云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 6-9 years in US
适合年龄段:6-9岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



アイルトン・セナの生涯, 艾尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 的人生故事

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放











アイルトン・セナ・ダ・シルバはブラジルのサンパウロで生まれました。
埃尔顿·塞纳·达席尔瓦 (Ayrton Senna Da Silva) 出生于巴西圣保罗。
彼は裕福な家庭に生まれました。
他出生在一个富裕的家庭。
彼にはヴィヴァーヌという名前の姉とレオナルドという名前の弟がいました。
他有一个名叫薇薇安的姐姐和一个名叫莱昂纳多的弟弟。
彼の母親はイタリア移民の孫娘で、父親はスペイン人の母親とサンパウロ出身のブラジル人の父親の間に生まれました。
他的母亲是一位意大利移民的孙女，而他的父亲则是一位西班牙母亲和一位来自圣保罗的巴西父亲。
アイルトン・セナはサンパウロ市の北部、カンタレイラ山脈で育ちました。
埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在圣保罗市北部地区的塞拉达坎塔雷拉 (Serra Da Cantareira) 长大。
彼は弟のレオナルドと部屋をシェアしていました。
他与他的兄弟莱昂纳多同住一个房间。
彼は高校に通った
他上了高中

そしてサンパウロ市から競馬場へ。
从圣保罗市到赛马场。
彼は4歳のときに父親のミルトンからゴーカートをもらいましたが、ゴーカートを手に入れる前は三輪車を持っていて、三輪車に乗ると飛び乗って乗っていました。
他在 4 岁时从他的父亲米尔顿那里得到了一辆卡丁车，但在他拥有卡丁车之前，他有一辆三轮车，当他骑上三轮车时，他会跳上去骑。
彼が約8歳のとき、彼はカートイベントに定期的に出場していました。
当他大约 8 岁时，他经常参加卡丁车比赛。
17歳で南米カート選手権に出場し、優勝した。
17 岁时，他参加了南美卡丁车锦标赛并获得冠军。

アリトン・セナのカートへの興味を見ていた父親は、1977年にアメリカン・カート選手権に出場する前にルシオ・パスカル・ガスカンを奨励し、マネージャーに任命した。
在看到 Aryton Senna 对卡丁车的兴趣时，他的父亲在 1977 年参加美国卡丁车锦标赛之前鼓励并任命 Lucio Pascal Gascan 为他的经理。

1978 年から 1982 年まで、彼はワールド カート チャンピオンシップに参加しました。
1978年至1982年，他参加了世界卡丁车锦标赛。
彼のパフォーマンスはレースを重ねるごとに向上し、1979 年と 1980 年のシーズンでは準優勝でレースを終えました。
他的成绩每场比赛都有所提高，并在 1979 和 1980 赛季以亚军的身份完成了比赛。
1981 年、シングルシータードライバーとしてのレースキャリアをさらに高めるためにイギリスに拠点を移しました。
1981 年，他移居英格兰，以进一步发展他作为单座车手的赛车生涯。

彼はヴァン・ディーメン・チームの下でタウンゼント・ソレソン・フォーミュラ・フォード1600チャンピオンシップとRACのコンテストに参加し、最終的に両方のチャンピオンシップで優勝しました。
他参加了Townsend Thoreson Formula Ford 1600 Championship and R A C 的比赛，在Van Diemen 车队的带领下获得了两个冠军。

1982 年にイギリスとヨーロッパのフォーミュラ フォード 2000 選手権で優勝しました。
1982 年，他赢得了英国和欧洲福特方程式 2000 锦标赛冠军。
翌年、彼は英国F3選手権に参戦し、タイトルを獲得した。
次年，他参加了比赛，并获得了英国三级方程式锦标赛冠军头衔。
アイルトン・セナはその素晴らしいパフォーマンスでF3グランプリに勝つことができました。
凭借出色的表现，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 赢得了三级方程式大奖赛。
この成功をもとに、1984年にトーレメンチームからF1シーズンにデビューし、翌年にはロータス・ルノーに移籍し、合計2レースで優勝した。
基于这一成功，1984年，他在Tolemen车队首次亮相一级方程式赛季，次年，他转会至莲花-雷诺，并在他之前总共赢得了两场比赛。

