Ein Buch erstellen und veröffentlichen LEKTION 1. 创建和出版一本书 LESSON 1。 SOFTWARE Um ein Buch zu schreiben, benötigen Sie eine Software zur Dokumentenerstellung. 软件 要写一本书，您需要一些文档创建软件。 Zu Beginn wird eine Textverarbeitungssoftware empfohlen, da diese einfacher zu erlernen ist als Desktop-Publishing-Pakete und leichter als Open Source verfügbar ist. 开始时建议使用文字处理软件，因为它比桌面出版包更容易学习，而且更容易以开源方式获得。 Wir empfehlen OpenOffice zum Erstellen von Büchern, da es sich um ein vielseitiges (und kostenloses) Open-Source-Programm zum Erstellen von Dokumenten handelt. 我们推荐使用 OpenOffice 来创建书籍，因为它是一个用于创建文档的开源多功能（免费）程序。 Auch Microsoft Office kann genutzt werden. 也可以使用 Microsoft Office。 So installieren Sie Open Office: Gehen Sie auf die entsprechende Version (PC, Mac oder Linux) und installieren Sie die Software (folgen Sie dem normalen Verfahren entsprechend Ihrem Betriebssystem). 安装 Open Office：转到适当的版本（PC、Mac 或 Linux），然后安装软件（按照适用于您的操作系统的正常程序进行操作）。 Erstellen und veröffentlichen Sie ein Buch oder ein E-Book oder konvertieren Sie es in ein anderes transportables Format. 创建和发布电子书或将其转换为另一种可传输格式。 PDF – Das tragbare Dokumentformat oder die PDF-Ausgabe ist das einfachste und beste Format für gedruckte Bücher und für die einfache Weitergabe von E-Books. PDF - 便携式文档格式或 pdf 输出对于印刷书籍和简单的电子书共享来说是最简单和最好的。 Die Seite sieht in den meisten Fällen genau so aus, wie sie erstellt wurde, und wird genauso gedruckt. 在大多数情况下，页面的显示与创建时完全相同，并且将打印出来。 Es ändert sich (normalerweise) nicht von Computer zu Computer und obwohl viele Betrachter über einige einfache Bearbeitungsfunktionen verfügen, ist es im Allgemeinen nicht editierbar. 它不会因计算机而异（通常），虽然许多查看器具有一些简单的编辑功能，但通常无法编辑。 PDFs können hinsichtlich der Größe (für digitale Dateien) oder für den Druck optimiert werden (maximale Bildgrößen beibehalten). PDF 可以针对大小（数字）或打印（保留最大图像大小）进行优化。 Epub – ein Epub ist ein bevorzugtes Format für digitale, textbasierte Bücher und wird heutzutage normalerweise für das mobile Lesen bevorzugt. Epub - epub 是数字文本书籍的首选格式，现在通常是移动阅读的首选格式。 Epubs können im Free-Flow-Format oder mit festem Layout vorliegen. Epub 可以是自由流动或固定布局。 Auch hier liegt der große Vorteil eines Epub im Textumbruch bei textbasierten Büchern. 同样，epub 的一大优势是基于文本的书籍的文本换行。 Mobi – Mobi ist das digitale Kindle-Format und eine Kindle-Version eines Epub. Mobi - Mobi 是 kindle 数字格式，是 epub 的 kindle 版本。 Sobald ein Buch im PDF-Format verfügbar ist, kann mit der kostenlosen Kindle-Software ein Mobi erstellt werden. 一旦一本书以 pdf 格式提供，就可以在 kindle 的免费软件上创建 mobi。 Software zur Bilderstellung und -bearbeitung Zum Erstellen oder Bearbeiten von Bildern benötigen Sie eine Art Grafiksoftware. 图像创建和处理软件 要创建或处理图像，您需要某种图形软件。 Während Adobe Photoshop einer der Industriestandards ist und ein Name, den Sie wahrscheinlich schon gehört haben, ist es auch relativ teuer. 虽然 Adob\u200b\u200be Photoshop 是行业标准之一并且您可能听说过这个名字，但它也相对昂贵。 