Ayrton Senna Da Silva est né à Sao Paulo au Brésil. 埃尔顿·塞纳·达席尔瓦 (Ayrton Senna Da Silva) 出生于巴西圣保罗。 Il est né dans une famille aisée. 他出生在一个富裕的家庭。 Il avait une sœur aînée nommée Vivane et un frère cadet nommé Leonardo. 他有一个名叫薇薇安的姐姐和一个名叫莱昂纳多的弟弟。 Sa mère était la petite-fille d'un immigrant italien, tandis que son père est né d'une mère espagnole et d'un père brésilien de Sao Paulo. 他的母亲是一位意大利移民的孙女，而他的父亲则是一位西班牙母亲和一位来自圣保罗的巴西父亲。 Ayrton Senna a grandi dans la zone nord de la ville de Sao Paulo à Serra Da Cantareira. 埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在圣保罗市北部地区的塞拉达坎塔雷拉 (Serra Da Cantareira) 长大。 Il partageait sa chambre avec son frère Leonardo. 他与他的兄弟莱昂纳多同住一个房间。 Il est allé au lycée 他上了高中 et à l'hippodrome de la ville de Sao Paulo. 从圣保罗市到赛马场。 Il a reçu un kart à pédales à l'âge de 4 ans de son père Milton, mais avant d'avoir le kart à pédales, il avait un tricycle et quand il montait sur son tricycle, il sautait dessus et roulait. 他在 4 岁时从他的父亲米尔顿那里得到了一辆卡丁车，但在他拥有卡丁车之前，他有一辆三轮车，当他骑上三轮车时，他会跳上去骑。 Quand il avait environ 8 ans, il participait régulièrement à des épreuves de karting. 当他大约 8 岁时，他经常参加卡丁车比赛。 À l'âge de 17 ans, il participe au Championnat d'Amérique du Sud qu'il remporte. 17 岁时，他参加了南美卡丁车锦标赛并获得冠军。 Tout en observant l'intérêt d'Aryton Senna pour le karting, son père a encouragé et nommé Lucio Pascal Gascan comme son manager avant de participer au championnat américain de kart en 1977. 在看到 Aryton Senna 对卡丁车的兴趣时，他的父亲在 1977 年参加美国卡丁车锦标赛之前鼓励并任命 Lucio Pascal Gascan 为他的经理。 De 1978 à 1982, il participe au Championnat du Monde de Karting. 1978年至1982年，他参加了世界卡丁车锦标赛。 Ses performances ont bien augmenté à chaque course et il a terminé la course en tant que finaliste des saisons 1979 et 1980. 他的成绩每场比赛都有所提高，并在 1979 和 1980 赛季以亚军的身份完成了比赛。 En 1981, il a déménagé en Angleterre afin de poursuivre sa carrière de pilote en tant que pilote monoplace. 1981 年，他移居英格兰，以进一步发展他作为单座车手的赛车生涯。 Il a participé à la compétition Townsend Thoreson Formula Ford 1600 Championships and R A C, sous l'équipe Van Diemen et a fini par remporter les deux championnats. 他参加了Townsend Thoreson Formula Ford 1600 Championship and R A C 的比赛，在Van Diemen 车队的带领下获得了两个冠军。 En 1982, il remporte les championnats britannique et européen de Formule Ford 2000. 1982 年，他赢得了英国和欧洲福特方程式 2000 锦标赛冠军。 L'année suivante, il a concouru et a reçu le titre de champion britannique de Formule 3. 次年，他参加了比赛，并获得了英国三级方程式锦标赛冠军头衔。 Grâce à sa brillante performance, Ayrton Senna a pu remporter le Grand Prix de Formule 3. 凭借出色的表现，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 赢得了三级方程式大奖赛。 Sur la base de ce succès, en 1984, il fait ses débuts dans la saison de Formule 1 avec l'équipe Tolemen et l'année suivante, il passe chez Lotus - Renault et remporte un total de deux courses avant de 基于这一成功，1984年，他在Tolemen车队首次亮相一级方程式赛季，次年，他转会至莲花-雷诺，并在他之前总共赢得了两场比赛。 a déménagé à McLaren pour la saison 1988. 