Chiu is late for school. ʧu ɪz leɪt fɔr skul. 邱上学迟到了。 But she cannot find her red bottle. bʌt ʃi ˈkænɑt faɪnd hər rɛd ˈbɑtəl. 但是她找不到她的红瓶子。
Is that her bottle? ɪz ðæt hər ˈbɑtəl? 那是她的瓶子吗? Or is it a rocket? ɔr ɪz ɪt ə ˈrɑkət? 还是火箭?
Chiu looks at the blackboard and wonders, "Are those fish swimming in the sea?" ʧu lʊks æt ðə ˈblækˌbɔrd ənd ˈwʌndərz, "ɑr ðoʊz fɪʃ sˈwɪmɪŋ ɪn ðə si?" 邱看着黑板疑惑:“那些鱼是在海里游吗?”
Chiu stares at the green blob on her shoe and thinks, "It is slimy and looks like jelly. ʧu stɛrz æt ðə grin blɑb ɑn hər ʃu ənd θɪŋks, "ɪt ɪz sˈlaɪmi ənd lʊks laɪk ˈʤɛli. 秋盯着她鞋子上的绿色斑点想,“它是粘糊糊的,看起来像果冻。 Is it a frog?" ɪz ɪt ə frɑg?" 是青蛙吗?”
Chiu runs home to Ajji and says, "I have magic powers! ʧu rʌnz hoʊm tu ajji* ənd sɛz, "aɪ hæv ˈmæʤɪk paʊərz! Chiu 跑回家对 Ajji 说:“我有魔力! I see things others cannot." aɪ si θɪŋz ˈʌðərz ˈkænɑt." 我看到别人看不到的东西。”
Ajji nods and asks,"Shall we go to the eye doctor and tell her about your magical powers?" ajji* nɑdz ənd asks,"shall* wi goʊ tu ðə aɪ ˈdɑktər ənd tɛl hər əˈbaʊt jɔr ˈmæʤɪkəl paʊərz?" 阿吉点点头,问道:“我们要不要去看眼科医生,告诉她你的魔力?”
Dr Nikita shows Chiu a chart. draɪv ˌnɪˈkitə ʃoʊz ʧu ə ʧɑrt. Nikita 医生向 Chiu 展示了一张图表。 "Are those ants marching on the page?" "ɑr ðoʊz ænts ˈmɑrʧɪŋ ɑn ðə peɪʤ?" “那些蚂蚁在页面上行进吗?” asks Chiu. æsks ʧu. 邱问。
Dr Nikita helps Chiu try on glasses. draɪv ˌnɪˈkitə hɛlps ʧu traɪ ɑn ˈglæsəz. Nikita 医生帮 Chiu 试戴眼镜。 The biggest ant becomes an E. ðə ˈbɪgəst ænt bɪˈkʌmz æn i. 最大的蚂蚁变成了E。
"Have I lost my magic, doctor?" "hæv aɪ lɔst maɪ ˈmæʤɪk, ˈdɑktər?" “我是不是失去了魔法,博士?” asks Chiu. æsks ʧu. 邱问。 "Close your eyes and dream. "kloʊs jɔr aɪz ənd drim. “闭上眼睛做梦。 Your magic will be back," says Dr Nikita. jɔr ˈmæʤɪk wɪl bi bæk," sɛz draɪv ˌnɪˈkitə. 你的魔力会回来的,”尼基塔博士说。
"Chiu, what colour glasses would you like?" "ʧu, wʌt ˈkʌlər ˈglæsəz wʊd ju laɪk?" “秋,你喜欢什么颜色的眼镜?” asks Ajji. æsks ajji*. 阿吉问。 "Green for me," says Chiu with a smile. "grin fɔr mi," sɛz ʧu wɪð ə smaɪl. “对我来说是绿色的,”Chiu 笑着说。
The Case of the Spectacles Chiu is not wearing her spectacles and cannot see very well. ðə keɪs ʌv ðə ˈspɛktəkəlz ʧu ɪz nɑt ˈwɛrɪŋ hər ˈspɛktəkəlz ənd ˈkænɑt si ˈvɛri wɛl. 眼镜盒 Chiu 没有戴眼镜,看不太清楚。 Can you help her? kæn ju hɛlp hər? 你能帮助她吗?
Name the following shapes. neɪm ðə ˈfɑloʊɪŋ ʃeɪps. 命名以下形状。
How many circles are hidden in the flower? haʊ ˈmɛni ˈsərkəlz ɑr ˈhɪdən ɪn ðə flaʊər? 花中藏着多少个圆圈?
How many triangles do you see in this star? haʊ ˈmɛni ˈtraɪˌæŋgəlz du ju si ɪn ðɪs stɑr? 你在这颗星星上看到了多少个三角形?
How many squares are there in the window? haʊ ˈmɛni skwɛrz ɑr ðɛr ɪn ðə ˈwɪndoʊ? 窗户里有多少个正方形?