1988年シーズンにはマクラーレンに移籍。
1988 赛季转会迈凯轮。
彼はF1トップチームの一つであるマクラーレン・ホンダでアラン・プロストに加わりました。
他加入了迈凯轮 - 本田 - 顶级一级方程式车队之一的阿兰普罗斯特。
そのシーズン中、2人のドライバーはF1キャンペーンを支配することができた。
在那个赛季，这两位车手能够主宰一级方程式比赛。
この能力により、アイルトン・セナは28歳で初めての世界チャンピオンを獲得することができました。
以这种身份，艾尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在 28 岁时获得了他的第一个世界冠军。
彼の決意と献身がこの最高の賞を獲得するのに役立ちました。
他的决心和奉献精神帮助他获得了这个终极奖项。

アラン・プロストとの素晴らしいライバル関係の後、アイルトン・セナは1990年と1991年のレースシーズンに世界選手権で優勝することができました。
在与阿兰·普罗斯特 (Alain Prost) 激烈竞争之后，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 在 1990 年和 1991 年的赛季中赢得了世界锦标赛冠军。
1994年、アイルトン・セナはウィリアムズと契約を結んだ。
1994 年，埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 与威廉姆斯 (Williams) 签约。
彼は新車の予約と、
他表达了对新车预订的看法和

初のフォーミュラチャンピオンシップに向けた新ルールが適用され、同氏は「事故の多いシーズンになるだろうし、リスクを冒してでも言うが、本当に重大なことが起こらなければ幸運だ」と語った。
第一个方程式锦标赛的新规则，他说：“这将是一个充满事故的赛季，我敢说，如果没有发生真正严重的事情，我们就很幸运了。”
最初の2レースで彼は完璧な順位を獲得したが、
在他的前两场比赛中，他获得了完美的位置，但由于

さまざまな理由で彼はレースを完走できなかった。
由于各种原因，他未能完成比赛。
サンマリノのイモラで行われた第3戦。
第三场比赛在圣马力诺的伊莫拉举行。
セナは、16戦中14勝を収めたところから自分のキャンペーンが始まると語った。
塞纳说他的竞选将从这里开始，他在那里赢得了 16 场比赛中的 14 场。
しかし、週末は悲劇、事故、死亡事故に満ちていました。
然而，这个周末充满了悲剧、事故、死亡和

恐怖。
恐怖。
同胞のルーベンス・バリチェロは金曜日の最初の練習ラウンド中、ジョーダンのマシンが横転しフェンスに激突し重傷を負った。
在周五的第一轮练习赛中，他的同胞鲁本斯·巴里切罗 (Rubens Barrichello) 驾驶的乔丹 (Jordan) 赛车翻了个底朝天，撞到了栅栏上，受了重伤。
翌日の土曜日には、オーストリア人の新人ドライバー、ローランド・ラッツェンバーガーがコンクリートの壁に激突し死亡した。
第二天，也就是星期六，一名奥地利新手车手罗兰·拉岑贝格 (Roland Ratzenberger) 在撞到一堵混凝土墙上时丧生。
セナは最近ラッツェンバーガーに会って以来、精神的にショックを受けていた。
塞纳自从最近遇到拉岑贝格尔后就情绪激动了。
彼は事故現場に行き、医療用フェンスを乗り越えて墜落現場を見ました。
他去了事故现场，翻过医疗围栏查看了坠机现场。

セナは同僚のドライバーたちと最後の朝のミーティングを行い、F1におけるドライバーの安全性を向上させる方法を検討している。 a セナは7周目で死亡事故を起こした。
塞纳 (Senna) 在最后一个上午与其他车手开会，讨论如何提高一级方程式车手的安全性。 a 在第 7 圈，塞纳遭遇致命撞车事故。
彼は自分の車を運転していました
他开着他的

