Meera und ich sind ein Team. 米拉和我是一个团队。 Sie ist mein liebster Mensch auf der Welt. 她是我在这个世界上最喜欢的人。 Weißt du, warum? 你知道为什么吗? Sie ist die Einzige, die mich sehen kann! 她是唯一能看到我的人!
Alles, was sie mag, gefällt mir. 她喜欢的,我都喜欢。 Alles, was ich mag, gefällt ihr. 我喜欢的,她都喜欢。 Auch unsere Namen klingen gleich. 我们的名字听起来也一样。 Meera und Ameera! 米拉和阿米拉!
Dinge, die ihr passieren, passieren mir auch. 发生在她身上的事情也发生在我身上。 „Ich habe einen weiteren Zahn verloren“, sagt Meera. “我又掉了一颗牙,”米拉说。 Während ich eine weitere Feder verloren habe. 而我又丢了一根羽毛笔。
Manchmal können wir ein bisschen anders sein. 有时,我们可以有点不同。 Meera erfindet Probleme. 米拉弥补了问题。 Ich lasse sie verschwinden. 我让他们走开。
„Oh nein, jetzt können wir nicht rausgehen zum Spielen“, rief Meera. “哦,不,现在我们不能出去玩了,”米拉哭道。
Aber ich hatte eine Idee! 但我有个主意! Los ging es mit einem Papierboot. 我们乘坐纸船出发。
Oder die Zeit, als sie in die Schule kam. 或者她开始上学的时间。 „Was ist, wenn ich keine Freunde finde?“ “如果交不到朋友呢?” Meera war besorgt. 梅拉很担心。 „Du hast dich mit mir angefreundet. “你和我交上了朋友。 Jetzt geh und finde noch eine Freundin“, sagte ich ihr. 现在再交一个朋友,”我告诉她。
Jetzt bin ich an der Reihe, die Geschichte zu erzählen. 现在轮到我讲故事了。 Ameera ist mein liebster Mensch auf der Welt. Ameera 是我在这个世界上最喜欢的人。 Weißt du, warum? 你知道为什么吗? Sie stellt alles auf den Kopf, nur damit ich eine andere Sichtweise habe. 她把事情颠倒过来,让我有不同的看法。
Ameera lässt mich nie alleine in einen Kampf gehen. Ameera 从来不让我一个人去打架。 Auch wenn sie nicht viel hilft. 尽管她帮不了什么忙。
Sie macht jeden Tag zu einem GROSSEN Abenteuer. 她让每一天都成为一场大冒险。 Wie damals, als wir aus einem Murukku-Labyrinth herauskommen mussten. 就像我们不得不走出 murukku 迷宫的时候。 "Ich weiss! “我知道! Lasst uns uns rausfressen“, sagte Ameera. 让我们吃掉我们的出路,”Ameera 说。
Wie Ameera sagte: Wir sind ein Team. 正如 Ameera 所说,我们是一个团队。