云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
Cloudlink Language Community Public Interest Mehrsprachige Hörbuchreihe
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
Treten Sie der Gruppe bei, um ein kostenloses Exemplar zu erhalten, sich auszutauschen, Erfahrungen zu teilen und sprachliche Freiheit zu erlangen
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:
云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
Die drei kleinen Kätzchen, 三只小猫
German mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
Eines Tages treffen drei kleine Kätzchen auf einen großen Hund.
一天,三只小猫遇到了一只大狗。
Die Kätzchen haben Angst vor dem Hund.
小猫害怕狗。
Die kleinen Kätzchen rennen ...
小猫们跑...
...und der Hund folgt ihnen.
……狗跟着他们。
Die kleinen Kätzchen laufen immer schneller!
小猫们跑得越来越快了!
Die kleinen Kätzchen treffen auf einen kleinen Vogel.
小猫们遇到了一只小鸟。
Doch die kleinen Kätzchen laufen weiter.
但是小猫们继续奔跑。
Die kleinen Kätzchen treffen auf einen kleinen Jungen.
小猫们遇到了一个小男孩。
Doch die kleinen Kätzchen laufen weiter.
但是小猫们继续奔跑。
Sie rennen auf ein langes Stück Holz zu.
他们跑向一块长木头。
„Oh oh!
“呃哦!
Wir stecken jetzt in Schwierigkeiten.
我们现在有麻烦了。”
"Hilfe!
“帮助!
Hilfe!"
帮助!”
Sie weinen.
他们哭了。
Der lächelnde Hund rennt auf sie zu.
微笑的狗向他们跑来。
„Ich bin so glücklich, mit euch allen zu laufen!“
“很高兴能和大家一起跑步!”
er sagt.
他说。
Was fuer eine Ueberraschung!
真是个惊喜!
Jetzt haben die kleinen Kätzchen einen neuen Freund.
现在,小猫们有了新朋友。