1988 赛季转会迈凯轮。 Il a rejoint Alain Prost chez McLaren - Honda - qui est l'une des meilleures équipes de Formule 1. 他加入了迈凯轮 - 本田 - 顶级一级方程式车队之一的阿兰普罗斯特。 Au cours de cette saison, les deux pilotes ont pu dominer la campagne de Formule 1. 在那个赛季，这两位车手能够主宰一级方程式比赛。 À ce titre, Ayrton Senna a pu remporter son tout premier championnat du monde à l'âge de 28 ans. 以这种身份，艾尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在 28 岁时获得了他的第一个世界冠军。 Sa détermination et son dévouement l'ont aidé à atteindre ce prix ultime. 他的决心和奉献精神帮助他获得了这个终极奖项。 Après une grande rivalité avec Alain Prost, Ayrton Senna a pu remporter les championnats du monde lors de la saison de course 1990 et 1991. 在与阿兰·普罗斯特 (Alain Prost) 激烈竞争之后，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在 1990 年和 1991 年的赛季中赢得了世界锦标赛冠军。 En 1994, Ayrton Senna a signé un contrat avec Williams. 1994 年，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 与威廉姆斯 (Williams) 签约。 Il a montré son point de vue sur la réservation de sa nouvelle voiture et la 他表达了对新车预订的看法和 de nouvelles règles pour le premier championnat de formule et il a déclaré : "Ce sera une saison avec beaucoup d'accidents, et je vais prendre le risque de dire que nous aurons de la chance si quelque chose de vraiment grave ne se produit pas." 第一个方程式锦标赛的新规则，他说：“这将是一个充满事故的赛季，我敢说，如果没有发生真正严重的事情，我们就很幸运了。” Au cours de ses deux premières courses, il a obtenu une position parfaite mais en raison 在他的前两场比赛中，他获得了完美的位置，但由于 pour différentes raisons, il n'a pas réussi à terminer la course. 由于各种原因，他未能完成比赛。 Sur la troisième course qui s'est tenue à Imola, Saint-Marin. 第三场比赛在圣马力诺的伊莫拉举行。 Senna a déclaré que sa campagne commencerait à partir d'ici où il a remporté 14 courses sur 16. 塞纳说他的竞选将从这里开始，他在那里赢得了 16 场比赛中的 14 场。 Cependant, le week-end a été rempli de tragédies, d'accidents, de morts et de 然而，这个周末充满了悲剧、事故、死亡和 horreurs. 恐怖。 Lors de la première manche d'essais vendredi, son compatriote Rubens Barrichello a été grièvement blessé lorsque sa voiture Jordan s'est renversée et a percuté une clôture. 在周五的第一轮练习赛中，他的同胞鲁本斯·巴里切罗 (Rubens Barrichello) 驾驶的乔丹 (Jordan) 赛车翻了个底朝天，撞到了栅栏上，受了重伤。 Le lendemain, samedi, un pilote débutant autrichien, Roland Ratzenberger, a été tué lorsqu'il a percuté un mur de béton. 第二天，也就是星期六，一名奥地利新手车手罗兰·拉岑贝格 (Roland Ratzenberger) 在撞到一堵混凝土墙上时丧生。 Senna avait été émotionnellement affecté depuis qu'il avait rencontré Ratzenberger récemment. 塞纳自从最近遇到拉岑贝格尔后就情绪激动了。 Il s'est rendu sur les lieux de l'accident et a escaladé la clôture médicale pour voir le site de l'accident. 他去了事故现场，翻过医疗围栏查看了坠机现场。 Senna a passé sa dernière réunion matinale avec ses collègues pilotes et a réfléchi à la manière d'améliorer la sécurité des pilotes de Formule 1. a Au 7e tour, Senna a subi un accident mortel. 塞纳 (Senna) 在最后一个上午与其他车手开会，讨论如何提高一级方程式车手的安全性。 a 在第 7 圈，塞纳遭遇致命撞车事故。 Il conduisait son 他开着他的 voiture à toute vitesse. 汽车全速行驶。 