Beats and Tone From the Early Non Fiction Series Danielle Bruckert C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and bits ənd toʊn frʌm ðə ˈərli nɑn ˈfɪkʃən ˈsɪriz ˌdæniˈɛl bruckert* si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd 早期非小说系列 Danielle Bruckert C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 中的节拍和基调 Music is all about beat and tone. mˈjuzɪk ɪz ɔl əˈbaʊt bit ənd toʊn. 音乐全在于节拍和音调。 Beats are as simple as counting. 1 and 2 and ... bits ɑr æz ˈsɪmpəl æz ˈkaʊntɪŋ. 1 ənd 2 ənd 节拍就像计数一样简单。 1 和 2 以及... Tone can be learned like ABCs. toʊn kæn bi lərnd laɪk ˈeɪˌbiˌsiz. 声调可以像 ABC 一样学习。 C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 以及 Let's start with learning beat. lɛts stɑrt wɪð ˈlərnɪŋ bit. 让我们从学习节拍开始吧。 C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 以及 In music a 4/4 bar has four quarter beats. ɪn mˈjuzɪk ə 4/4* bɑr hæz fɔr kˈwɔrtər bits. 在音乐中，4/4 小节有四个四分之一拍。 Or it can have 8 eighth beats. ɔr ɪt kæn hæv 8 eɪtθ bits. 或者它可以有 8 个八分之一拍。 Or it can have 16 sixteenth beats. ɔr ɪt kæn hæv 16 sɪkˈstinθ bits. 或者它可以有 16 个十六拍。 You get it right? ju gɛt ɪt raɪt? 你没看错？ It also has 2 half beats. ɪt ˈɔlsoʊ hæz 2 hæf bits. 它也有 2 个半拍。 How many whole beats? haʊ ˈmɛni hoʊl bits? 多少个整拍？ Yes, a whole beat is 4 counts in 4/4. jɛs, ə hoʊl bit ɪz 4 kaʊnts ɪn 4/4* 是的，一个完整的节拍是 4/4 中的 4 个拍子。 Can you see the pattern? kæn ju si ðə ˈpætərn? 你能看到图案吗？ Let's recap 4/4: whole is four counts Half is two counts, Quarter is one count, Eighth is half count And so on. lɛts ˈriˌkæp 4/4* hoʊl ɪz fɔr kaʊnts hæf ɪz tu kaʊnts, kˈwɔrtər ɪz wʌn kaʊnt, eɪtθ ɪz hæf kaʊnt ənd soʊ ɑn. 让我们回顾一下 4/4：整体是四次计数，一半是两次计数，四分之一是一次计数，八分之一是半次计数等等。 Eighth notes quarter notes half notes whole notes eɪtθ noʊts kˈwɔrtər noʊts hæf noʊts hoʊl noʊts 八分音符 四分音符 二分音符 全音符 A rest is a pause, where there is no beat. ə rɛst ɪz ə pɔz, wɛr ðɛr ɪz noʊ bit. 休息是暂停，没有节拍。 Different beats have different numbers of notes in a bar. ˈdɪfərənt bits hæv ˈdɪfərənt ˈnʌmbərz ʌv noʊts ɪn ə bɑr. 不同的节拍在一个小节中有不同数量的音符。 has 2 half beats, 2/4 has 2 quarter beats, and 2/8 has two eights. hæz 2 hæf bits, 2/4* hæz 2 kˈwɔrtər bits, ənd 2/8* hæz tu eɪts. 有 2 个半拍，2/4 有 2 个四分之一拍，2/8 有两个八拍。 The top number is the type of beat and the bottom the number. ðə tɑp ˈnʌmbər ɪz ðə taɪp ʌv bit ənd ðə ˈbɑtəm ðə ˈnʌmbər. 顶部的数字是节拍的类型，底部的数字。 Whenever there is no beat there must be a rest! wɛˈnɛvər ðɛr ɪz noʊ bit ðɛr mʌst bi ə rɛst! 没有节拍就必须休息！ Dotted notes add half a note again and tied notes link. ˈdɑtəd noʊts æd hæf ə noʊt əˈgɛn ənd taɪd noʊts lɪŋk. 