云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



サニとスリ, 萨尼和苏瑞

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








サニは小さな猫を飼っていました。
撒尼有一只小猫。
その名前はスリでした。
它的名字叫苏瑞。

サニはスリをとても愛していました。
萨尼非常爱苏瑞。

サニはスリと遊ぶのが大好きでした。
Sani 喜欢和 Suri 一起玩。

ある日、サニが学校から帰ってきてスリに電話しました。
一天，萨尼放学回家，给苏瑞打电话。
スリは来なかった。
苏瑞没有来。

そこでサニは家の中でスリを探しました。
于是，萨尼在屋内寻找苏瑞。

それから彼女は外の中庭を眺めた。
然后她看了看外面的院子。
しかし、彼女はスリを見つけることができませんでした。
但是她找不到苏瑞。

サニは二階を見た。
萨尼看向楼上。

そして階下。
在楼下。
しかし、彼女はスリを見つけることができませんでした。
但是她找不到苏瑞。

サニは縁石に行きました。
萨尼走到路边。
彼女は通りを見上げた。
她抬头看着街道。

そして通りの先に。
在街上。
しかし、彼女はスリを見つけることができませんでした。
但是她找不到苏瑞。

彼女は木の根元を見た。
她看着一棵树的脚下。

そして木のてっぺんに。
并且在树的顶端。
しかし、彼女はスリを見つけることができませんでした。
但是她找不到苏瑞。

そんなとき、サニは大きな大きな猫に出会った！
然后，萨尼遇到了一只很棒的大猫！

そして彼女は小さな小さな猫に出会いました。
她遇到了一只小猫。
しかし、彼女はスリに会わなかった。
但是她没有遇到苏瑞。

サニは黒猫に出会った。
萨尼遇到了一只黑猫。

そして白猫。
还有一只白猫。
しかし、彼女はスリに会わなかった。
但是她没有遇到苏瑞。

サニは太った猫を見た。
萨尼看到了一只肥猫。

彼女は痩せた猫を見た。
她看到一只瘦猫。
しかし、彼女にはスリの姿が見えなかった。
但是她看不见苏瑞。

サニは長い猫を見た。
萨尼看到了一只长猫。

そして彼女は背の低い猫を見ました。
她看到了一只矮猫。
しかし、彼女にはスリの姿が見えなかった。
但是她看不见苏瑞。

サニは足の長い猫を見た。
萨尼看到一只长腿的猫。

そして足の短い猫。
还有一只腿短的猫。
しかし、彼女にはスリの姿が見えなかった。
但是她看不见苏瑞。

サニはきれいな猫を見つけました。
萨尼找到了一只干净的猫。

そして彼女は汚い猫を見つけました。
她发现了一只脏猫。
しかし、彼女はスリを見つけることができませんでした。
但是她找不到苏瑞。

サニはここで検索しました。
萨尼在这里搜索。

そして彼女はその下を探しました。
她在那里搜查。
しかし、スリはどこにも見つかりませんでした。
但是她到处都找不到苏瑞。

サニは泣き始めた。
撒尼哭了起来。

スリはサニの泣き声を聞いた。
苏瑞听到撒尼在哭。
スリがサニを見つけた！
苏瑞找到了撒尼！