云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



Always Be Nice 優しさの10のレッスン 改訂版, Always Be Nice 10 lessons in kindness，修订版

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放







いつも素敵でいてください :-) サイトワードを学ぶシリーズより ダニエル・ブリュッケルト いつも素敵でいてください！
Always Be Nice :-) 来自 Learn Sight Words 系列 Danielle Bruckert Always be nice！


ガーティ・ゴートは言います：いつも優しくしてください！
Gerty Goat 说：永远保持友善！

コリン・カウはこう言います：他人に親切にしなさい。
Colin Cow 说：善待他人。

パティ・ペンギンはこう言います: 他の人に疎外感を与えてはいけません。
帕蒂企鹅说：不要让其他人感到被排斥在外。

Zenna Zebra は言います: 他人の感情について考えてください。
Zenna Zebra 说：想想别人的感受。

ウォーリーセイウチは言います：意地悪しないでください。
沃利海象说： 别小气。

ハリー・カバは言う: 優しい言葉を使いましょう。
哈利河马说： 用客气的话。

モリス・ムースはこう言います: できるときは助けてください。
莫里斯·穆斯说： 力所能及的时候帮忙。

ババ・ベアは言います: 分かち合うことは思いやりです。
巴巴熊说：分享就是关怀。
あなたの最後のfshでも。
甚至你最后的鱼。

ピーターパンダはこう言います：常に「お願いします」と言ってください。
彼得熊猫说：永远说“请”。

そしてカーリーキャットは言います：「ありがとう」を忘れないでください。
卡莉猫说：别忘了“谢谢”。

この本の中の言葉は、「いつも優しくしてください、ありがとう、親切です、忘れないでください、他の人の感情が取り残されていると感じているのを助けることを忘れないでください」と述べています。
本书中的文字说 say be is you always nice please thank-you kind don't forget help others feelings feel reflection let use when can words sharing caring mean think about

分かち合い、思いやりのある活動 どのように行動をやり遂げるかについて、各ページについて子供たちにアイデアを考えてもらいます。 常に親切でいてください。
分享和关怀活动 让孩子们为每一页想出他们可以如何贯彻行动的想法： 永远保持友善。
他人に親切にしてください。
善待他人。
他の人に疎外感を感じさせないでください。
不要让其他人感到被排斥在外。
他人の気持ちを考えてみましょう。
想想别人的感受。
意地悪をせず、優しい言葉を使いましょう。
别刻薄，用客气话。
できるときは助けてください。
尽可能帮忙。
共有することは思いやりです 常に「お願いします」と言ってください。
分享就是关怀 总是说“请”。
「ありがとう」を忘れずに。
别忘了“谢谢”。
星表を作成し、他の子供や兄弟が思いやりや分かち合いの行動に気づいたときに、子供たちに星を付けます。
制作星图，每当其他孩子或兄弟姐妹注意到他们的关怀和分享行为时，就给他们星星。
これらのルールに従わないとき、自分の行動が他の人にどのような感情を与えるかについて子供たちに考えてもらいます。
让孩子们想一想，当他们不遵守这些规则时，他们的行为会给别人带来什么感受。
それは彼らにどのような気持ちを与えるのでしょうか？
这让他们感觉如何？
子どもたちに、これらの規則に従わなかったときのことを思い出せるかどうか尋ねます。
询问孩子们是否能想到他们不遵守这些规则的时候。
状況を改善するためにどうすれば行動を変えることができるでしょうか。
他们怎样才能改变自己的行为，使情况变得更好。
いつも優しくしてね！
总是很好！

分かち合いと思いやりの活動 - 第 2 巻より 幸せになる方法 子どもたちに、提案された概念をどのように実行できるか、またそれがなぜ変化をもたらすのかについて、各ページのアイデアを考えてもらいます。もっと踊れ！
分享和关怀活动 - 摘自第 2 册 如何快乐多跳舞！
摂取量を減らしてください。もっと与えてください！
少拿；给更多！
消費量を減らします。さらに作成してください!
少消费；创造更多！
しかめっ面を減らして、もっと笑顔にしましょう！
少皱眉，多微笑！
あまり話さないでください。もっと聞いてください！
少说话;多听！
恐れる必要はありません。もっと試してみてください！
少害怕；再试试！
ジャッジを減らしてください。もっと受け入れてください！
少评判；接受更多！
あまり見ないでください。もっとやれ！
少看；多做！
不平不満を言うことは少なくなります。もっと感謝してください！
少抱怨；欣赏更多！
いつも優しくしてね。
永远保持友善。
もっと感謝する: 感謝するとはどういうことかを話し、子供たちに人生で感謝しているすべてのことのリストを書いてもらいます。
多欣赏：谈论欣赏的意义，让孩子们写下他们在生活中欣赏的所有事物的清单。
消費を減らす: 持続可能性と削減、再利用、リサイクルの概念について話し合い、子供たちに廃棄物を減らすためのアイデアを書き留めるように指示し、子供たちが廃棄物を出さないグリーン デーを設けます。
减少消费：讨论可持续性和减少、再利用、回收概念，让孩子们写下减少浪费的想法，让孩子们度过一个不产生任何废物的绿色日子。
もっと寄付する: いくつかの児童福祉慈善団体を調べ、募金活動や学校でのプロジェクトなど、寄付方法について話し合います。
给予更多：研究一些儿童福利慈善机构并讨论如何捐款的想法，例如筹款日或学校项目。
もっと与えてください！
给更多！

分かち合い、思いやりのある活動 - 第 5 巻より 「常に善良であれ」 子どもたちに、どのように行動を実行できるかについて各ページのアイデアを考えてもらいます。「常に善良であれ」。
分享和关怀活动 - 摘自第 5 册 永远做个好人 让孩子们在每一页上想出他们可以如何贯彻行动的想法：永远做个好人。
お父さんとお母さんの話を聞いてください。
听爸爸妈妈的话。
部屋を整理整頓してください。
保持房间整洁。
必ず歯を磨きましょう。
经常刷牙。
学校でも頑張ってください。
在学校尽力而为。
必ず宿題をしてください。
总是做你的功课。
常に雑務をこなしてください。
总是做你的家务。
野菜をすべて食べましょう。
把你所有的蔬菜都吃光。
自分の持ち物には気をつけてください。
照顾好你的东西。
マナーを忘れずに！
不要忘记你的举止！
星表を作成し、他の子供や兄弟が思いやりや分かち合いの行動に気づいたときに、子供たちに星を付けます。
制作星图，每当其他孩子或兄弟姐妹注意到他们的关怀和分享行为时，就给他们星星。
これらのルールに従わないとき、自分の行動が他の人にどのような感情を与えるかについて子供たちに考えてもらいます。
让孩子们想一想，当他们不遵守这些规则时，他们的行为会给别人带来什么感受。
それは彼らにどのような気持ちを与えるのでしょうか？
这让他们感觉如何？
子どもたちに、これらの規則に従わなかったときのことを思い出せるかどうか尋ねます。
询问孩子们是否能想到他们不遵守这些规则的时候。
状況を改善するためにどうすれば行動を変えることができるでしょうか。
他们怎样才能改变自己的行为，使情况变得更好。
いつも元気でいてね！
永远要好！