GIMP ist ein gutes (kostenloses) alternatives Open-Source-Grafikprogramm für komplexe Grafiken und Bildbearbeitung, und OpenOffice Draw bietet viele weitere Grafikfunktionen und die Cover-Erstellung. GIMP 是一个很好的开源（免费）替代图形程序，用于复杂的图形和图像处理，OpenOffice draw 用于许多其他图形功能和封面创建。 Canva ist eine weitere großartige kostenlose Quelle zum Erstellen von Grafiken. Canva 是另一个用于创建图形的免费资源。 Beginnen Sie mit der Erstellung: Um mit Ihrem Buch zu beginnen, öffnen Sie hier eine neue „Text“- oder „Zeichnungsdatei“ oder öffnen Sie eine unserer Vorlagen 开始创作：要开始你的书，打开一个新的“文本”或“绘图”文件，或者打开我们的模板之一，在这里 Erstellen und veröffentlichen Sie ein Buch LEKTION 2. 创建和出版一本书第 2 课。 BILD- UND SEITENGRÖSSEN Seitengrößen Bevor Sie mit der Erstellung des Inhalts für ein Buch beginnen, müssen Sie die Seitengröße berücksichtigen. 图像和页面大小 页面大小 在开始为书籍创建内容之前，您需要考虑页面大小。 Wenn Sie Inhalte mit Bildern erstellen, ist es hilfreich, die Seitengröße festzulegen, bevor Sie beginnen. 如果您正在创建带有图像的内容，在开始之前创建页面大小会有所帮助。 Wenn Sie eine Veröffentlichung planen, sollten Sie bei der Auswahl einer Seitengröße eine Größe berücksichtigen, die auf Ihrer Veröffentlichungsplattform verfügbar ist. 如果您打算发布，在选择页面大小时，您应该考虑发布平台可用的大小。 Wir empfehlen das US-Letter-Portrait für Kinderbücher, vor allem, weil es am häufigsten verwendet und daher am besten transportiert werden kann, d. h. die meisten Print-on-Demand-Verlage bieten US-Letter an. 我们推荐儿童读物使用US Letter portrait，主要是因为它最常用所以最便携，也就是说，大多数按需印刷出版商都提供US Letter。 Es hat auch eine schöne Größe zum Lesen und kann leicht auf A4 oder A5 verkleinert werden. 它的大小也适合阅读，可以轻松调整为 A4 或 A5 大小。 Wenn Sie über einen lokalen Drucker drucken möchten, wenden Sie sich an diesen, um die Optionen zu erfahren. 如果您想通过本地打印机打印，请联系他们以了解他们的选择。 Im Vereinigten Königreich oder in EU-Ländern können A4 oder A5 bevorzugt sein. 在英国或欧盟国家，A4 或 A5 可能更优惠。 Wenn Ihr Buch im Querformat vorliegt, sind die Online-Optionen etwas begrenzt. Bei Amazon sind nur benutzerdefinierte Größen mit einer maximalen Breite von 8,5 Zoll in limitierter Auflage verfügbar, bei anderen Print-on-Demand-Formaten sind einige begrenzte Größen verfügbar, und bei einem lokalen Drucker ist dies möglicherweise der Fall Mehr Optionen. 如果你的书是横向的，在线选项有点有限，只有自定义尺寸，最大宽度为 8.5 英寸，亚马逊有限印刷，其他按需印刷有一些有限的尺寸，本地打印机可能有更多的选择。 Möglicherweise möchten Sie sich Ihre Veröffentlichungsplattform ansehen, bevor Sie eine Seitengröße auswählen (mehr dazu in Kapitel 9). 在选择页面大小之前，您可能需要查看您的发布平台（详见第 9 章）。 Bildgrößen Für gedruckte Bücher und für viele Print-on-Demand-Plattformen müssen Bilder eine Mindestauflösung von 300 dpi haben. 图像尺寸 对于印刷书籍和许多按需印刷平台，图像必须至少为 300dpi。 Bei digitalen Büchern können Sie die Dateigröße reduzieren, um das Herunterladen zu erleichtern. 对于数字图书，您可以选择减小文件大小以便于下载。 Wenn Sie OpenOffice verwenden, geschieht dies am besten im Prozess „Als PDF exportieren“, wo DPI und Komprimierungsgröße möglich sind 如果您使用的是 OpenOffice，最好在“导出为 pdf”过程中完成，其中 dpi 和压缩大小可以 Ein Buch erstellen und veröffentlichen LEKTION 4 SCHREIBEN Unabhängig davon, ob Sie sich für die Verwendung des Texteditors oder Zeichenprogramms in OpenOffice oder einer anderen Software entscheiden, ist es in der Regel am einfachsten, den Text zunächst in einem Dokumentformat (dem Texteditor) zu erstellen. 