„Ich bin verloren“, sagte Little Bee. “我迷路了,”小蜜蜂说。 „Ich kann mein Zuhause nicht finden!“ “我找不到我的家了!” „Können Sie mir bitte helfen, Herr Elefant?“ “你能帮帮我吗,大象先生?”
„Ist dieses Nest dein Zuhause, kleine Biene?“ “小蜜蜂,这个窝是你家吗?” fragte der Elefant. 大象问。
"Ach nein!" “不好了!” rief die kleine Biene. 小蜜蜂叫道。 „Das ist ein Vogelheim.“ “这里是鸟儿的家。”
„Ist diese Höhle dein Zuhause?“ “这个山洞是你家吗?” fragte der Elefant. 大象问。
"Ach nein! “不好了! Dies ist das Zuhause einer Fledermaus. 这是蝙蝠的家。”
„Ist dieser Bienenstock dein Zuhause, kleine Biene?“ “小蜜蜂,这个蜂巢是你的家吗?”
"Oh ja!" “哦是的!” sagte Little Bee glücklich. 小蜜蜂开心的说。 "Das ist mein Zuhause." “这是我的家。”
„Danke, dass Sie mir geholfen haben, Herr Elefant.“ “谢谢你帮助我,大象先生。”