云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 赵玉
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



マラーズ ビッグ ハウス, 马拉的大房子

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








今日、マラーは大きな家を建てるつもりです！
今天，马拉要盖一座大房子！

「これなら使えるよ！」
“我可以用这些！”

「私の大きな家はこんなに高くなります！」
“我的大房子要这么高！”
マラーは言います。
马拉说。
「そしてこの広さ！」
“还有这么宽！”

マラーはタンブラーを次々と積み上げます。
Malar 将玻璃杯一个叠一个叠放。

タンブラーが全部落ちてしまいます。
所有的杯子都掉了下来。
トゥン！
桐！
トング！
唐！
ダドゥーム！
该死！

マラーはタンブラーを手に取り、もう一度試します。
玛拉拿起玻璃杯再试一次。

トゥン！
桐！
ダドゥーム！
该死！
トング！
唐！
彼らは倒れてしまいます。
他们倒下了。
また！
再次！

今度はタンブラーは落ちません。
这一次，不倒翁没有掉下来。
上、上、上、彼らは行きます！
向上，向上，向上！
マラーは真剣に考えます。
马拉苦思冥想。
彼女はもう一度試してみます。
她再试一次。

マラーの大きくてピカピカの家はもうすぐ完成します。
Malar 闪闪发光的大房子几乎准备好了。

マラーはキッチンに急いで行きます。
马拉冲向厨房。
みんな忙しいです。
每个人都很忙。
「何が必要ですか、マラー？」
“你需要什么，玛拉？”
アパは尋ねます。
阿帕问。
「ココナッツを半分ちょうだい、アパ？」
“你能给我半个椰子吗，阿帕？
私の家には屋根が必要です。」
我的房子需要一个屋顶。”
「ああ、そうだね！
“是啊！
それはあります」とアパは言います。
确实如此，”阿帕说。

「アパ、私の大きな家は好きですか？」
“你喜欢我的大房子吗，阿帕？”
"はい、そうです。
“是的，我愿意。
とても素敵な宮殿ですね！」
这是一座多么可爱的宫殿啊！”

ダバダバダム！
DABADABA-DUM！
トゥン！
董！
トング！
唐！
マラーは次に何を構築するのでしょうか?
Malar 接下来会建造什么？

自分だけの宮殿を作ろう 必要なもの: - 見つけられるだけ多くの紙コップ - キッチンにある丸い器 1 個 - クレヨンまたは色鉛筆 - ココナッツ 1 個 (半分に切ったもの) タダ!
建造您自己的宫殿 您将需要： - 尽可能多的纸杯 - 厨房里的 1 个圆形容器 - 蜡笔或彩色铅笔 - 1 个椰子（切成两半） Ta-da！
あなたの宮殿は準備ができています！
你的宫殿准备好了！