创建和发布书籍 第 4 课写作 无论您决定使用 OpenOffice 中的文本编辑器或绘图程序，还是其他软件，通常最简单的方法是先创建文档格式的文本（文本编辑器）。 Sie können jedoch auch mit einer unserer Zeichnungsvorlagen beginnen und den Text nach und nach im Zeichnungsformat erstellen. 但是，您可以选择从我们的绘图模板之一开始，然后以绘图格式创建文本。 Fiktion Wenn Sie ein fiktionales Buch verfassen, denken Sie an die Handlung, die Probleme, die die Charaktere lösen, die Botschaft und die Eigenschaften der Charaktere. 小说 如果你正在创作一本虚构的书，请考虑情节、人物解决的问题、信息和人物的属性。 Planen Sie Ihre Geschichte und holen Sie sich während des Schreibprozesses Feedback. 计划好你的故事，并在写作过程中获得一些反馈。 Sachbücher Recherchieren Sie Ihre Themen bei Sachbüchern sorgfältig. 非小说 对于非小说类书籍，请仔细研究您的主题。 Wenn Sie ein Buch für die ersten Klassen verfassen, wählen Sie ein unterhaltsames Thema und denken Sie daran, einfache Begriffe zu verwenden, die für die Altersgruppe Ihres Publikums geeignet sind. 如果您要为低年级学生创作一本书，请选择一个有趣的主题，并记住使用适合您受众年龄段的简单术语。 Wenn Sie für Gleichgesinnte schreiben, berücksichtigen Sie Ihre eigenen Interessen und Bedürfnisse. 如果您正在为同行写作，请考虑您自己的兴趣和需求。 Zielgruppe Beim Schreiben ist es am wichtigsten, darüber nachzudenken, für wen Sie schreiben und welche Altersgruppe oder Interessen sie haben. 听众写作时最重要的是考虑您的写作对象以及他们的年龄段或兴趣。 Feedback Scheuen Sie sich nicht, während Ihres Schreibprozesses um Feedback zu bitten. 反馈 在写作过程中不要害怕寻求反馈。 Wenn Ihnen niemand einfällt, den Sie um eine Rezension bitten könnten, kann es manchmal hilfreich sein, sich die Arbeit noch einmal selbst vorzulesen, insbesondere lautes Vorlesen, um eine Perspektive zu gewinnen. 如果你想不出任何人可以要求评论，有时只是自己把作品读一遍，尤其是大声朗读可以帮助获得观点。 Sie werden jedoch überrascht sein, wie hilfreich „Beta-Leser“ sein können und wie bereitwillig Freunde dabei sein können. 然而，您会惊讶于“测试版读者”的帮助以及朋友们的帮助程度。 Erinnern 记住 Erstellen und veröffentlichen Sie ein Buch LEKTION 5. 创建和出版一本书第 5 课。 ILLUSTRIEREN Zum Illustrieren gibt es zwei Möglichkeiten: das Erstellen von Bildern (Fotos, digitale Bilder oder von Hand) oder die Verwendung von Archivbildern. ILLUSTRATING 说明有两种途径，创建图像（照片、数字图像或手工）或使用库存图像。 Bilder selbst erstellen Sie können wählen, ob Sie von Hand zeichnen, digitale Bilder erstellen oder Ihre eigenen Fotos aufnehmen und bearbeiten möchten. 自己创建图像 您可以选择手绘、创建数字图像或拍摄和编辑自己的照片。 Das kann für Kreative und Künstler ungemein viel Spaß machen und sehr lohnend sein. 这对于创意和艺术来说非常有趣，而且非常有益。 Um digitale Bilder zu erstellen, können Sie ein Programm wie das kostenlose Gimp oder Paint für Microsoft-Benutzer verwenden oder Zeichnungen in OpenOffice Draw selbst erstellen. 要创建数字图片，您可以使用免费的 Gimp 或适用于 Microsoft 用户的 Paint 等程序，或者您可以在 OpenOffice Draw 本身中创建绘图。 Und es stehen noch viele weitere Optionen zur Verfügung. 还有许多其他选项可用。 Handgezeichnete Bilder sind am einfachsten, wenn Sie künstlerisch begabt sind. 如果您有艺术天赋，手绘图像绝对是最简单的。 