云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
Cloudlink Language Community Public Interest Multilingual (Série de livres d'images audio multilingues)
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
Rejoignez le groupe pour recevoir un exemplaire gratuit, échanger librement, partager des expériences et atteindre la liberté linguistique.
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:
云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
Sani et Suri, 萨尼和苏瑞
French mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
Sani avait un petit chat.
撒尼有一只小猫。
Son nom était Suri.
它的名字叫苏瑞。
Sani aimait beaucoup Suri.
萨尼非常爱苏瑞。
Sani adorait jouer avec Suri.
Sani 喜欢和 Suri 一起玩。
Un jour, Sani est rentré de l'école et a appelé Suri.
一天,萨尼放学回家,给苏瑞打电话。
Suri n'est pas venu.
苏瑞没有来。
Alors, Sani a cherché Suri à l'intérieur de la maison.
于是,萨尼在屋内寻找苏瑞。
Puis elle regarda dehors dans la cour.
然后她看了看外面的院子。
Mais elle n'a pas pu trouver Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani regarda à l'étage.
萨尼看向楼上。
Et en bas.
在楼下。
Mais elle n'a pas pu trouver Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani est allé sur le trottoir.
萨尼走到路边。
Elle leva les yeux vers la rue.
她抬头看着街道。
Et en bas de la rue.
在街上。
Mais elle n'a pas pu trouver Suri.
但是她找不到苏瑞。
Elle regarda au pied d'un arbre.
她看着一棵树的脚下。
Et au sommet de l'arbre.
并且在树的顶端。
Mais elle n'a pas pu trouver Suri.
但是她找不到苏瑞。
Ensuite, Sani a rencontré un super gros chat !
然后,萨尼遇到了一只很棒的大猫!
Et elle a rencontré un tout petit chat.
她遇到了一只小猫。
Mais elle n'a pas rencontré Suri.
但是她没有遇到苏瑞。
Sani a rencontré un chat noir.
萨尼遇到了一只黑猫。
Et un chat blanc.
还有一只白猫。
Mais elle n'a pas rencontré Suri.
但是她没有遇到苏瑞。
Sani a vu un gros chat.
萨尼看到了一只肥猫。
Elle a vu un chat maigre.
她看到一只瘦猫。
Mais elle ne pouvait pas voir Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani a vu un long chat.
萨尼看到了一只长猫。
Et elle a vu un petit chat.
她看到了一只矮猫。
Mais elle ne pouvait pas voir Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani a vu un chat avec de longues pattes.
萨尼看到一只长腿的猫。
Et un chat aux pattes courtes.
还有一只腿短的猫。
Mais elle ne pouvait pas voir Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani a trouvé un chat propre.
萨尼找到了一只干净的猫。
Et elle a trouvé un chat sale.
她发现了一只脏猫。
Mais elle n'a pas pu trouver Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani a cherché ici.
萨尼在这里搜索。
Et elle a fouillé là-dessous.
她在那里搜查。
Mais elle ne pouvait trouver Suri nulle part.
但是她到处都找不到苏瑞。
Sani a commencé à pleurer.
撒尼哭了起来。
Suri a entendu Sani pleurer.
苏瑞听到撒尼在哭。
Suri a trouvé Sani !
苏瑞找到了撒尼!