附点音符再次添加半个音符和并列音符链接。 Extension: Sometimes these notes are called Semi Breve - whole Quaver - 1/8 eighth Semi quaver - 1/16 - sixteenth ɪkˈstɛnʃən: səmˈtaɪmz ðiz noʊts ɑr kɔld ˈsɛmi breve* hoʊl kˈweɪvər 1/8* eɪtθ ˈsɛmi kˈweɪvər 1/16* sɪkˈstinθ 扩展：有时这些音符被称为半短音符 - 整个八分音符 - 1/8 八分之一音符 - 1/16 - 十六分音符 Can you clap these rhythms in 4/4? kæn ju klæp ðiz ˈrɪðəmz ɪn 4/4* 你能用 4/4 拍出这些节奏吗？ Here are some tricky rhythms to clap. hir ɑr sʌm ˈtrɪki ˈrɪðəmz tu klæp. 这里有一些棘手的拍手节奏。 Hint - try using a metronome hɪnt traɪ ˈjuzɪŋ ə metronome* 提示 - 尝试使用节拍器 Can you see the pattern now? kæn ju si ðə ˈpætərn naʊ? 你现在能看到图案了吗？ Lets learn about tone. lɛts lərn əˈbaʊt toʊn. 让我们了解音调。 C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 以及 The natural notes are named like the alphabet. ðə ˈnæʧərəl noʊts ɑr neɪmd laɪk ðə ˈælfəˌbɛt. 自然音符的命名就像字母表一样。 A, B, C, D, E, F G, only 7, then we start at A. ə, bi, si, di, i, ɛf ʤi, ˈoʊnli 7 ðɛn wi stɑrt æt ə. A、B、C、D、E、F G，只有7个，那么我们从A开始。 On a piano the natural notes ( ) are the white keys. ɑn ə piˈænoʊ ðə ˈnæʧərəl noʊts ɑr ðə waɪt kiz. 在钢琴上，自然音符 ( ) 是白键。 The other notes are called sharps (#) or fats ( ). ðə ˈʌðər noʊts ɑr kɔld ʃɑrps ɔr fæts 其他音符称为升号 (#) 或升号 (#)。 C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B On a piano the sharps and fats are the black keys. ɑn ə piˈænoʊ ðə ʃɑrps ənd fæts ɑr ðə blæk kiz. 在钢琴上，升号和降号是黑键。 C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B Sharps and fats relate to the natural C# = D C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B ʃɑrps ənd fæts rɪˈleɪt tu ðə ˈnæʧərəl si# di si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi 锐器和脂肪与自然 C# = D C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B That is, sharps and fats have two names C# = D C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B ðæt ɪz, ʃɑrps ənd fæts hæv tu neɪmz si# di si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi 即 sharps 和 fats 有两个名字 C# = D C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B The jump from A to A again is called an Octave. ðə ʤʌmp frʌm ə tu ə əˈgɛn ɪz kɔld æn ˈɑktɪv. 再次从 A 跳到 A 称为八度。 An octave contains all the notes we have. æn ˈɑktɪv kənˈteɪnz ɔl ðə noʊts wi hæv. 一个八度包含我们所有的音符。 C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B For traditional music that's 12 notes all together! fɔr trəˈdɪʃənəl mˈjuzɪk ðæts 12 noʊts ɔl təˈgɛðər! 对于传统音乐，总共有 12 个音符！ C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B 7 naturals 5 accidentals (sharp or fat) C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B 7 naturals* 5 accidentals* (ʃɑrp ɔr fæt) si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi 7 个自然 5 个临时记号（尖或厚）C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B Each octave repeats at higher or lower pitches. iʧ ˈɑktɪv rɪˈpits æt haɪər ɔr loʊər ˈpɪʧɪz. 每个八度以更高或更低的音高重复。 How many octaves can you count here? haʊ ˈmɛni ˈɑktɪvz kæn ju kaʊnt hir? 你能在这里数出多少个八度？ To write down music we use clefs and staves. tu raɪt daʊn mˈjuzɪk wi jus clefs* ənd steɪvz. 我们使用谱号和五线谱来写下音乐。 TREBLE BASS CLEF CLEF STAVE / STAFF ˈtrɛbəl bæs klɛf klɛf steɪv stæf TREBLE BASS CLEF 谱号谱表/五线谱 Each line on the staff is one natural note. iʧ laɪn ɑn ðə stæf ɪz wʌn ˈnæʧərəl noʊt. 五线谱上的每一行都是一个自然音符。 The sharp and fat notes are you guessed it # or . ðə ʃɑrp ənd fæt noʊts ɑr ju gɛst ɪt ɔr 您猜对了尖锐而厚重的音符 # 或 . Can you see why sometimes a # or can be better? kæn ju si waɪ səmˈtaɪmz ə ɔr kæn bi ˈbɛtər? 你能明白为什么有时 # or 会更好吗？ A scale is a series of tones or half tones in an octave. b C D E F G A B C ə skeɪl ɪz ə ˈsɪriz ʌv toʊnz ɔr hæf toʊnz ɪn æn ˈɑktɪv. bi si di i ɛf ʤi ə bi si 音阶是八度音阶中的一系列音调或半音。 b C D E F G A B C A scale with all 12 notes is a chromatic scale. ə skeɪl wɪð ɔl 12 noʊts ɪz ə chromatic* skeɪl. 包含所有 12 个音符的音阶是半音音阶。 C# D# F# G# A# C D E F G A B C si# di# ɛf# ʤi# ə# si di i ɛf ʤi ə bi si C# D# F# G# A# C D E F G A B C Chromatic scales have only half tones. chromatic* skeɪlz hæv ˈoʊnli hæf toʊnz. 半音阶只有半音。 Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B C db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi si Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B C Other scales can be major or minor. ˈʌðər skeɪlz kæn bi ˈmeɪʤər ɔr ˈmaɪnər. 其他尺度可以是大的或小的。 C Major A minor si ˈmeɪʤər ə ˈmaɪnər C 大调 A 小调 Major keys are happy sounding. b C D E F G A B C C Major ˈmeɪʤər kiz ɑr ˈhæpi ˈsaʊndɪŋ. bi si di i ɛf ʤi ə bi si si ˈmeɪʤər 主键听起来很开心。 b C D E F G A B C C 大调 Minor keys are sad sounding. ˈmaɪnər kiz ɑr sæd ˈsaʊndɪŋ. 小调听起来很悲伤。 A minor ə ˈmaɪnər 未成年人 The easiest scales are C major and A minor. ðə ˈiziəst skeɪlz ɑr si ˈmeɪʤər ənd ə ˈmaɪnər. 最简单的音阶是 C 大调和 A 小调。 C Major A minor si ˈmeɪʤər ə ˈmaɪnər C 大调 A 小调 C major and A minor don't have any sharps of fats. si ˈmeɪʤər ənd ə ˈmaɪnər doʊnt hæv ˈɛni ʃɑrps ʌv fæts. C大调和A小调没有任何尖锐的脂肪。 C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B si# di# ɛf# ʤi# ə# db* ɛb gb* æb bb* si di i ɛf ʤi ə bi C# D# F# G# A# Db Eb Gb Ab Bb C D E F G A B Try to play these scales on a keyboard (real or online). traɪ tu pleɪ ðiz skeɪlz ɑn ə ˈkiˌbɔrd (ril ɔr ˈɔnˌlaɪn). 尝试在键盘上弹奏这些音阶（真实的或在线的）。 