云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列

クラウドリンク 言語コミュニティ 公益性 多言語音声絵本シリーズ

进群免费领取正版，自由交换，交流经验，实现语言自由

グループに参加して無料コピーを受け取り、自由に交換し、経験を共有し、言語の自由を実現する

Show Pīnyīn

Producers:cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile: https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group: WhatsApp group
QQ群: QQ群，微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号，可能是它前面的单词词形有错误！



三匹の子猫, 三只小猫

Japanese mp3, Play Audio online






汉语 mp3 , 在线播放








ある日、3匹の子猫が大きな犬と出会います。
一天，三只小猫遇到了一只大狗。

子猫たちは犬を怖がっています。
小猫害怕狗。

小さな子猫たちが走っていきます...
小猫们跑...

...そして犬は彼らの後を追います。
……狗跟着他们。

小さな子猫たちはどんどん速く走ります！
小猫们跑得越来越快了！

子猫たちは小鳥にぶつかります。
小猫们遇到了一只小鸟。

しかし、子猫たちは走り続けます。
但是小猫们继续奔跑。

子猫たちは小さな男の子にぶつかります。
小猫们遇到了一个小男孩。

しかし、子猫たちは走り続けます。
但是小猫们继续奔跑。

彼らは長い木片に向かって走ります。
他们跑向一块长木头。

"ええとああ！
“呃哦！
私たちは今、困っています。」
我们现在有麻烦了。”
"ヘルプ！
“帮助！
ヘルプ！"
帮助！”
彼らは泣きます。
他们哭了。

微笑んだ犬が彼らに駆け寄ります。
微笑的狗向他们跑来。
「皆さんと一緒に走れて本当に嬉しいです！」
“很高兴能和大家一起跑步！”
彼は言い\u200b\u200bます。
他说。

驚いた！
真是个惊喜！
さて、子猫たちに新しい友達ができました。
现在，小猫们有了新朋友。