Sirenia - A Book of Manatees et Dugong Sirenia sont communément appelés "vaches marines". Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 通常被称为“海牛”。 C'est un ordre de mammifères aquatiques herbivores*. 它们是水生食草动物*哺乳动物的一个目。 *Cela signifie qu'ils ne mangent que des plantes! *这意味着他们只吃植物！ Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs Contrairement aux phoques, les Sirenia (vaches marines) se trouvent dans les régions tempérées du monde, c'est-à-dire autour de l'équateur. - ils aiment l'eau chaude, tout comme vous! Sirenia - 海牛和儒艮之书 与海豹不同，Sirenia（海牛）生活在世界的温带地区，即赤道附近。 - 他们喜欢温水，就像你一样！ Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs Les lamantins et les dugongs aiment vivre dans des zones marécageuses peu profondes où leur approvisionnement alimentaire est abondant. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 海牛和儒艮喜欢生活在食物供应充足的浅沼泽地区。 Les lamantins aiment vivre dans une combinaison d'eau salée et d'eau douce pour égaliser le sel dans leur corps. 海牛喜欢生活在咸水和淡水的混合环境中，以平衡体内的盐分。 Les dugongs ne vivent que dans l'eau salée où se trouve leur approvisionnement alimentaire. 儒艮只生活在有食物供应的盐水中。 Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs Les parents les plus proches de Sirenia (lamantins et dugongs) sont les éléphants et le petit mammifère Hyrax (ou dassie). Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 与 Sirenia（海牛和儒艮）最近的亲戚是大象和小型哺乳动物 Hyrax（或 dassie）。 Le nom scientifque des dugongs est Dugongidae et celui des lamantins est Trichechidae. 儒艮的学名是 Dugongidae，海牛的学名是 Trichechidae。 Sirenia - A Book of Manatees and Dugong Quelles sont les principales différences entre les dugongs et les lamantins ? Sirenia - 海牛和儒艮之书 儒艮和海牛之间的主要区别是什么？ Un dugong a une queue fendue comme un dauphin et un long museau et des défenses comme un éléphant ; Un lamantin a une seule pagaie comme la queue, un museau court et grassouillet et pas de défenses. 儒艮有一个像海豚一样的裂尾和一个长长的鼻子和像大象一样的獠牙；海牛有一个像桨一样的尾巴，一个短而粗壮的鼻子，没有象牙。 LAMANAT DUGONG 海牛儒艮 Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs La durée de vie des dugongs et des lamantins ressemble presque à celle d'un éléphant - leurs proches cousins \u200b\u200bet ressemble à celle des humains. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 儒艮和海牛的寿命几乎与大象一样——它们的近亲，与人类相似。 Ils atteignent l'âge de l'accouplement en moyenne entre 10 et 17 ans et vivent jusqu'à environ 70 ans. 它们平均在 10 到 17 岁之间达到交配年龄，寿命可达 70 岁左右。 Sirenia - A Book of Manatees et Dugong Sirenia communiquent pour le jeu, l'accouplement et entre la mère et les veaux. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 在玩耍、交配以及母亲和小牛之间进行交流。 Ils émettent une gamme de grincements similaires aux baleines. 它们发出一系列类似于鲸鱼的吱吱声。 Sirenia - Un livre des lamantins et dugong Un lamantin ou dugong adulte mesure jusqu'à 4 mètres (ou 13 pieds) de longueur et peut peser jusqu'à 700 kilogrammes (ou 1300 livres). Sirenia - 一本关于海牛和儒艮的书 成年海牛或儒艮身长可达 4 米（或 13 英尺），体重可达 700 公斤（或 1300 磅）。 Sirenia - A Book of Manatees and Dugong Comme tous les mammifères, les Sirenia nourrissent leurs veaux avec du lait, ils ont deux tétines sous leurs nageoires, une autre similitude avec les éléphants. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 像所有哺乳动物一样，Sirenia 用牛奶喂小牛，它们的鳍下有两个乳头，这与大象有另一个相似之处。 Une femelle ne donne généralement naissance que deux à trois fois au cours d'une vie - tout comme nous. 女性通常在一生中只生育两到三次 - 就像我们一样。 Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs Les dugongs se nourrissent principalement d'herbes marines et sont donc limités principalement aux eaux côtières. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 儒艮主要以海草为食，因此主要限制在沿海水域。 Les lamantins se nourrissent d'herbes marines ainsi que d'une grande variété d'herbes d'eau douce. 海牛以海草和各种淡水草为食。 La perte d'herbes marines a contribué à la vulnérabilité de l'espèce. 海草的消失加剧了该物种的脆弱性。 Sirenia - A Book of Manatees et Dugong Manatees sont considérés comme des animaux amicaux et en captivité peuvent interagir intimement avec les humains. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Manatees 被认为是友好的动物，圈养时可以与人类亲密互动。 Même à l'état sauvage, les lamantins peuvent parfois être amicaux avec les humains, en particulier dans les zones où ils sont protégés. 即使在野外，海牛有时也会对人类友好，尤其是在它们受到保护的地区。 Sirenia - Un livre de lamantins et de dugong Sirenia - 一本关于海牛和儒艮的书 Sirenia - A Book of Manatees et Dugong Sirenia sont des créatures lentes et gracieuses qui nagent en moyenne à une vitesse de 5 à 8 kilomètres (3 à 5 miles) par heure (proche de la vitesse de marche) mais peuvent se déplacer à des vitesses allant jusqu'à 30 kilomètres ( 20 miles) par heure pour de courtes rafales. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 是缓慢优雅的生物，平均以每小时 5 至 8 公里（3 至 5 英里）的速度（接近步行速度）游泳，但可以以高达 30 公里的速度行进（ 20 英里）每小时短时爆发。 Sirenia - Un livre sur les lamantins et les dugongs En dehors des mères avec des petits ou des mâles à la recherche de femelles, les Sirenia sont pour la plupart des animaux solitaires. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 除了母亲带着小牛或雄性寻找雌性外，海牛大多是独居动物。 Ils passent environ la moitié de leur temps à dormir immergés, faisant surface pour respirer normalement à des intervalles de moins de vingt minutes. 他们大约一半的时间都在水下睡觉，通常每隔不到 20 分钟就会浮出水面呼吸空气。 Le reste du temps est principalement consacré au pâturage dans les eaux peu profondes. 其余时间主要用于在浅水区放牧。 Sirenia - A Book of Manatees and Dugong Le braconnage des lamantins se produit toujours, principalement en Afrique, où l'on pense que leur huile a des propriétés curatives. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong 偷猎海牛的行为仍然存在，主要发生在非洲，据信它们的油具有治疗作用。 D'autres dangers pour Sirenia sont la destruction de l'habitat (manque de nourriture) et la mort accidentelle des filets ou la collision avec des bateaux. Sirenia 的其他危险是栖息地破坏（缺乏食物）和因网或与船只碰撞而意外死亡。 Sirenia - A Book of Manatees and Dugong L'espèce a été répertoriée comme "vulnérable" par l'Union internationale pour la conservation de la nature sur sa "liste rouge" en 2018. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 该物种在 2018 年被国际自然保护联盟列为“易危物种”“红色名录”。 Sirenia - A Book of Manatees and Dugong The End Partagez ce livre pour aider à mieux faire connaître ces belles et douces créatures. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong The End 分享这本书以帮助提高对这些美丽、温柔生物的认识。