Dies kann mit einem digitalen Stift oder mithilfe physischer Medien erfolgen. 这可以用数字笔或使用物理媒体来完成。 Bei physischen Medien müssen Sie das Werk scannen oder fotografieren, um eine digitale Version für die Aufnahme in Ihr Buch zu erstellen. 对于物理媒体，您需要扫描或拍摄作品以创建数字版本以包含在您的书中。 Denken Sie beim Scannen daran, mit mindestens 300 dpi zu scannen. Verwenden Sie vorzugsweise die höchste Auflösung, da Sie die Größe später verkleinern können. 扫描时记得至少扫描300dpi，最好使用最高分辨率，因为以后可以缩小尺寸。 Achten Sie beim Fotografieren darauf, das Werk schattenfrei zu montieren. 拍摄时确保将作品安装在没有阴影的位置。 Sobald die Bilder gescannt oder fotografiert wurden, müssen Sie das Bild möglicherweise durch Zuschneiden, Filtern oder Nachbessern in einem Programm wie Gimp oder Paint für Microsoft bereinigen. 扫描或拍摄图像后，您可能需要在 Gimp 或 Paint for Microsoft 等程序中通过裁剪、过滤或修饰来清理图像。 Cartoonartige Zeichnungen können erstellt werden, indem man den Umriss mit einem Marker zeichnet, dann scannt, bei Bedarf ein Poster anfertigt und das resultierende Schwarz-Weiß-Bild in Gimp oder Paint ausmalt. 可以通过使用标记绘制轮廓然后扫描，如果需要进行分色处理，然后在 Gimp 或 Paint 中绘制填充生成的黑白图像来创建类似卡通的绘图。 Wenn Sie selbst fotografieren, erfordert dies ebenfalls etwas Geschick. 如果是自己拍照，这也需要一定的技巧。 Arbeiten Sie an Komposition, Licht, Entfernung und Fokus. 研究构图、光线、距离和焦点。 Fotos können berührt werden 照片可以触摸 Erstellen und veröffentlichen Sie vor dem Drucken ein Buch im druckbaren Format, um sicherzustellen, dass das Layout absolut korrekt ist. 创建并发布书籍可打印格式，以确保在打印之前布局绝对正确。 Achten Sie bei längeren Arbeiten auf Zeilenumbrüche, Bildeinstellungen und Überschriftenformate. 对于较长的作品，请注意换行符、图像设置和标题格式。 Wenn Sie Fehler entdecken, korrigieren Sie diese einfach in Ihrem Dokument und exportieren Sie es erneut. 如果您发现任何错误，只需在您的文档中更正，然后再次导出。 Erstellen und veröffentlichen Sie ein Buch LEKTION 10 VERÖFFENTLICHEN SIE IHRE ARBEIT Wenn Sie auf Abruf drucken, können Sie Ihr Buch privat halten und Kopien nur für sich selbst oder Ihre Familie bestellen oder es für die ganze Welt veröffentlichen! 创建和出版一本书 第 10 课出版您的作品 当您按需打印时，您可以选择将您的书保密并只为您自己或您的家人订购副本，或者出版给全世界看！ Wenn Sie mit einer lokalen Druckerei drucken, können Sie Ihr Buch auch nur für sich selbst drucken lassen oder Ihr Buch in einer Buchhandlung oder auf Buchmessen in Ihrer Schule verkaufen. 如果您使用本地打印机打印，您还可以选择只为自己打印，或者您可能想在书店或学校书展上出售您的图书。 Die meisten Buchhandlungen akzeptieren die Kommissionierung (Bezahlung beim Verkauf), wenn Ihr Buch von geeigneter Qualität ist. 如果您的书质量合适，大多数书店都会接受寄售（货到付款）。 Sie können Ihre Arbeit auch zur Veröffentlichung auf Plattformen wie Ihrer Arbeit einreichen und Ihnen Bewertungen und Feedback mit Links zu Ihren Kaufseiten oder sozialen Medien geben. 您还可以提交您的作品以在您的作品等平台上发布，并为您提供评论和反馈，以及指向您的购买页面或社交媒体的链接。 Übung macht den Meister! 熟能生巧！ Wenn Ihnen der Prozess gefallen hat, holen Sie sich einige Rezensionen, lernen Sie aus dem, was Sie getan haben, und erstellen Sie ein weiteres Buch! 如果您喜欢这个过程，请获得一些评论，从您所做的事情中学习，然后再创作一本书！ - VIEL GLÜCK - - 祝你好运 -