La voiture a quitté la piste à environ 205 mph (330 km/h) et a heurté le mur de soutènement en béton à 135 mph (217 km/h). 汽车以大约 205 英里/小时（330 公里/小时）的速度离开赛道，并以大约 135 英里/小时（217 公里/小时）的速度撞上了混凝土挡土墙。 Même s'il a été rapidement transporté à l'hôpital, il a été déclaré mort à son arrivée. 尽管他很快被送往医院，但在抵达时被宣布死亡。 Sa mort a été un grand choc pour 他的死对整个社会来说是一个巨大的打击 monde du sport et au Brésil. 体育世界和巴西。 On dit qu'environ 3 millions de personnes ont fait la queue dans les rues de Sao Paulo pour le retour du corps d'Ayrton Senna, ce qui était un record pour un rassemblement pour n'importe quel mémorial à cette époque. 据说约有300万人在圣保罗街头排队等候埃尔顿·塞纳的遗体归还，这创下了当时任何追悼会的集会记录。 Ayrton Senna en tant que fervent catholique et quelqu'un qui lit régulièrement la Bible. 埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 是一位虔诚的天主教徒，也是一位经常阅读圣经的人。 Il a dit : « Nada pode me separar do amor de Deus », ce qui signifie « Rien ne peut me séparer de l'amour de Dieu ». 他说，“Nada pode me separar do amor de Deus”，意思是“没有什么能使我与上帝的爱隔绝”。 Il a donné des millions de dollars aux pauvres Brésiliens et avant de mourir, il 他向贫穷的巴西人捐赠了数百万美元，在他去世之前，他 a créé le "Ayrton Senna Institute" qui se consacre à aider les personnes défavorisées au Brésil. 创建了“Ayrton Senna Institute”，致力于帮助巴西的弱势群体。 Senna a inspiré des millions de personnes partout dans le monde en raison de ses compétences et de son dévouement à son sport. 塞纳 (Senna) 的技巧和对这项运动的奉献精神激励了全世界数百万人。 LA FIN 结束 Mot inspirant prononcé par Ayrton Senna "Un jour donné, une circonstance donnée, vous pensez que vous avez une limite. 埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 的励志名言“在特定的一天、特定的情况下，您认为自己有极限。 Et vous visez ensuite cette limite et vous touchez cette limite, et vous pensez, 'D'accord, c'est la limite.' 然后你追求这个极限，你触及这个极限，然后你想，'好吧，这就是极限。 Dès que vous touchez cette limite, il se passe quelque chose et vous pouvez soudainement aller un peu plus loin. 一旦你触及这个限制，就会发生一些事情，你突然可以走得更远一点。 Avec votre puissance mentale, votre détermination, votre instinct et l'expérience aussi, vous pouvez voler très haut." 凭借你的精神力、决心、直觉和经验，你可以飞得很高。” "Je suis très privilégié. “我非常荣幸。 J'ai toujours eu un très 我一直有一个很 bonne vie. 美好生活。 Mais tout ce que j'ai retiré de la vie a été obtenu grâce au dévouement et à un énorme désir d'atteindre mes objectifs... un grand désir de victoire, c'est-à-dire de victoire dans la vie, pas en tant que pilote. 但我从生活中得到的一切都是通过奉献和实现我的目标的强烈愿望获得的……对胜利的强烈渴望，意味着生活中的胜利，而不是作为一名司机。 À vous tous qui avez vécu cela ou qui cherchez maintenant, permettez-moi de dire que qui que vous soyez dans votre vie, que vous soyez au niveau le plus élevé ou le plus modeste, vous devez faire preuve d'une grande force et de détermination et faire tout avec amour et une croyance profonde en Dieu. 对于所有经历过或正在寻找的人，让我说，无论你在生活中是谁，无论你处于最高或最低水平，你都必须表现出巨大的力量和决心，用爱和做每一件事对上帝的深刻信仰。 Un jour, tu atteindras ton objectif et tu réussiras." 有一天，你会实现你的目标，你会成功。”
