Aujourd'hui, Malar va construire une grande maison ! 今天,马拉要盖一座大房子! «Je peux les utiliser!» “我可以用这些!” «Ma grande maison sera aussi haute!» “我的大房子要这么高!” dit Malar. 马拉说。 "Et ce large!" “还有这么宽!” Malar empile les gobelets les uns sur les autres. Malar 将玻璃杯一个叠一个叠放。 Tous les gobelets tombent. 所有的杯子都掉了下来。 Tung! 桐! Soie! 唐! Dhadoom! 该死! Malar ramasse les gobelets et essaie à nouveau. 玛拉拿起玻璃杯再试一次。 Tung! 桐! Dhadoom! 该死! Soie! 唐! Ils tombent. 他们倒下了。 Encore! 再次! Cette fois, les gobelets ne tombent pas. 这一次,不倒翁没有掉下来。 En haut, en haut, ils vont! 向上,向上,向上! Malar réfléchit. 马拉苦思冥想。 Elle essaie à nouveau. 她再试一次。 La grande maison brillante de Malar est presque prête. Malar 闪闪发光的大房子几乎准备好了。 Malar se précipite dans la cuisine. 马拉冲向厨房。 Tout le monde est occupé. 每个人都很忙。 «De quoi as-tu besoin, Malar?» “你需要什么,玛拉?” demande Appa. 阿帕问。 « Peux-tu me donner une demi-noix de coco, Appa ? “你能给我半个椰子吗,阿帕? Ma maison a besoin d'un toit." 我的房子需要一个屋顶。” "Ah oui! “是啊! C'est le cas", déclare Appa. 确实如此,”阿帕说。 «Aimez-vous ma grande maison, Appa?» “你喜欢我的大房子吗,阿帕?” "Oui. “是的,我愿意。 C'est un si beau palais !" 这是一座多么可爱的宫殿啊!” DABADABA-DUM ! DABADABA-DUM! TUNG! 董! SOIE! 唐! Qu'est-ce que Malar construira ensuite? Malar 接下来会建造什么? Construis ton propre palais Tu auras besoin de : - Autant de gobelets en papier que tu peux trouver - 1 récipient rond de ta cuisine - Des crayons ou des crayons de couleur - 1 noix de coco (coupée en deux) Ta-da ! 建造您自己的宫殿 您将需要: - 尽可能多的纸杯 - 厨房里的 1 个圆形容器 - 蜡笔或彩色铅笔 - 1 个椰子(切成两半) Ta-da! Votre palais est prêt ! 你的宫殿准备好了!