上，冰公主走出阳台，拍了拍手。 Der Eisbär erschien und rief: „Prinzessin!“ 冰熊哭着出现：“公主！ Bitte hilf uns. 请帮助我们。 Der Schnee ist unser Zuhause und er schmilzt besorgniserregend schnell. 雪是我们的家，它正在以惊人的速度融化。 Wo sollen wir leben?“ 我们应该住在哪里？” Die Eisprinzessin machte sich große Sorgen. 冰公主变得非常担心。 Sie konnte nicht verstehen, was mit ihrem wunderschönen Land passiert war, ihre Augen waren voller Tränen. 她不明白她美丽的土地发生了什么事，她的眼里充满了泪水。 Eine der Tränen der Prinzessin fiel zu Boden. 公主的一滴眼泪掉在了下面的地上。 Gerade als die Träne auf den Boden fiel, erschien eine Fee vor ihr und versprach ihr zu helfen. 就在眼泪落到地上时，一位仙女出现在她面前，答应帮忙。 Die traurige Prinzessin fragte die Fee: „Sag mir, wie kann ich mein Volk und mein Königreich wieder gesund und glücklich machen?“ 悲伤的公主问仙女：“告诉我，我怎样才能让我的人民和我的王国再次健康快乐？” Die Fee antwortete: „Ich glaube, eine Hexe hat das Gleichgewicht der Treibhausgase gestört.“ 仙女回答说：“我认为是女巫扰乱了温室气体的平衡。 Aber keine Sorge! 不过别担心！ Wir können 我们可以 „Reparieren Sie es, indem Sie mehr Bäume pflanzen und die Umgebung säubern.“ 通过种植更多的树木和清洁周围环境来解决这个问题”。 Die Prinzessin fragte sich: „Treibhausgase?“ 公主想知道，“温室气体？” "Ja!" “是的！” Die Fee rief aus: „Diese Gase fangen einen Teil der Sonnenwärme ein und machen die Erde zu einem Ort, an dem wir leben können.“ 仙女惊呼道：“这些气体吸收了太阳的部分热量，使地球成为我们可以居住的地方。 Wenn dies nicht der Fall wäre, wäre es auf der Erde sehr kalt – zu kalt, als dass Menschen leben könnten. 如果不是这样，地球上就会非常寒冷——人类无法生存。” Sie fuhr fort: „Aber die Hexe hat noch mehr dieser Gase in die Atmosphäre gebracht, indem sie die Menschen dazu gebracht hat, Bäume zu verbrennen, gefährliche Chemikalien zu verwenden und gefährliche Gebäude zu bauen.“ 她继续说道，“但是女巫通过让人们焚烧树木、使用危险化学品、建造危险 Fabriken und Müll überall herum und das hat den Klimawandel verursacht.“ 工厂，到处都是垃圾，这导致了气候变化”。 Die Fee erklärte, dass der Klimawandel die Schneeschmelze und das gefährliche, extreme Wetter verursacht habe. 仙女解释说，气候变化导致积雪融化和危险的极端天气。 Die Prinzessin pflanzte mit Hilfe ihres Volkes überall in ihrem Königreich wieder Bäume, sammelte den Müll ein und stoppte die schädliche Umweltverschmutzung, indem sie schlechte Energiequellen durch saubere Energie wie Windmühlen ersetzte. 公主在她的人民的帮助下，再次在她的王国各地植树造林，收集垃圾，停止有害污染，用风车等清洁能源取代不良能源。 Der Fluch der Hexe brach und dann geschah ein Wunder. 魔女的诅咒解除了，奇迹发生了。 Das Land des Königreichs wurde wieder wunderschön und voller Gärten. 王国的土地再次变得美丽而充满花园。 Die Prinzessin ging auf ihren Balkon und klatschte, und im Handumdrehen kam der Eisbär angerannt und verneigte sich entzückend vor ihr. 公主走到她的阳台上拍手，冰熊很快就跑过来，高兴地在她面前鞠躬。 Danke, Prinzessin! Du hast unser Leben und unser Zuhause gerettet. 谢谢你公主！你拯救了我们的生命和家园。 