云联语言社区 公益 多语对照 有声绘本系列
Comunidad lingüística Cloudlink Serie de audiolibros multilingües de interés público
进群免费领取正版,自由交换,交流经验,实现语言自由
Únase al grupo para recibir un ejemplar gratuito, intercambiar libremente, compartir experiencias y lograr la libertad lingüística
Show Pīnyīn
Producers:
cloud link language community, China, xi'an, Mary Zhao
贡献者:
云联公益语言社区, 西安, 邓致兴
Producers Profile:
https://chinese-learning.me/about.html
制作者介绍:
https://chinese-learning.me/about.html
WhatsApp group:
WhatsApp group
QQ群:
QQ群,微信群
Age group:Age 2-5 Years in US
适合年龄段:2-5岁 in US
Attention: the * signal inside IPA means there is a wrong word form before it.
注意:音标中出现*号,可能是它前面的单词词形有错误!
Los tres pequeños gatitos, 三只小猫
Spanish mp3,
Play Audio online
汉语 mp3 ,
在线播放
Un día, tres gatitos conocen a un perro grande.
一天,三只小猫遇到了一只大狗。
Los gatitos le tienen miedo al perro.
小猫害怕狗。
Los pequeños gatitos corren...
小猫们跑...
...y el perro los sigue.
……狗跟着他们。
¡Los pequeños gatitos corren cada vez más rápido!
小猫们跑得越来越快了!
Los pequeños gatitos se encuentran con un pajarito.
小猫们遇到了一只小鸟。
Pero los pequeños gatitos siguen corriendo.
但是小猫们继续奔跑。
Los pequeños gatitos se encuentran con un niño pequeño.
小猫们遇到了一个小男孩。
Pero los pequeños gatitos siguen corriendo.
但是小猫们继续奔跑。
Corren hacia un largo trozo de madera.
他们跑向一块长木头。
"¡UH oh!
“呃哦!
Ahora estamos en problemas".
我们现在有麻烦了。”
"¡Ayuda!
“帮助!
¡Ayuda!"
帮助!”
ellos lloran.
他们哭了。
El perro sonriente corre hacia ellos.
微笑的狗向他们跑来。
"¡Estoy tan feliz de correr con todos ustedes!"
“很高兴能和大家一起跑步!”
él dice.
他说。
¡Qué sorpresa!
真是个惊喜!
Ahora, los pequeños gatitos tienen un nuevo amigo.
现在,小猫们有了新朋友。