Finger: 1 2 3 1 2 3 4 5 ˈfɪŋgər: 1 2 3 1 2 3 4 5 手指：1 2 3 1 2 3 4 5 Can you hum along? kæn ju hʌm əˈlɔŋ? 你能跟着哼唱吗？ Note the different sound noʊt ðə ˈdɪfərənt saʊnd 注意不同的声音 Now try this tune, do you recognise it? naʊ traɪ ðɪs tun, du ju ˈrɛkəgˌnaɪz ɪt? 现在试试这首曲子，你认得吗？ Congratulations, now you can play music! kənˌgræʧəˈleɪʃənz, naʊ ju kæn pleɪ mˈjuzɪk! 恭喜，现在您可以播放音乐了！ C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 以及 Glossary Scale Clef Note Sharp Flat Natural Accidental Tone Beat Quarter note / Crochet Eighth note / Quaver Half Note / Minum Whole note / Semi Breve Time signature Major Minor Octave Bar Metronomes ˈglɔsəri skeɪl klɛf noʊt ʃɑrp flæt ˈnæʧərəl ˌæksəˈdɛntəl toʊn bit kˈwɔrtər noʊt kroʊˈʃeɪ eɪtθ noʊt kˈweɪvər hæf noʊt minum* hoʊl noʊt ˈsɛmi breve* taɪm ˈsɪgnəʧər ˈmeɪʤər ˈmaɪnər ˈɑktɪv bɑr metronomes* 词汇表 音阶 谱号音符 Sharp Flat Natural Accidental Tone Beat Quarter note / Crochet Eighth note / Quaver Half Note / Minum Whole note / Semi Breve Time signature Major Minor Octave Bar Metronomes Resources and Activities Check out The Captain Uke's Glockenspiel Book, you should be able to play all the tunes in the book now: The Kaptain Uke Glockenspiel Book - Simple tunes for all ages Try writing your own music with MuseScore: A free program, and really easy to use: The piano or keyboard is a great starting point for music, and can be easily learn try some simple tunes using two hands next. ˈrisɔrsɪz ənd ækˈtɪvɪtiz ʧɛk aʊt ðə ˈkæptən uke's* ˈglɑkənˌspil bʊk, ju ʃʊd bi ˈeɪbəl tu pleɪ ɔl ðə tunz ɪn ðə bʊk naʊ: ðə kaptain* uke* ˈglɑkənˌspil bʊk ˈsɪmpəl tunz fɔr ɔl ˈeɪʤɪz traɪ ˈraɪtɪŋ jɔr oʊn mˈjuzɪk wɪð musescore*: ə fri ˈproʊˌgræm, ənd ˈrɪli ˈizi tu jus: ðə piˈænoʊ ɔr ˈkiˌbɔrd ɪz ə greɪt ˈstɑrtɪŋ pɔɪnt fɔr mˈjuzɪk, ənd kæn bi ˈizəli lərn traɪ sʌm ˈsɪmpəl tunz ˈjuzɪŋ tu hændz nɛkst. 资源和活动 查看 The Captain Uke's Glockenspiel Book，您现在应该可以演奏书中的所有曲调： The Kaptain Uke Glockenspiel Book - 适合所有年龄段的简单曲调 尝试使用 MuseScore 创作自己的音乐：一个免费程序，而且真的易于使用：钢琴或键盘是学习音乐的绝佳起点，可以轻松学习，然后用两只手尝试一些简单的曲调。 Once you know rhythm and how to read music, you can try any instrument out, contact a local music school or business to see if you can hire an instrument you might like to learn. wʌns ju noʊ ˈrɪðəm ənd haʊ tu rɛd mˈjuzɪk, ju kæn traɪ ˈɛni ˈɪnstrəmənt aʊt, ˈkɑnˌtækt ə ˈloʊkəl mˈjuzɪk skul ɔr ˈbɪznəs tu si ɪf ju kæn haɪər æn ˈɪnstrəmənt ju maɪt laɪk tu lərn. 一旦您了解了节奏和如何阅读音乐，您就可以尝试任何乐器，联系当地的音乐学校或企业，看看您是否可以租用您可能想学习的乐器。 C, F, E, D, A, D, C, F 1 and 2 and si, ɛf, i, di, ə, di, si, ɛf 1 ənd 2 ənd C、F、E、D、A、D、C、F 1 和 2 以及