Die Prinzessin sang ein wunderschönes Lied und tanzte erneut mit dem Eisbären. 公主唱了一首动听的歌，又和冰熊一起跳舞了。 Die Menschen versprachen, sich vor bösen Zaubersprüchen zu hüten, die Schaden anrichten. 人们承诺要提防造成伤害的邪恶咒语。 Die Fee half der Eisprinzessin bei der Erstellung einer Charta, die das Königreich schützte und sicherstellte, dass jeder sein Versprechen einhielt und dazu beitrug, das Königreich sauber und gesund zu halten. 仙女帮助冰雪公主制定了保护王国的宪章，确保每个人都信守诺言，帮助保持王国的清洁和健康。 Von da an waren alle wieder begeistert und lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage zusammen. 从此大家又高兴起来，从此幸福地生活在一起。 - DAS ENDE - - 结束 - TIPPS ZUR VERHINDERUNG DES KLIMAWANDELS Wenn Sie und ich uns nicht um unsere Umwelt kümmern, werden auch wir, genau wie die Menschen in dieser Geschichte, unter den Folgen zu leiden haben. 防止气候变化的提示 就像这个故事中的人一样，如果你我不爱护我们的环境，我们也将开始遭受后果。 Der Klimawandel kann zum Verlust von Polkappen, Nahrungsmitteln, Unwettern und vielem mehr führen. 气候变化会导致极地冰盖、食物、恶劣天气等的损失。 Hier sind einige Dinge, die Sie gegen den Klimawandel und zum Schutz der Umwelt tun können: Pflanzen Sie einheimische Bäume und sammeln Sie Regenwasser zur Bewässerung; Nutzen Sie saubere Kraftstoffquellen wie ein Elektrofahrzeug und reduzieren Sie Ihren Kraftstoff-Fußabdruck – gehen Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad oder nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel anstelle Ihres CO2-betriebenen Autos. Entscheiden Sie sich nicht für den Versand an einem einzigen Tag – Lieferwagen legen auf diese Weise mehr Fahrten zurück; Nutzen Sie saubere Energie wie Sonne oder Wind, sofern verfügbar; Verwenden Sie Papiertüten und Glasflaschen anstelle von Plastik, bringen Sie Ihren eigenen Becher mit, anstatt Einwegbecher zu verwenden. Wenn Sie Plastik verwenden müssen, versuchen Sie, recycelbares Plastik zu verwenden. Nutzen Sie Recyclingmöglichkeiten, um Abfälle zu entsorgen, wo immer sie verfügbar sind; Verschwenden Sie weder Strom noch Wasser, verwenden Sie energieeffiziente Glühbirnen, spülen Sie Ihre Toilette nur zur Hälfte, waschen Sie Ihre Kleidung wann immer möglich in kaltem Wasser und waschen Sie Ihre Kleidung immer mit voller Ladung. Stellen Sie sicher, dass Sie Geräte und Lichter, die Sie nicht benutzen, ausschalten. Und ... 以下是您可以为气候变化和保护环境做的一些事情 - 种植本地树木并收集雨水浇灌；使用清洁燃料来源，例如电动汽车，并减少您的燃料足迹——步行或骑自行车或使用公共交通工具而不是碳燃料汽车，不要选择一日送货——送货卡车那样走更多的路；尽可能使用太阳能或风能等清洁能源；使用纸袋和玻璃瓶代替塑料瓶，自带杯子代替一次性杯子，需要使用塑料时尽量使用可回收塑料；尽可能使用回收选项来处理废物；不要浪费电或水，使用节能灯泡，在马桶里用水冲洗一半，尽可能用冷水洗衣服，并始终用满负荷，确保关掉不使用的电器和灯；和 ... Helfen Sie mit, die Botschaft zu verbreiten, dass es sauberer und umweltfreundlicher sein soll! 帮助传播关于更清洁和更环保的信息！
