Meera and I are a team. meera* ənd aɪ ɑr ə tim. 米拉和我是一个团队。 She's my most favourite person in the world. ʃiz maɪ moʊst ˈfeɪvərɪt ˈpərsən ɪn ðə wərld. 她是我在这个世界上最喜欢的人。 Do you know why? du ju noʊ waɪ? 你知道为什么吗？ She's the only one who can see me! ʃiz ðə ˈoʊnli wʌn hu kæn si mi! 她是唯一能看到我的人！ Everything she likes, I like. ˈɛvriˌθɪŋ ʃi laɪks, aɪ laɪk. 她喜欢的，我都喜欢。 Everything I like, she likes. ˈɛvriˌθɪŋ aɪ laɪk, ʃi laɪks. 我喜欢的，她都喜欢。 Our names also sound the same. aʊər neɪmz ˈɔlsoʊ saʊnd ðə seɪm. 我们的名字听起来也一样。 Meera and Ameera! meera* ənd ameera*! 米拉和阿米拉！ Things that happen to her happen to me too. θɪŋz ðæt ˈhæpən tu hər ˈhæpən tu mi tu. 发生在她身上的事情也发生在我身上。 "I lost another tooth," Meera says. "aɪ lɔst əˈnʌðər tuθ," meera* sɛz. “我又掉了一颗牙，”米拉说。 While I lost another quill. waɪl aɪ lɔst əˈnʌðər kwɪl. 而我又丢了一根羽毛笔。 Sometimes, we can be a little different. səmˈtaɪmz, wi kæn bi ə ˈlɪtəl ˈdɪfərənt. 有时，我们可以有点不同。 Meera makes up problems. meera* meɪks ʌp ˈprɑbləmz. 米拉弥补了问题。 I make them go away. aɪ meɪk ðɛm goʊ əˈweɪ. 我让他们走开。 "Oh no, now we can't go out to play," Meera cried. "oʊ noʊ, naʊ wi kænt goʊ aʊt tu pleɪ," meera* kraɪd. “哦，不，现在我们不能出去玩了，”米拉哭道。 But I had an idea! bʌt aɪ hæd æn aɪˈdiə! 但我有个主意！ Off we sailed on a paper boat. ɔf wi seɪld ɑn ə ˈpeɪpər boʊt. 我们乘坐纸船出发。 Or the time when she started school. ɔr ðə taɪm wɛn ʃi ˈstɑrtəd skul. 或者她开始上学的时间。 "What if I don't make any friends?" "wʌt ɪf aɪ doʊnt meɪk ˈɛni frɛndz?" “如果交不到朋友呢？” Meera was worried. meera* wɑz ˈwərid. 梅拉很担心。 "You made friends with me. "ju meɪd frɛndz wɪð mi. “你和我交上了朋友。 Now go make one more friend," I told her. naʊ goʊ meɪk wʌn mɔr frɛnd," aɪ toʊld hər. 现在再交一个朋友，”我告诉她。 It's my turn to tell the story now. ɪts maɪ tərn tu tɛl ðə ˈstɔri naʊ. 现在轮到我讲故事了。 Ameera is my most favourite person in the world. ameera* ɪz maɪ moʊst ˈfeɪvərɪt ˈpərsən ɪn ðə wərld. Ameera 是我在这个世界上最喜欢的人。 Do you know why? du ju noʊ waɪ? 你知道为什么吗？ She turns stuff upside down, just so I have a different view. ʃi tərnz stʌf ˈʌpˈsaɪd daʊn, ʤʌst soʊ aɪ hæv ə ˈdɪfərənt vju. 她把事情颠倒过来，让我有不同的看法。 Ameera never lets me walk into a fight alone. ameera* ˈnɛvər lɛts mi wɔk ˈɪntu ə faɪt əˈloʊn. Ameera 从来不让我一个人去打架。 Even though she doesn't help much. ˈivɪn ðoʊ ʃi ˈdʌzənt hɛlp mʌʧ. 尽管她帮不了什么忙。 She makes every day a BIG adventure. ʃi meɪks ˈɛvəri deɪ ə bɪg ædˈvɛnʧər. 她让每一天都成为一场大冒险。 Like the time we had to get out of a murukku maze. laɪk ðə taɪm wi hæd tu gɛt aʊt ʌv ə murukku* meɪz. 就像我们不得不走出 murukku 迷宫的时候。 "I know! "aɪ noʊ! “我知道！ Let's eat our way out," Ameera said. lɛts it aʊər weɪ aʊt," ameera* sɛd. 让我们吃掉我们的出路，”Ameera 说。 Like Ameera said, we're a team. laɪk ameera* sɛd, wir ə tim. 正如 Ameera 所说，我们是一个团队。
