云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

CloudLink Language Community Public Interest Multilingual Audio Picture Book Series

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

Enter the group for free to receive the original, free exchange, exchange experience, to achieve freedom of language

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



Sani and Suri, 萨尼和苏瑞

English mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








Sani had a small cat.
ˈsæni hæd ə smɔl kæt.
撒尼有一只小猫。
Its name was Suri.
ɪts neɪm wɑz suri*.
它的名字叫苏瑞。

Sani loved Suri very much.
ˈsæni lʌvd suri* ˈvɛri mʌʧ.
萨尼非常爱苏瑞。

Sani loved playing with Suri.
ˈsæni lʌvd pleɪɪŋ wɪð suri*.
Sani 喜欢和 Suri 一起玩。

One day, Sani came home from school and called Suri.
wʌn deɪ, ˈsæni keɪm hoʊm frʌm skul ənd kɔld suri*.
一天，萨尼放学回家，给苏瑞打电话。
Suri didn't come.
suri* ˈdɪdənt kʌm.
苏瑞没有来。

So, Sani looked for Suri inside the house.
soʊ, ˈsæni lʊkt fɔr suri* ˌɪnˈsaɪd ðə haʊs.
于是，萨尼在屋内寻找苏瑞。

Then she looked outside in the courtyard.
ðɛn ʃi lʊkt ˈaʊtˈsaɪd ɪn ðə ˈkɔrˌtjɑrd.
然后她看了看外面的院子。
But she couldn't find Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri*.
但是她找不到苏瑞。

Sani looked upstairs.
ˈsæni lʊkt əpˈstɛrz.
萨尼看向楼上。

And downstairs.
ənd ˈdaʊnˈstɛrz.
在楼下。
But she couldn't find Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri*.
但是她找不到苏瑞。

Sani went to the curb.
ˈsæni wɛnt tu ðə kərb.
萨尼走到路边。
She looked up the street.
ʃi lʊkt ʌp ðə strit.
她抬头看着街道。

And down the street.
ənd daʊn ðə strit.
在街上。
But she couldn't find Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri*.
但是她找不到苏瑞。

She looked at the foot of a tree.
ʃi lʊkt æt ðə fʊt ʌv ə tri.
她看着一棵树的脚下。

And at the top of the tree.
ənd æt ðə tɑp ʌv ðə tri.
并且在树的顶端。
But she couldn't find Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri*.
但是她找不到苏瑞。

Then, Sani met a great big cat!
ðɛn, ˈsæni mɛt ə greɪt bɪg kæt!
然后，萨尼遇到了一只很棒的大猫！

And she met a tiny little cat.
ənd ʃi mɛt ə ˈtaɪni ˈlɪtəl kæt.
她遇到了一只小猫。
But she didn't meet Suri.
bʌt ʃi ˈdɪdənt mit suri*.
但是她没有遇到苏瑞。

Sani met a black cat.
ˈsæni mɛt ə blæk kæt.
萨尼遇到了一只黑猫。

And a white cat.
ənd ə waɪt kæt.
还有一只白猫。
But she didn't meet Suri.
bʌt ʃi ˈdɪdənt mit suri*.
但是她没有遇到苏瑞。

Sani saw a fat cat.
ˈsæni sɔ ə fæt kæt.
萨尼看到了一只肥猫。

She saw a thin cat.
ʃi sɔ ə θɪn kæt.
她看到一只瘦猫。
But she couldn't see Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt si suri*.
但是她看不见苏瑞。

Sani saw a long cat.
ˈsæni sɔ ə lɔŋ kæt.
萨尼看到了一只长猫。

And she saw a short cat.
ənd ʃi sɔ ə ʃɔrt kæt.
她看到了一只矮猫。
But she couldn't see Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt si suri*.
但是她看不见苏瑞。

Sani saw a cat with long legs.
ˈsæni sɔ ə kæt wɪð lɔŋ lɛgz.
萨尼看到一只长腿的猫。

And a cat with short legs.
ənd ə kæt wɪð ʃɔrt lɛgz.
还有一只腿短的猫。
But she couldn't see Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt si suri*.
但是她看不见苏瑞。

Sani found a clean cat.
ˈsæni faʊnd ə klin kæt.
萨尼找到了一只干净的猫。

And she found a dirty cat.
ənd ʃi faʊnd ə ˈdərti kæt.
她发现了一只脏猫。
But she couldn't find Suri.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri*.
但是她找不到苏瑞。

Sani searched under here.
ˈsæni sərʧt ˈʌndər hir.
萨尼在这里搜索。

And she searched under there.
ənd ʃi sərʧt ˈʌndər ðɛr.
她在那里搜查。
But she couldn't find Suri anywhere.
bʌt ʃi ˈkʊdənt faɪnd suri* ˈɛniˌwɛr.
但是她到处都找不到苏瑞。

Sani began to cry.
ˈsæni bɪˈgæn tu kraɪ.
撒尼哭了起来。

Suri heard Sani crying.
suri* hərd ˈsæni kraɪɪŋ.
苏瑞听到撒尼在哭。
Suri found Sani!
suri* faʊnd ˈsæni!
苏瑞找到了撒尼！