云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联语言社区, 西安, 邓逸扬
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



勇敢なボラ お医者さんへの旅, 勇敢的宝来医生之旅

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放







エドナ・ギコヴィ エレン・ハイデンリッチ ライサー・ヴァウダ エドナ・ギコヴィ エレン・ハイデンリッチ レイサー・ヴァウダ BRAVE BRAVE BORA BORA
Edna Gicovi Ellen Heydenrych Raeesah Vawda 埃德娜·吉科维 Ellen Heydenrych Raeesah Vawda BRAVE BRAVE BORA BORA

BRAVE BORA この本は次のものに属します
BRAVE BORA 这本书属于





ボラはババと一緒に診療所に座っています。
宝拉和爸爸坐在诊所里。
猿のぬいぐるみのジョジョも来ました。
他的毛绒猴子乔乔也来了。
ジョジョはボラのかばんの中で寝ています。
乔乔睡在宝拉的包里。

「私は針が好きではありません。
“我不喜欢打针。
痛かったよ！」
他们受伤了！”
ボラさんは言います。
宝拉说。

「注射はあなたを健康にするのに役立ちます。
“注射有助于让你健康。
怖がっても大丈夫だよ、ボラ。
害怕是可以的，宝拉。
ババはここであなたと一緒にいます。
爸爸会在这里和你在一起。
それとジョジョもね。」
还有乔乔。”

「ボラ・バラカ！」
“波拉巴拉卡！”
大きな声が呼ぶ。
一个响亮的声音在呼唤。
「ボラに行きましょう」とババは言います。
“我们去波拉吧，”巴巴说。
「あなたの番です。」
“轮到你了。”
「明日また来ましょうババア！」
“咱们明天再来吧巴巴！”
ボラさんは言います。
宝拉说。

「勇気を持って注射を受ければ得られるとババが言ったことを覚えていますか?」
“还记得巴巴说的，如果你足够勇敢去打针，你会得到什么吗？”
ババは尋ねます。
爸爸问。
「赤いロリポップ！
“一个红色的棒棒糖！
分かった、行くよ」とボラは言う。
好的，我来了，”宝拉说。

医師はボラに微笑みかける。
医生对宝拉微笑。
「これはあなたの猿ですか？
“这是你的猴子吗？
彼も診てもらえますか？」
我们也可以检查他吗？”
彼女は尋ねます。
她问。
ボラはババを見て、次にジョジョを見てうなずいた。
Bora 看看 Baba，然后看看 Jojo，然后点点头。

「さあ、あなたの番です」と彼女は言います。
“现在，轮到你了，”她说。
猿の気分を良くするために、小さな注射をするのを手伝ってくれませんか？」
你能帮我给你的猴子打一针，让他感觉好点吗？”
医師が尋ねます。
医生问。

「トゥープ！」
“太棒了！”
医師はジョジョに猿に注射をしながら言いました。
医生一边给 Jojo 猴子打针一边说。

"今ではあなたの番です。
“现在轮到你了。
あなたのTシャツに着ているのはスーパーヒーローですか？」
你 T 恤上的那个是超级英雄吗？”
彼女は尋ねます。
她问。
「トゥープ！」
“太棒了！”
彼女はボラに注射をしながら言いました。
她边说边给宝拉打针。

「ああ！」
“哎哟！”
ボラは叫ぶ。
宝拉喊道。
「おい、そんなに悪くなかったぞ！」
“嘿，那还不错！”

「少しチクチクするのはわかっていますが、もう終わりました。あなたはとても勇敢でした！」
“我知道它有点刺痛，但我们已经完成了，你非常勇敢！”
と医師は言います。
医生说。

「勇敢なボラに赤いロリポップをひとつ！」
“给我们勇敢的宝来一根红色棒棒糖！”