云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
Comunidad lingüística Cloudlink Serie de audiolibros multilingües de interés público
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
Únase al grupo para recibir un ejemplar gratuito, intercambiar libremente, compartir experiencias y lograr la libertad lingüística
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Tom Deng
贡献者:
云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
Sani y Suri, 萨尼和苏瑞
Spanish mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
Sani tenía un gato pequeño.
撒尼有一只小猫。
Su nombre era Suri.
它的名字叫苏瑞。
Sani amaba mucho a Suri.
萨尼非常爱苏瑞。
A Sani le encantaba jugar con Suri.
Sani 喜欢和 Suri 一起玩。
Un día, Sani llegó a casa de la escuela y llamó a Suri.
一天,萨尼放学回家,给苏瑞打电话。
Suri no vino.
苏瑞没有来。
Entonces, Sani buscó a Suri dentro de la casa.
于是,萨尼在屋内寻找苏瑞。
Luego miró hacia el patio.
然后她看了看外面的院子。
Pero no pudo encontrar a Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani miró hacia arriba.
萨尼看向楼上。
Y abajo.
在楼下。
Pero no pudo encontrar a Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani se acercó a la acera.
萨尼走到路边。
Miró calle arriba.
她抬头看着街道。
Y por la calle.
在街上。
Pero no pudo encontrar a Suri.
但是她找不到苏瑞。
Miró al pie de un árbol.
她看着一棵树的脚下。
Y en la parte superior del árbol.
并且在树的顶端。
Pero no pudo encontrar a Suri.
但是她找不到苏瑞。
¡Entonces, Sani conoció a un gran felino!
然后,萨尼遇到了一只很棒的大猫!
Y conoció a un pequeño gato.
她遇到了一只小猫。
Pero ella no conoció a Suri.
但是她没有遇到苏瑞。
Sani conoció a un gato negro.
萨尼遇到了一只黑猫。
Y un gato blanco.
还有一只白猫。
Pero ella no conoció a Suri.
但是她没有遇到苏瑞。
Sani vio un gato gordo.
萨尼看到了一只肥猫。
Vio un gato flaco.
她看到一只瘦猫。
Pero no podía ver a Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani vio un gato largo.
萨尼看到了一只长猫。
Y vio un gato bajo.
她看到了一只矮猫。
Pero no podía ver a Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani vio un gato con patas largas.
萨尼看到一只长腿的猫。
Y un gato con patas cortas.
还有一只腿短的猫。
Pero no podía ver a Suri.
但是她看不见苏瑞。
Sani encontró un gato limpio.
萨尼找到了一只干净的猫。
Y encontró un gato sucio.
她发现了一只脏猫。
Pero no pudo encontrar a Suri.
但是她找不到苏瑞。
Sani buscó debajo de aquí.
萨尼在这里搜索。
Y ella buscó debajo.
她在那里搜查。
Pero no pudo encontrar a Suri por ninguna parte.
但是她到处都找不到苏瑞。
Sani comenzó a llorar.
撒尼哭了起来。
Suri escuchó a Sani llorar.
苏瑞听到撒尼在哭。
¡Suri encontró a Sani!
苏瑞找到了撒尼!