Heute wird Malar ein großes Haus bauen! 今天,马拉要盖一座大房子! „Die kann ich gebrauchen!“ “我可以用这些!” „Mein großes Haus wird so hoch sein!“ “我的大房子要这么高!” sagt Malar. 马拉说。 „Und so weit!“ “还有这么宽!” Malar stapelt die Becher übereinander. Malar 将玻璃杯一个叠一个叠放。 Alle Becher fallen herunter. 所有的杯子都掉了下来。 Tung! 桐! Seetang! 唐! Verdammt! 该死! Malar hebt die Becher auf und versucht es erneut. 玛拉拿起玻璃杯再试一次。 Tung! 桐! Verdammt! 该死! Seetang! 唐! Sie fallen hin. 他们倒下了。 Nochmal! 再次! Diesmal fallen die Becher nicht. 这一次,不倒翁没有掉下来。 Hoch, hoch, hoch geht es! 向上,向上,向上! Malar denkt angestrengt nach. 马拉苦思冥想。 Sie versucht es noch einmal. 她再试一次。 Malars großes, glänzendes Haus ist fast fertig. Malar 闪闪发光的大房子几乎准备好了。 Malar eilt in die Küche. 马拉冲向厨房。 Alle sind beschäftigt. 每个人都很忙。 „Was brauchst du, Malar?“ “你需要什么,玛拉?” fragt Appa. 阿帕问。 „Kannst du mir eine halbe Kokosnuss geben, Appa? “你能给我半个椰子吗,阿帕? Mein Haus braucht ein Dach. 我的房子需要一个屋顶。” "Ah ja! “是啊! Das stimmt“, sagt Appa. 确实如此,”阿帕说。 „Gefällt dir mein großes Haus, Appa?“ “你喜欢我的大房子吗,阿帕?” "Ja, ich will. “是的,我愿意。 Das ist so ein wunderschöner Palast!“ 这是一座多么可爱的宫殿啊!” DABADABA-DUM! DABADABA-DUM! TUNG! 董! SEETANG! 唐! Was wird Malar als nächstes bauen? Malar 接下来会建造什么? Bauen Sie Ihren eigenen Palast. Sie benötigen: – So viele Pappbecher, wie Sie finden können – 1 rundes Gefäß aus Ihrer Küche – Buntstifte oder Farbstifte – 1 Kokosnuss (halbiert) Ta-da! 建造您自己的宫殿 您将需要: - 尽可能多的纸杯 - 厨房里的 1 个圆形容器 - 蜡笔或彩色铅笔 - 1 个椰子(切成两半) Ta-da! Ihr Palast ist fertig! 你的宫殿准备好了!