トップスピードの車。
汽车全速行驶。
車は時速205マイル（時速330キロ）付近でコースから逸脱し、時速135マイル（時速217キロ）付近でコンクリート擁壁に衝突した。
汽车以大约 205 英里/小时（330 公里/小时）的速度离开赛道，并以大约 135 英里/小时（217 公里/小时）的速度撞上了混凝土挡土墙。
彼はすぐに病院に運ばれたが、到着時に死亡が宣告された。
尽管他很快被送往医院，但在抵达时被宣布死亡。
彼の死は国民に大きな衝撃を与えた
他的死对整个社会来说是一个巨大的打击

スポーツの世界、そしてブラジルへ。
体育世界和巴西。
アイルトン・セナの遺体の返還を求めてサンパウロの街路には約300万人が列をなしたと言われており、これは当時の追悼集会としては記録的な数字であった。
据说约有300万人在圣保罗街头排队等候埃尔顿·塞纳的遗体归还，这创下了当时任何追悼会的集会记录。
アイルトン・セナは敬虔なカトリック教徒であり、定期的に聖書を読んでいた人物です。
埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 是一位虔诚的天主教徒，也是一位经常阅读圣经的人。
彼は「Nada pode me separar do amor de Deus」と言いました。これは「神の愛から私を引き離すことはできない」という意味です。
他说，“Nada pode me separar do amor de Deus”，意思是“没有什么能使我与上帝的爱隔绝”。
彼は貧しいブラジル人に数百万ドルを寄付し、亡くなる前にこう言いました。
他向贫穷的巴西人捐赠了数百万美元，在他去世之前，他

ブラジルの恵まれない人々を支援することに特化した「アイルトン・セナ研究所」を創設した。
创建了“Ayrton Senna Institute”，致力于帮助巴西的弱势群体。
セナは、そのスキルとスポーツに対する献身的な姿勢により、世界中の何百万人もの人々にインスピレーションを与えました。
塞纳 (Senna) 的技巧和对这项运动的奉献精神激励了全世界数百万人。
終わり
结束

アイルトン・セナが語った感動の言葉 「特定の日、特定の状況では、人は自分には限界があると思います。
埃尔顿·塞纳 (Ayrton Senna) 的励志名言“在特定的一天、特定的情况下，您认为自己有极限。
そして、この限界を目指して進み、この限界に触れると、「よし、これが限界だ」と思います。
然后你追求这个极限，你触及这个极限，然后你想，'好吧，这就是极限。
この限界に達するとすぐに何かが起こり、突然さらに少し先に進むことができるようになります。
一旦你触及这个限制，就会发生一些事情，你突然可以走得更远一点。
精神力、決断力、本能、そして経験があれば、あなたは非常に高く飛ぶことができます。」
凭借你的精神力、决心、直觉和经验，你可以飞得很高。”
「私はとても恵まれています。
“我非常荣幸。
私はいつもとても
我一直有一个很

いい人生。
美好生活。
しかし、私が人生で得たものはすべて、献身と目標を達成したいという途方もない願望によって得られたものです...ドライバーとしてではなく、人生の勝利を意味する勝利への大きな願望。
但我从生活中得到的一切都是通过奉献和实现我的目标的强烈愿望获得的……对胜利的强烈渴望，意味着生活中的胜利，而不是作为一名司机。
これを経験した人、または今模索している人たち全員に、あなたが人生で誰であろうと、最高のレベルであろうと最も控えめなレベルであろうと、あなたは大きな強さと決意を示し、愛と愛情を持ってすべてを行わなければならないと言わせてください。神への深い信仰。
对于所有经历过或正在寻找的人，让我说，无论你在生活中是谁，无论你处于最高或最低水平，你都必须表现出巨大的力量和决心，用爱和做每一件事对上帝的深刻信仰。
いつかあなたは目的を達成し、成功するでしょう。」
有一天，你会实现你的目标，你会成功。”