Sirenia: un libro de manatíes y dugongos Sirenia se conoce comúnmente como "vacas marinas". Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 通常被称为“海牛”。 Son un orden de mamíferos herbívoros* acuáticos. 它们是水生食草动物*哺乳动物的一个目。 * ¡Eso significa que solo comen plantas! *这意味着他们只吃植物！ Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos A diferencia de las focas, las Sirenia (vacas marinas) se encuentran en las regiones templadas del mundo, es decir, alrededor del ecuador. - Les gusta el agua tibia, ¡igual que a ti! Sirenia - 海牛和儒艮之书 与海豹不同，Sirenia（海牛）生活在世界的温带地区，即赤道附近。 - 他们喜欢温水，就像你一样！ Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos A los manatíes y dugongos les gusta vivir en áreas pantanosas poco profundas donde su suministro de alimentos es abundante. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 海牛和儒艮喜欢生活在食物供应充足的浅沼泽地区。 A los manatíes les gusta vivir en una combinación de agua dulce y salada para igualar la sal en sus cuerpos. 海牛喜欢生活在咸水和淡水的混合环境中，以平衡体内的盐分。 Los dugongos solo viven en agua salada donde está su suministro de alimentos. 儒艮只生活在有食物供应的盐水中。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Los parientes más cercanos de Sirenia (manatíes y dugongos) son los elefantes y el pequeño mamífero Hyrax (o dassie). Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 与 Sirenia（海牛和儒艮）最近的亲戚是大象和小型哺乳动物 Hyrax（或 dassie）。 El nombre científico de los dugongos es Dugongidae, y el de los manatíes es Trichechidae. 儒艮的学名是 Dugongidae，海牛的学名是 Trichechidae。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos ¿Cuáles son las principales diferencias entre los dugongos y los manatíes? Sirenia - 海牛和儒艮之书 儒艮和海牛之间的主要区别是什么？ Un dugongo tiene la cola dividida como un delfín y un hocico largo y colmillos como un elefante; Un manatí tiene una sola cola en forma de paleta, un hocico corto y regordete y no tiene colmillos. 儒艮有一个像海豚一样的裂尾和一个长长的鼻子和像大象一样的獠牙；海牛有一个像桨一样的尾巴，一个短而粗壮的鼻子，没有象牙。 MANATÍ DUGONG 海牛儒艮 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos La duración de la vida de los dugongos y los manatíes es casi como la de un elefante: sus primos cercanos y similares a los humanos. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 儒艮和海牛的寿命几乎与大象一样——它们的近亲，与人类相似。 Alcanzan la edad de apareamiento en promedio entre los 10 y los 17 años y viven alrededor de los 70 años. 它们平均在 10 到 17 岁之间达到交配年龄，寿命可达 70 岁左右。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Sirenia se comunica para jugar, aparearse y entre la madre y las crías. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 在玩耍、交配以及母亲和小牛之间进行交流。 Emiten una gama de chirridos similares a los de las ballenas. 它们发出一系列类似于鲸鱼的吱吱声。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Un manatí o dugongo adulto mide hasta 4 metros (o 13 pies) de largo y puede pesar hasta 700 kilogramos (o 1300 libras). Sirenia - 一本关于海牛和儒艮的书 成年海牛或儒艮身长可达 4 米（或 13 英尺），体重可达 700 公斤（或 1300 磅）。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Como todos los mamíferos, Sirenia alimenta a sus crías con leche, tienen dos pezones debajo de las aletas, otra similitud con los elefantes. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 像所有哺乳动物一样，Sirenia 用牛奶喂小牛，它们的鳍下有两个乳头，这与大象有另一个相似之处。 Por lo general, una hembra solo da a luz dos o tres veces en su vida, al igual que nosotros. 女性通常在一生中只生育两到三次 - 就像我们一样。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Los dugongos se alimentan principalmente de pastos marinos y, por lo tanto, están restringidos principalmente a las aguas costeras. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 儒艮主要以海草为食，因此主要限制在沿海水域。 Los manatíes se alimentan de pastos marinos junto con una amplia variedad de pastos de agua dulce. 海牛以海草和各种淡水草为食。 La pérdida de pastos marinos ha contribuido a la vulnerabilidad de la especie. 海草的消失加剧了该物种的脆弱性。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Los manatíes se consideran animales amigables y en cautiverio pueden interactuar íntimamente con los humanos. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Manatees 被认为是友好的动物，圈养时可以与人类亲密互动。 Incluso en la naturaleza, los manatíes a veces pueden ser amigables con los humanos, especialmente en áreas donde están protegidos. 即使在野外，海牛有时也会对人类友好，尤其是在它们受到保护的地区。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Sirenia - 一本关于海牛和儒艮的书 Sirenia: un libro de manatíes y dugongos Sirenia son criaturas lentas y gráciles que nadan a una velocidad promedio de 5 a 8 kilómetros (3 a 5 millas) por hora (cerca de la velocidad de una caminata), pero pueden viajar a velocidades de hasta 30 kilómetros ( 20 millas) por hora para ráfagas cortas. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong Sirenia 是缓慢优雅的生物，平均以每小时 5 至 8 公里（3 至 5 英里）的速度（接近步行速度）游泳，但可以以高达 30 公里的速度行进（ 20 英里）每小时短时爆发。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos Además de las madres con crías o los machos que buscan hembras, las Sirenia son en su mayoría animales solitarios. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 除了母亲带着小牛或雄性寻找雌性外，海牛大多是独居动物。 Pasan alrededor de la mitad de su tiempo durmiendo sumergidos, saliendo a la superficie para tomar aire normalmente a intervalos de menos de veinte minutos. 他们大约一半的时间都在水下睡觉，通常每隔不到 20 分钟就会浮出水面呼吸空气。 El resto del tiempo lo pasa principalmente pastando en aguas poco profundas. 其余时间主要用于在浅水区放牧。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos La caza furtiva de manatíes todavía ocurre, principalmente en África, donde se cree que su aceite tiene propiedades curativas. Sirenia - A Book of Manatees 和 Dugong 偷猎海牛的行为仍然存在，主要发生在非洲，据信它们的油具有治疗作用。 Otros peligros para Sirenia son la destrucción del hábitat (falta de alimentos) y la muerte accidental por redes o colisión con barcos. Sirenia 的其他危险是栖息地破坏（缺乏食物）和因网或与船只碰撞而意外死亡。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos La especie ha sido catalogada como "vulnerable" por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en su "Lista Roja" en 2018. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong 该物种在 2018 年被国际自然保护联盟列为“易危物种”“红色名录”。 Sirenia - Un libro de manatíes y dugongos El fin Comparte este libro para ayudar a crear más conciencia sobre estas hermosas y gentiles criaturas. Sirenia - A Book of Manatees and Dugong The End 分享这本书以帮助提高对这些美丽、温柔生物的认识。
